Говоря о происхождении Сито-рю, в первую очередь следует рассказать о его основателе, Мабуни Кэнва (1889-1952). Он родился в Сюри в 1889 году. Предком Мабуни был прославившийся своей доблестью Они Уфугусуку (鬼大城). Кэнва рос хилым ребенком. Впечатленный рассказами о героических деяниях своего предка, он решил, что ему нужно каким-то образом укрепить свое тело. В те дни по Окинаве гремело имя Итосу Анко. Он тоже жил в Сюри и Кэнва сумел добиться рекомендаций для поступления к нему в ученики. Это произошло примерно в 1903 году, т.е. Мабуни было около 15 лет. Из числа учеников Итосу вышло большое количество известных практиков каратэ, таких как Ябу Кэнцу, Ханасиро Тёмо, Ямакава Торё, Тибана Тёсин, Токуда Анбун, Сирома Синпан и др. Рассказывают, что после того, как Кэнва стал учеником Итосу, он не пропустил ни одной тренировки, и даже посещал дом своего учителя в ураганный ветер и при тайфунах, за что был отруган мастером(1). Примерно с 1908 года, когда ему было около 20 лет, по представлению своего друга Мияги Тёдзуна Кенва также поступил в ученики к Хигаонне Канрё(2). Название Сито-рю отсылает к этим двум направлениям окинавского каратэ.
В те времена каратэ не было так широко распространено, как сегодня, и это также было не то время, когда люди могли сами выбирать сэнсэя. Кроме того, не существовало такого понятия, как додзё, куда учащиеся могли бы поступить как в учебное заведение. Думается, что без рекомендации влиятельных друзей стать учеником было непросто. После окончания средней школы Кэнва поступил на обязательную военную службу, а затем стал полицейским. За десять лет работы полицейским детективом его навыки каратэ оказались весьма полезны с практической точки зрения при аресте преступников и других моментах, характерных для подобной работы(3). Благодаря разъездам по службе по всей Окинаве, в этот период (помимо увлечения дзюдо и кэндо) Кэнва изучал каратэ и бодзюцу у Арагаки Сэйсё, сайдзюцу у Тавады и бодзюцу Соэиси-рю. Таким образом он получил возможность освоить все виды будо(4).
В 1918 году, в возрасте 29 лет, Кэнва основал [общество изучения] каратэ Кэнкюкай (唐手研究会), используя свой дом в качестве места встреч. Тренировки проходили в ночное время в освещенном электричеством саду. В этом же году, по случаю визита на Окинаву принцев Куни-но-мия и Катё-но-мия, Кэнва продемонстрировал каратэ в Нормальной школе Сюри (Сихан-гакко). В 1924 году он был назначен учителем будо в префектурной рыболовецкой школе, а также учителем каратэ-до в Нормальной школе Сюри (Сихан-гакко). В том же году он продемонстрировал каратэ по случаю визита принца Титибу(5).
В октябре 1925 года [организация] Кэнкюкай была реорганизована в «Окинава каратэ кэнкю курабу» (沖縄唐手研究倶楽部). Это было первое частное додзё, предназначенное для обучения молодых людей. Председателем был Мотобу Тёю, а главным инструктором Мияги Тёдзун. Среди инструкторов были Кёда Дзюхацу, Мабуни Кэнва, Ханасиро Тёмо, Осиро Тёё, Тибана Тёсин и китайский эксперт по кэнпо Го Кэнки. Додзё было оснащено различным тренировочным оборудованием (макивара, саги-макивара, макиагэ, саси, тэцу-гэта и др.) и представлялось идеальным для занятий каратэ. В 1927 году, по случаю визита для открытия «Окинавской ассоциации черных поясов дзюдо» главы Кодокана Дзигоро Кано, Мияги Тёдзун и Мабуни Кэнва провели демонстрацию каратэ(6). Они оба удостоились похвалы от Кано, сказавшего: «Одинаково пригодное для нападения и защиты, оно [каратэ] является идеальным будо, которое следует широко распространять по всей Японии»(7). Не эти ли слова послужили для Мабуни толчком к переезду в центральную Японию?
Мабуни переехал в Осаку в 1929 году и начал преподавать каратэ. Первыми учениками были члены клуба дзюдо университета Кансай, а также Саваяма Масару (Мунэоми)(8), будущий основатель Нихон кэмпо, а также еще несколько человек. В то время Кэнва не имел своего додзё, и тренировки проходили в его доме в японском стиле на шести потрепанных татами. Мабуни и сам изучал японские боевые искусства, в частности Нихон-дэн кэнпо Синдэн Фудо-рю (日本伝拳法神伝不動流) у Ята Нориюки (矢田徳幸) и Тэнсин-рю (天心流) у Уэно Такаси (上野貴天心)(9).
