Мы подобрали для вас фразы, которые носители используют в реальных жизненных ситуациях. Данные выражения добавляют красок в разговор, передавая при этом важные смыслы. Включение этих фраз в свой словарный запас может улучшить ваши коммуникативные навыки и помочь вам лучше понять нюансы английского языка.
- It's not rocket science - это не ракетостроение. Эта фраза означает, что что-то несложно понять или выяснить.
- The ball is in your court - мяч на вашей стороне. То есть сейчас ваша очередь действовать или принимать решение.
- You're barking up the wrong tree - вы лаете не на то дерево.Эта фраза означает, что кто-то преследует не того человека или вещь.
- Time flies when you're having fun - время летит незаметно, когда ты веселишься. Эта фраза означает, что время, проходит быстрее, когда вы весело его проводите.
- It's a small world - мир тесен. Удивительно, как часто люди связаны или знают друг друга.
- Don't count your chickens before they hatch - не считайте цыплят, пока они не вылупились. То есть не стоит полагаться на то, что что-то произойдет, пока это не случится на самом деле.
- Actions speak louder than words - действия говорят громче слов. Эта фраза означает, что поступки человека важнее его слов.
- The devil is in the details - дьявол кроется в деталях. Эта фраза означает, что мелкие детали могут сильно повлиять на результат.
- To each their own - каждому свое. Эта фраза означает, что у каждого свои предпочтения, и это нормально - иметь разные мнения.
- Don't judge a book by its cover - не суди о книге по обложке. Эта фраза означает, что не следует делать предположения о ком-то или о чем-то на основании его внешнего вида.
- When in Rome, do as the Romans do - Когда ты в Риме, поступай, как римляне. Эта фраза означает, что когда вы находитесь в новом месте или ситуации, лучше всего следовать обычаям и нормам этого места.
- The early bird catches the worm - ранняя пташка ловит червячка. То есть преимущество имеют те, кто рано начинает или подготовился.
- A picture is worth a thousand words - картинка стоит тысячи слов. Эта фраза означает, что визуальный образ может передать много информации или эмоций.
- You can't have your cake and eat it too - ты не можешь получить свой торт и при этом съесть его. Эта фраза означает, что вы не можете иметь все, что хотите,вы должны сделать выбор.
- Two heads are better than one - одна голова хорошо, а две лучше. То есть сотрудничество и совместная работа могут привести к лучшим результатам.
- Don't throw the baby out with the bathwater - не выплескивайте ребенка вместе с водой. Эта фраза означает, что не следует избавляться от всего, включая хорошее, при проведении изменений.
- Let the cat out of the bag - выпустить кота из мешка. То есть раскрыть секрет или информацию, которая должна была оставаться тайной, конфиденциальной.
- The proof is in the pudding - доказательство находится в пудинге. Эта фраза означает, что реальные результаты являются истинной проверкой чего-либо, а не просто обещания или заявления.
- There's no time like the present - нет времени лучше настоящего. То есть лучше предпринять действия сейчас, чем потом.
- You snooze, you lose - проспал-проиграл. Эта фраза означает, что если вы не будете действовать быстро или не воспользуетесь возможностью, это сделает кто-то другой.
Если Вы хотите быстро и эффективно изучить английский, приглашаем Вас на бесплатный пробный урок в нашей школе: https://a-mega.info
