Когда первый раз я держала в руках метрическую книгу, у меня аж дух захватывало. Ведь в моих руках была сама история. Самая старая метрическая книга, которую я листала, была за 1782 год.
Но каким красивым почерком она была написана. Представляю, сколько труда, терпения, любви к своему делу было вложено в её создание.
Никогда не думала, что буду чувствовать себя детективом, расшифровывая записи в старинных метрических книгах. И если в 19 веке почерк обычно понятен, то вот в 18 веке над чтением записей приходится потрудиться.
Сначала смотришь и ничего не понимаешь. Потом пролистаешь несколько страничек, приглядишься, и вдруг по какому-то волшебству из букв складываются слова.
Но иногда приходится подглядывать в шпаргалку, где можно посмотреть, как в 18 веке писали разные буквы.
Знаете, порой разглядывая эти таблицы, ловлю себя на мысли, что про некоторые буквы совсем бы не догадалась, что так писались именно они.
И чтоб добавить интерактива в эту статью, предлагаю расшифровать следующую запись из метрической книги.
Жду ваши комментарии.
