Найти в Дзене
Трудный русский

Какое слово возникло раньше: Иуда или иудеи?

Вот меня заинтересовал такой вопрос: как соотносятся друг с другом слова иудей и Иуда, ну заодно и иудаизм? Назван ли Иуда в честь иудеев? Или наоборот иудеи названы в честь Иуды?

Начну, пожалуй, с Иуды. У христиан это имя стало нарицательным, так называют предателей, потому что Иуда предал Христа. У евреев же имя Иуда было самым обычным, заурядным мужским именем как во времена Христа, так и в наше время, просто они его стараются не использовать, потому что опять же – соседствуют с христианами, а у тех к этому имени очень предвзятое отношение. Имя Иуда происходит от древнееврейского слова "יהודה" (Yehudah), которое означает «хвала Богу».

В иудаизме Иуда был одним из двенадцати сыновей Иакова и стал предком одного из двенадцати племен Израиля. Во время разделения царства Израиль на Северное и Южное, племя Иуды оставалось в Южном царстве, которое называлось Иудейским. Поэтому жители этого региона стали называться иудеями. Впоследствии, когда Иудейское царство было уничтожено Вавилонскими завоевателями, многие иудеи были вынуждены переселиться в Вавилон и другие регионы, где они продолжали сохранять свою идентичность и называться иудеями. Таким образом, племя названо по имени его родоначальника.

Иудаизм соответственно религия иудеев.

В связи с распространением иудаизма несколько изменилось и значение слова иудей. Теперь это не столько представитель племени иудеев, то есть еврейской национальности, сколько последователь иудаизма.

На одном из сайтов я нашла информацию, что иудеем можно стать двумя способами: родиться у матери-еврейки или совершить гиюр, то есть принять иудаизм. Таким образом, иудеем можно родиться, а можно стать при желании.

Однако говоря о национальности в наше время корректнее употреблять слово еврей, а говоря о религиозной принадлежности – слово иудей. Но если речь не о современности, а о древней истории, слово иудей может означать и национальную, и религиозную принадлежность.

ДРУГИЕ СТАТЬИ КАНАЛА

На каком языке говорят эфиопские евреи?

Что общего между воровским жаргоном и языками евреев?

Кто такая фейгеле из песни Шуфутинского