Слово "schlecht" обычно описывает что-то неудачное или недостаточного качества, но не обязательно критичное или тяжелое. Например, "Das Essen war schlecht" означает, что еда была не очень вкусной или не соответствовала ожиданиям, но не обязательно была вредной или опасной.
С другой стороны, слово "schlimm" обычно описывает что-то критичное, тяжелое или вредное. Например, "Das ist eine schlimme Krankheit" означает, что это серьезное заболевание, а "Das ist eine schlimme Tat" означает, что это очень плохое деяние, возможно, с тяжелыми последствиями.
Таким образом, хотя оба слова могут переводиться как "плохой", "schlimm" обычно описывает более серьезные или критичные ситуации, чем "schlecht".
