Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
7 часов назад
 • Вы подписаны

ШЛЯПКА ДЖУЛЬЕТТА

Или ШЛЯПКА ДЖУЛЬЕТТЫ. Эту персонажку (...) я упоминал в статье КОМПЛЕКС РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ. Но без подробностей, потому что описывать жизнь выдуманного литературного героя, конечно, можно, хотя какой в этом смысл...

12 часов назад
 • Вы подписаны

ДЫХАНИЕ БИОТА

Из статьи БИОТИТ вы, а заодно и я сам, узнали, что древнегреческий терминоэлемент БИО- (от βίος - жизнь) не имеет к названию этого минерала никакого отношения, потому что слово это происходит от фамилии французского физика Жан-Батиста Био (Jean-Baptiste Biot). Та же персона упоминалась вскользь в другой статье, где говорилось про КОЛЕСО САВАРА, и там я писал про ЗАКОН БАО - САВАРА, то есть физический закон для определения вектора индукции магнитного поля, порождаемого постоянным электрическим током...

6 дней назад
 • Вы подписаны

Нужное подчеркнуть

Тот самый случай, когда время течёт оооочень медленно. Ещё и потому, что аппарат сломался.

1 неделя назад
 • Вы подписаны

ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЁТ ПЭТЧЕТТА

Он же "Стерлинг", или Patchett Machine Carbine Mk 1. В комментариях к статье про британский пистолет-пулемёт СТЭН большинство читателей сошлись во мнении, что это изделие выглядит весьма примитивно и уродливо, пусть даже и способно стрелять и убивать. Самое интересное, это понимали даже сами британцы, которые ещё даже до конца Второй мировой решили создать что-то более красиво и современное. Надо сказать, им это удалось. Приняли его на вооружение, правда, только в 1953 году, зато военнослужащие Соединённого Королевства пользовались им вплоть до 1994 года...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

ТОРТ ЖОФФР

Так называется слоёный пирог, названный в честь даже не самого маршала Франции Жозефа Жоффра, а его визита в Бухарест. Но - с учётом физиологических особенностей этого человека, который страдал от диабета, ибо торт этот, как утверждают источники, вполне годился для данной категории граждан. И неграждан. А ещё, опять же, согласно источникам, ЖОФФР изначально напоминал военную фуражку, которая была на голове маршала. Рассказывают, рецептуру торта разработали в бухарестском ресторане "Каса Капша", хотя кто именно - история умалчивает...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент