В Национальном корпусе русского языка есть новая функция - "Портрет слова". Работает так. Делаем запрос (любое русское слово) и получаем толкование, грамматические признаки, наиболее частотные сочетания, типичное окружение, статистику употреблений по годам и примеры контекстов. Личное дело слова практически))
Помню одну свою лингвистическую дискуссию по поводу грамматики слова ништяк. Какая это часть речи? Попробуем проверить по корпусу. Портрет вышел неоднозначный… Программа выдала возможные варианты:
Существительное: ― Такой ништяк заценить можно только на трезвую голову. [Андрей Геласимов. Рахиль // «Октябрь», 2003];
Междометие: ― Что с Браконьером? ― Ништяк! Сам прибежал! [Виктор Доценко. Срок для Бешеного (1993)];
Частица: Он то и дело приговаривал: «Ништяк, прорвемся!» [Вацлав Михальский. Свадебное платье № 327 (1988)]
Наречие: ― Ты молодец, зёма, ништяк тачку водишь, почти как я! [Михаил Гиголашвили. Чертово колесо (2007)]
Странно, но в следующих примерах слово квалифицируется как СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ:
⁃ Все у вас будет ништяк ― ты поверь старику. [Олег Зайончковский. Счастье возможно: роман нашего времени (2008)]
⁃ Ха-ха! Нам-то ништяк! Ха-ха! [Виктор Астафьев. Последний поклон (1968-1991)]
⁃ Неудобно, конечно, первое время, но зато потом ― ништяк. [Чужие письма (2003) // «Хулиган», 15.12.2003]
Даже не наречие, что могло бы быть, не выделяй мы предикатив или категорию состояния… (К слову, вариант "предикатив" в корпусе есть, например, слово грех может быть предикативом: "В такую погоду грех не прогуляться).
А вот Большой толковый словарь русского языка (гл. ред. С. А. Кузнецов), вопреки корпусу, дает такое описание:
НИШТЯК. Жарг.
I. наречие, в функции сказуемого О чувстве полного удовлетворения, испытываемом кем-либо; хорошо, отлично. В лесу ништяк.
II. в значении частицы. Выражает полное согласие с кем-либо, одобрение чего-либо. Получил деньги? Ну, ништяк!
Здесь вариант существительного не упоминается вообще.
Конечно, похожие слова квалифицируются как переходные явления. В.Виноградов говорил, что, похоже, так формируется новая часть речи в русском языке. В книге «Русский язык» приводится множество таких существительных, потерявших свою предметность, например: лень, охота, грех, неволя +
⁃ просто мука глядеть на нее;
⁃ погода - сплошная грусть ;
⁃ ситуация - жуть.
Во всех таких случаях мы имеем дело не вполне с существительными. Интересно, что часто именно жаргоны тяготеют к таким явлениям.Может, лет через сто новая часть речи оформится-таки до конца.
Больше интересного о русском языке в Телеграм-канале
