Группа астрономов, используя данные телескопа Чандра, обнаружила свидетельства вспышек сверхмассивной черной дыры в центре небольшой галактики NGC 5195. Она соединяется с большой спиральной галактикой NGC 5194, также известной как Галактика Вихрь. Обе галактики составляют систему Мессье 51 (М 51 — Объект 51 в каталоге Мессье).
M 51 находится примерно в 26 миллионах световых лет от Земли. Сверхмассивная черная дыра в NGC 5195 — одна из самых близких к нам, и она тоже находится в эпицентре таких сильных вспышек. Основываясь на данных телескопа Чандра, Эрик Шлегель из Техасского университета в Сан-Антонио и его коллеги обнаружили две дуги рентгеновского излучения вблизи центра NGC 5195. Астрономы считают, что эти дуги являются остатками двух мощных вспышек, во время которых черная дыра выбросила вещество наружу, в галактику. Это событие могло оказать серьезное влияние на нынешний вид галактики.
Над внешней дугой рентгеновского излучения астрономы наблюдали тонкую область излучения относ