Второй день рассматриваю приглашение на коронацию английского короля Карла/Чарльза III (никак не привыкну, что принц Чарльз, не меняя имени, стал королем Карлом из-за особенностей нашего перевода имен). В новостях проскочило, что «британцы недовольны тем, что Камиллу назвали «королевой». Но вот лично меня больше всего восхищают все эти зашифрованные в приглашении символы. Интересно разбираться с тем, что и почему тут навертел художник Эндрю Джеймисон, которому доверили работу над королевским приглашением.
Вообще работа получилась очень интересная.
У Елизаветы II приглашение было, как мне кажется, попроще. Вот, можете сравнить:
А вот у дедушки – Георга VI тоже было очень интересно сделано – все в гербах.
Но это ладно, дела давно минувших дней. А вот 2000 приглашений скоро раздадут тем, кому положено, чтобы они побывали на коронации 6 мая.
Так какие интересные символы можно увидеть на новом приглашении? Давайте пройдемся по самому заметному.
Внизу под текстом приглашения находится изображение странно зеленой головы в обрамлении листьев. Но это для нас она странная, а вообще это Зеленый Человек – персонаж британского и средневекового фольклора, которого и принято изображать в обрамлении листьев. Тем более, что листья не абы какие, а дуб, плющ и боярышник – самые что ни на есть британские деревья.
Этот Зеленый человек является символом весны и перерождения/возрождения – то есть намек на новое правление.
Если же говорить о близких нам литературных воплощениях Зеленого Человека, то первое, что приходит в голову – это Пак с Волшебных холмов Киплинга в его «Сказках старой Англии», хоть он и клялся в русском переводе дубом, ясенем и терном.
Вокруг головы Зеленого человека тоже есть много всего интересного.
Сразу бросается в глаза роза с красными и белыми лепестками.
Почему так?
Потому что это Роза Тюдоров, символ завершения борьбы Йорков и Ланкастеров, объединение их гербов – Белой и Красной Розы.
Точно также в глаза бросается чертополох.
Потому что куда же британскому королю без символа Шотландии.
Также около Зеленого человека есть нарцисс и трехлистный клевер.
А вот желуди могут быть как символом силы и долголетия, как положено английскому дубу. А можно их расценить как реверанс в сторону семьи Миддлтонов, в гербе которых есть эти самые желуди. Ведь нет никаких сомнений в том, что жена принца Уильяма станет в свою очередь Ее Величеством королевой.
Объединение цветочков-лепесточков в группы по три – наглядная отсылка к тому, что король Чарльз – «Третий своего имени».
Ландыши изображены на приглашении в память о королеве Елизавете II – это были ее любимые цветы.
Все понятно с наличием льва, кабана и единорога – это геральдические животные короля Карла и королевы Камиллы.
А вот с пчелой прикольнее.
Дело в том, что это прямая отсылка к старой британской традиции:
В Букингемском дворце есть небольшая пасека – пять ульев. А кроме того, есть поверье, что пчел следует обязательно известить о том, что у них появился новый хозяин. Иначе меда не будет. Поэтому когда Елизаветы не стало, королевский пчеловод провел торжественную церемонию: подошел к каждому улью и сообщил пчелам, что королева Елизавета отправилась на небеса и теперь у них новый хозяин – король Чарльз.
Можно сколько угодно улыбаться. Но вот лично по мне – не нами традиция придумана, не нам ее и отменять. Тем более, что королевская семья в Великобритании – это символ. Быть им не просто, но надо соответствовать. Даже рядом с королевскими пчелами.
----------
Не ленитесь, ставьте лайки :) Они очень помогают развитию канала. Не говоря уж о подписке :) Тем более, что увидеть в ленте мои статьи, а соответственно, и читать их вы гарантированно сможете, только подписавшись на канал.
