Найти тему
Эпонимы и Мы

ПАСКВИЛЬ

В славном городе Риме, где я никогда не был, но надеюсь когда-нибудь побывать, недалеко от площади Пьяцца Навона с незапамятных времён стояла статуя, точнее, безрукий торс, который был создан, очевидно, ещё в античные времена. Изваяние, непонятно, кому принадлежащее, по странному стечению обстоятельств было установлено прямо напротив школы одного скромного учителя по имени maestro Pasquino. Поэтому и сам ископаемый обрубок тоже стали называть тем же именем - Pasquino. Хотя некоторые уточняют: учитель тот преподавал латынь, а ученики его, очевидно, не слишком жалуя своего преподавателя, решили, что тот похож на куцее изваяние, пришли к выводу: они родственники и стали называть каменного идола в честь педагога.

Так продолжалось, из поколения в поколение. А в 1501 году власти постановили перенести эту статую в другое место и поставить её на пьедестал у самого угла своего роскошного палаццо в Парионе.

И так уж повелось, что под этим безруким торсом местные поэты стали приклеивать свои стихи, часто - сатирические. Поговаривали, что эту традицию рифмоплёты решили позаимствовать у своих предков - латинян. Поэтому как-то само собой случилось странное и, пожалуй, довольно печальное для maestro Pasquino перерождение: его славное имя педагога стали использовать в контексте едких и изобличительных (а нередко и кляузных!) стишков, которые получили название ПАСКВИЛЕЙ.

Это она. Фото с сайта https://ru.wikipedia.org/wiki/Пасквиль#/media/Файл:Pasquino_1.JPG
Это она. Фото с сайта https://ru.wikipedia.org/wiki/Пасквиль#/media/Файл:Pasquino_1.JPG

Впрочем, это всего лишь версия происхождения данного эпонима. Есть и другие - например, в Большом энциклопедическом словаре сказано, что тот самый Пасквино был не учителем, а башмачником, но, тем не менее, любил писать едкие эпиграммы на высокопоставленных лиц. Отсюда и повелось.

На сегодняшний момент словом ПАСКВИЛЬ обозначают любое сочинение, содержащее карикатурные искажения, клевету и злобные нападки, цель которых оскорбить и скомпрометировать какое-либо лицо, группу, партию, общественное движение и т. п.

Причём литераторы не признают это как отдельный жанр, хотя, мне кажется, зря, ибо очень многие блогеры создали себе имя, фабрикуя именно ПАСКВИЛИ - причём эталонные, качественные, в огромном количестве. А их творения сотни тысяч пользователей читают и распространяют, искренне считая, что вот это и есть самая настоящая правда, которую человек не боится говорить народу, а власти, наоборот, скрывают. То есть умелая деза - это тоже произведение искусства.

Любопытно, что до революции 1917 года создание ПАСКВИЛЕЙ считалось преступлением, которое, согласно Большому юридическому словарю, трактовалось как "анонимная письменная клевета или анонимное письменное распространение порочащих сведений". (В Википедии почему-то немного иная формулировка - "распространение соответствующих действительности порочащих сведений", но на то она и Википедия, чтобы плодить ПАСКВИЛИ и подменять понятия.

Вы можете поддержать канал, перечислив любую доступную вам сумму на кошелёк ЮMoney 4100 1102 6253 35 (или на карту Райффайзенбанка 2200 3005 3005 2776). И поучаствовать в создании книги по материалам этих статей. Заранее всем спасибо!