Они говорят о немецком государстве — от Балтики до Каспийского моря. Никогда не был и не будет Новгород «Наугардом»!
Переворачивая листы истории невольно ловишь себя на мысли, что история развивается по спирали. Как же похожи инструменты оболванивания и те, затаённые обиды, запертые в пыльных шкафах на западе, передаются с генами потомкам. Теперь они ищут реванша сегодня...
Статья, опубликованная в газете КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 30 сентября 1941 г., вторник:
Бред герра Кауфманна
Специальный корреспондент берлинской газеты «Берлинер цейтунг ам миттаг» Гюнтер Кауфманн пишет 22 августа:
«Новгород, то-есть Наугард, был основан тысячу лет тому назад под знаком свастики. Новгородский кремль — сердце государства, управлявшегося немцами и простиравшегося от Балтики до Каспийского моря».
Конокрады красят краденого коня в другую масть. Великий Новгород, а заодно всю Россию гитлеровцы хотят перекрасить в немецкую масть. Все знают, что Новгород был основан русскими, жили в нем русские, и древний вечевой колокол Новгорода говорил о русской свободе. Не было тогда у немцев никакой свастики. Свастику приволок в Германию тирольский мошенник Гитлер восемь лет тому назад. Правили Новгородом русские, и новгородский князь Александр Невский на Чудском озере показал прадедам гитлеровцев, чем кончаются походы на русскую землю.
Фамилия корреспондента «Берлинер цейтунг ам митгаг» — Кауфманн. По-русски «кауфман» — купец. Были в Новгороде немецкие купцы. Они приезжали туда из Любека. Немецких купцов знало русское государство от давних времен до недавних — от любекских «торговых гостей» до фон Риббентропа. С кауфманами торговали и смотрели в оба глаза, чтобы не надули. А когда пришли кауфманы с пулеметами, мы спрятали кошелек и вытащили гранаты. На счетах мы теперь считаем не рубли, но немецкие трупы.
Мошенники хотят перекрасить Россию. Никогда не был и не будет Новгород «Наугардом». Туристы с четырех концов света приезжали, чтобы полюбоваться зодчеством и живописью древнего Новгорода. Об этом городе написаны сотни трудов. Писали о нем и немецкие археологи. Никто из них не заикался о «немецкой сущности» Новгорода. Только теперь, когда Германия стала страной дикарей, нашелся кауфман с автоматом за пазухой, чтобы прицепить на гордый город гнусную немецкую тряпку.
Они говорят о немецком государстве — от Балтики до Каспийского моря. Нет, не выдать им русские леса за берлинские скверы, русский язык за немецкое наречье и Пушкина за Клопштока.
Трудной, но высокой жизнью жила наша страна. Нам дорог каждый камень прошлого: это наше прошлое. Нам дорог наш язык, широкий и плавный, похожий на наши реки. Нет в Европе таких рек. Нет на свете такого языка. Не владели Россией немцы и не будут владеть. Напрасно стараются конокрады.
Когда в старину немецкие кауфманы старались надуть русского человека, про них говорили: «Финти-фанты — немецкие куранты» — знаем мы ваши плутни. Кого хочет обмануть герр Кауфманн из берлинской газеты? Немецких разбойников? Им все равно, чье добро, лишь бы плохо лежало. Мир? Даже пингвины на Южном полюсе знают, что гитлеровцы мошенники и гангстеры. Нас? Но мы с ними не на дискуссии. На речи герра Кауфманна наши артиллеристы у Новгорода отвечают огнем. (Илья ЭРЕНБУРГ).
Несмотря на то, что проект "Родина на экране. Кадр решает всё!" не поддержан Президентскими грантами, мы продолжаем публикации проекта. Фрагменты статей и публикации из архивов газеты "Красная звезда" за 1941 год. Просим читать и невольно ловить переплетение времён, судеб, характеров. С уважением к Вам, коллектив МинАкультуры.
