Начинаем знакомится с основными положениями программы НАСА "Луна-Марс".
В заявительной части документа говорится о том, что стратегия не является чем-то постоянным, она изменяется в зависимости от полученных промежуточных результатов, новых открытий и достижений.
Как показывает история, успешные полеты человека в космос являются результатом громадных технических усилий. Эти усилия и навыки являются базой для обучения инженеров и технологов, для разработки нового оборудования, что и показали полеты "Аполлонов".
В новой эре освоения космоса эта тактика имеет первостепенное значение, потому что пилотируемыми полетами людей в космос занимается не только НАСА. Успешные пилотируемые полеты в дальний космос будут результатом многолетних усилий НАСА и совместной работы с другими заинтересованными странами.
Эта новая эра идет под лозунгом "Создать план постоянного человеческого присутствия и исследования всей Солнечной системы". Ближайшим проектом такого видения является проект "Луна-Марс", с помощью которого будет обеспечено устойчивое развитие пилотируемых полетов, вне зависимости от бюджетных циклов и администраций.
Все эти компоненты должны обеспечить полеты за пределами Луны и Марса.
Таким образом такая стратегия будет каркасом, объединяющим все программы освоения космоса в осмысленный путь с достижимыми промежуточными целями, сохраняя долгосрочное видение.
Программа Луна-Марс используется чтобы освоить Луну и эти технологии использовать для полета на Марс и далее обеспечить устойчивое человеческое присутствие и исследование всей Солнечной системы.
Луна является полигоном для разработки и демонстрации возможностей, которые необходимы для процветания людей и, в тоже время, дадут возможность учиться и готовиться к началу Марсианской компании. Прибытие на Марс создаст такую же ситуацию и расширит возможности человечества для продвижения дальше в Солнечной системе.
хххх
Я сохранил английский текст на схеме, чтобы дать возможность поупражняться в английском для желающих. Возможно, мой перевод не является дословным - я старался передать смысл.
С уважением,
хххх
Все права на снимки принадлежат НАСА. Текст является сокращенным переводом программы НАСА "Луна-Марс".
Читать дальше >>>>