В 1930 году Мияги Тёдзун дал имя своей школе каратэ – Годзю-рю. Годом позже Мабуни Кэнва назвал свою – Мабуни-рю (摩文仁流)(10), а в 1934 году опубликовал книги «Кобо Дзидзай Госин-дзюцу Каратэ Кэнпо» и «Каратэ Кэнпо Сэпай-но Кэнкю». В том же году Мабуни открыл свой додзё в Осаке, получивший название «Ёсюкан» (養秀館). Именно там появилось название «Сито-рю», состоящее из первых иероглифов имен обоих его учителей – Итосу и Хигаонны11. Пять лет спустя, в 1939 году, Мабуни зарегистрировал Сито-рю в качестве официального названия рюха в штаб-квартире Дай Ниппон Бутокукай. Позже в том же году, по мере постепенного завоевания каратэ популярности среди студентов, в каждом университете региона Кансай были созданы клубы каратэ, а Мабуни учредил Ассоциацию каратэ Великой Японии (Дай Ниппон каратэ-до Кай)(12) – организацию, целью которой было заявлено обучение учителей каратэ (13).
Примерно в то же время, в 1938 году, Мабуни впервые опубликовал список своих «действующих ката». В списке приводилось 33 формы, приблизительно классифицированные по линиям передачи (14).
Кроме того, он отметил, что:
«Добавление других ката увеличивает общее количество. В Арагаки-ха есть ката Нисэйси, Унсю и Сотин… В Наха и Сюри практиковалось пять или шесть разновидностей Сэйсан. Что касается Годзюсихо и других, то в Итосу-ха и Мацумура-ха также есть некоторые различия.» (15)
Здесь есть несколько вещей, на которые следует обратить внимание. Прежде всего, Мабуни Кэнва не использует крайне проблематичную и неточную классификацию Сюри-тэ\Наха-тэ, ставшую популярной позднее. Вместо этого происхождение «действующих ката» своей школы, всех 33, он определил по именам людей, у которых он их выучил – Итосу и Хигаонны. Кроме того, он упомянул другие версии существующих ката, в первую очередь три ката из «линии Арагаки», а именно Нисэйси, Унсю и Сотин.
Величайшим достижением Мабуни Кэнва было то, что он сделал каратэ популярным в центральной Японии. Его жизнь оборвалась в Осаке в 1952 году. Мабуни Кэнва было 63 года(16). После кончины мастера появилось много ответвлений, ассоциирующих себя с Мабуни Кэнва, и положивших начало множеству направлений, использующих название «Сито-рю»(17).
Примечания:
- Мабуни Кэнэй, «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 525
- Мабуни Кэнэй, «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 525-526
- Мабуни Кэнэй, «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 526
- Мабуни Кэнэй, «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 526
- Мабуни Кэнэй, «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 526
- Окинава-кэн дзюдо юдансякай (沖縄県柔道有段者会)
- Мабуни Кэнэй, «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 526
- 沢山勝, 澤山宗海
- Мабуни Кэнэй, «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 526
- Автором вступления к «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн» является сихан Ёкояма Масахико, ученик 2-го Сокэ Сито-рю Мабуни Кэнэя. По понятной причине он придерживается позиции ортодоксального Сито-рю, то есть не столь приверженного спортивным состязаниям, как фракция JKF Сито-кай, которая в недавнем прошлом занималась крупномасштабной спортивизацией всех окинавских ката под эгидой Сито-рю. Ёкояма был редактором и, в какой-то степени, вдохновителем важной работы 2001 года: Мабуни Кэнэй (автор) и Ёкояма Масахико (ред.): «Будо каратэ хэ-но Сётэй» (Введение в будо каратэ) (摩文仁賢栄著 横山雅彦編: 武道空手への招待. 三交社).
- Ёкояма Масахико, Мабуни Кэнэй, «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 171, 526
- Дай Ниппон Каратэ-до Кай (大日本空手道会) после войны было переименовано в «Японскую ассоциацию Сито-рю каратэ» (日本空手道会).
- Ёкояма Масахико, Мабуни Кэнэй, «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 171, 526
- Мабуни, 1938: 74. そこで現在する型を大體に於いて系統別にして見ますと、次の通りになります.
- Мабуни Кэнэй, «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 526
- «Окинава Каратэ Кобудо Дзитэн», 171. Вататани & Ямада, 1978, 353. Также имеется информация, что первым названием было Ханко-рю (半硬流) – «Полужесткий стиль».
Источник: https://ryukyu-bugei.com/?p=5404#_ftnref10
Перевод с английского П. Бобров
