Обзор немецких медиа
🗞(+)Bild в статье «Шахматный гений Каспаров о Путине: параллели с Гитлером — больше не табу» упарывается на 146%, рассказывая, что линия фронта свободы сегодня - это не только Украина. Это, по словам Гарри, каждая битва между силами авторитаризма - внутри страны и за рубежом - и силами демократии. Вот ведь как получается: уйди человек из спорта на пике карьеры — и остался бы в памяти народа величайшим из великих шахматистов. Но почему-то Гарри решил полезть в политику и выставить себя на всеобщее посмещище. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤
Автор: Гарри Каспаров. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Сегодня мы все находимся на границе с путинской Россией, а не только Украина. Вторжение касается всего свободного мира, а не только одной страны.
В России мы увидели, что происходит, когда мы позволяем кремлёвской пропаганде и современным перерождениям фашизма уничтожать демократию. Мы не должны позволить этой раковой опухоли распространиться.
Даже если российские ракеты не уничтожают наши больницы или российские оккупанты не похищают наших детей, мы все являемся частью этой войны.
Украина - лишь самое заметное поле боя, на котором можно нанести решающий удар по диктатуре. Большие и малые сражения ведутся повсюду в защиту демократии и верховенства закона.
Эта война - не только война Украины. Это и не чья-то другая война. Это наша война - ваша и моя. Каждая битва, каждая ракета, каждая пуля - это столкновение в борьбе за свободу.
Мы все видели военные преступления. Мы были свидетелями казней. Мы видели пытки. Мы видели видео, на котором российский оккупант признается в казни пятилетней девочки в Мариуполе [ну, под бандеровскими пытками можно не только в убийстве пятилетней девочки признаться, но и рассказать о том, о чём беседовали отец Варлаам с Гришкой-Самозванцем на литовской границе — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Пятилетнюю девочку! Мы видели, как русские похищают украинских детей, разлучают их с семьями, а затем увозят в Москву на перевоспитание. Достаточно.
Вместо того чтобы остановить Путина от превращения в монстра, которым он сейчас является, Запад дал ему всё необходимое, чтобы превратить российское государство в дубину, уничтожающую свободу внутри страны и угрожающую ей за рубежом.
Мы не можем идти на компромисс со злом. Диктаторы рассматривают любую уступку как слабость. Они не остановятся, пока их не остановят.
Мы должны дать украинцам всё необходимое, чтобы закончить эту войну, и единственный способ действительно закончить её - это победа Украины.
Больше никаких компромиссов с Путиным, никаких переговоров с осуждённым военным преступником. Наши предприятия, наш экспорт, наши деньги должны быть выведены из России, пока Россия не уйдёт с Украины - со всей Украины.
Авторитарные режимы подавляют инновации так же, как они подавляют инакомыслие.
Диктаторы - плохие переговорщики. Как сказал президент Кеннеди в Берлине 60 лет назад: «Мы не можем вести переговоры с людьми, которые говорят, что моё - это моё, а твоё - можно обсуждать».
Долгое время мы думали, что сможем либерализовать автократии путём вовлечения. Мы думали, что если мы пришлём кока-колу и голливудские фильмы, то автократии вдруг начнут уважать частную собственность и разрешат свободу слова. Мы ошибались.
Вместо того чтобы демократизировать авторитарные страны, мы примирились с авторитаризмом. Мы приняли рабский труд и нарушения прав человека как средство снижения стоимости для потребителей.
Наши бизнес-лидеры замолчали, чтобы не оскорбить авторитарные чувства. Google изменил свои карты, чтобы они соответствовали российской пропаганде. НБА пресекла любую критику в адрес КПК (Коммунистической партии Китая). Дисней снимал фильм «Мулан» в Синьцзяне.
Илон Маск может постоянно критиковать Джо Байдена, но он не смеет противоречить Си Цзиньпину и всегда находит новые оправдания преступлениям Путина.
Мы все знаем поговорку о том, как сварить лягушку: вы постепенно увеличиваете температуру. Каждый раз вы увеличиваете жар ровно настолько, чтобы лягушка подумала, что не стоит выпрыгивать из воды. Но когда купание заканчивается, она становится обедом.
Именно это Путин и авторитарные государства мира сделали с нашими демократиями после окончания холодной войны. С каждой эскалацией, каждым маленьким конфликтом, каждой моральной дилеммой Путин усиливал давление настолько, что мы думали, что противостоять ему не стоит.
Когда Путин вторгся в Грузию, мы решили, что за Грузию не стоит бороться. Когда Путин вторгся в Крым, мы думали, что за Крым не стоит бороться. Теперь, когда мы все увидели геноцид и военные преступления на Украине, параллели с Гитлером перестали быть табу.
Мы все видим очевидные параллели между умиротворением Путина Западом и умиротворением перед Второй мировой войной.
Мы должны держаться вместе. Украина борется за то, во что мы все верим, жертвуя собой ради свободы и демократии. Украинские герои каждый день проливают кровь, защищая тот образ жизни, который мы выбрали.
И: мы не должны повторять ошибок прошлого. Вместо того чтобы позволять преступникам уходить от ответственности, мы должны создать трибуналы по военным преступлениям. Мы должны отдать путинский режим под суд за его преступления против человечности.
Если мы действительно хотим мира, как я, мы должны понять, что за него стоит бороться.
Эта статья представляет собой сокращённую версию выступления критика Кремля и бывшего чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова (60 лет) на встрече руководителей Axel Springer в Вашингтоне.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: когда-то великий Гарри Каспаров пишет авторскую статью для Bild, даже абстрагиуясь от её упоротого содержания. Ниже, мне кажется, уже не опустишься. С его уровня. Хотя с другой стороны, он уже столько раз пробивал дно…
Мекленбургский Петербуржец в:
