Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
12 часов назад

Знак протеста №11

Рассказывают, что когда в 1881 году (то есть задолго до создания государства Израиль) еврейский активист Бен-Иегуда задумал возродить иврит, превратив его из мёртвого языка в живой, разговорный, он столкнулся со вполне ожидаемой проблемой. Как назвать вещи и явления, которые в древние времена вообще отсутствовали? Например - паровоз, трансформатор, термодинамика, психоанализ и пр. В европейских языках по этому поводу никто особо не заморачивался - просто брали латинские или древнегреческие корни...

13 часов назад

БОЛЕЗНЬ ШЕЙЕРМАНА

Или БОЛЕЗНЬ ШЕЙЕРМАНА - МАУ. В школе, на уроках анатомии, нам говорили, что у каждого человека в норме позвоночник имеет несколько естественных изгибов - лордозов (λορδός - согнувшийся, сутулый) и кифозов (κῡφός - согнутый, сгорбленный). Благодаря им позвоночник работает как упругая пружина, выдерживая продольные нагрузки. И если в силу каких-то причин он на отдельных участках недостаточно искривлён, это плохо, чревато проблемами. Но точно так же плохо, если искривления слишком сильно выражены...

14 часов назад

КРИВАЯ ХЕКМАНА

Старинная нанайская пословица гласит: «Воспитывать ребёнка надо, пока он поперёк лавки лежит, потом уже поздно». То есть, чем раньше мы возьмёмся за воспитание, тем лучше будут последствия. Конечно, сильно ошибаются те, кто пытается общаться с детьми, как со взрослыми. Лично я, будучи по образованию педагогом, смеюсь в лицо таким людям, ибо ребёнок с рождения не знает и не понимает очень многого, ему надо всё объяснять, растолковывать и терпеливо принимать его ошибки, без которых обучения в принципе не бывает...

16 часов назад

МЕТОД КАРЛА ЮНГА

Специально для тех, кто не любит мои длинные заходы и неожиданные начала с ещё более непредсказуемыми продолжениями и финалами, стартую с вопроса: что люди ценят в спиртных напитках? Правильно, наличие именно этого самого спирта - этилового. Потому что благодаря ему человек ощущает эйфорию и чувство опьянения, помогающие в трудные времена забыть о житейских тяготах и невзгодах, а в момент праздников - возрадоваться ещё больше. Ради такого эффекта люди готовы глушить, что угодно, от мерзкой сивухи до омерзительной политуры, если цель - только одна: затуманить мозги сладостным туманом...

1 день назад

МАГГИ

В романе Владимира Набокова "Машенька" (1926 год) это слово упоминается единожды, и если не знать, о чём речь, может возникнуть некоторое недопонимание. Но поскольку Набоков писал для той аудитории, которая...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент