Филологи, проверявшие работы, также часто находили ошибки в написании слов "паровоз"и "философский".
Участники «Тотального диктанта 2023» чаще всего делали ошибки в словах «кардинально» и «сызмальства». Об этом РИА «Новости» сообщила глава проверочного пункта в Новосибирском государственном техническом университете Галина Мандрикова.
По ее словам, вместо «кардинально» люди упорно пишут "координально", а «сызмальства» участники диктанта писали девятью разными вариантами. Среди них — "с измальства", "с ызмальства", "с ъ измальства" и "сызмальство".
Много ошибок также было допущено при написании слов "извне" (у кого-то оно и вовсе превратилось в "из-в-не"), "понапрасну", "паровоз" ("паравоз" и "поравоз") и "философский" ("филосовский"). У некоторых проблемы возникли при написании имени Дерсу Узала, хотя его даже вывели на слайд.
Кроме того, участники акции часто называли рябчика "ряпчеком", барсука — "борсуком" или "барсюком", муравей становился «муровьем», енот — "инотом" и "янотом". Проверяющие также встретили в сданных работах несколько "изюбрин" (вместо изюбря).