Вся литература пошла от древних греков. Они первые записывали истории, ставили спектакли, изображали сюжеты легенд. В комедиях смеялись над богами и огромными половыми органами,а сюжеты трагедий воруют у античных авторов и сейчас.
Театры в 5 веке до н. э. были обрядом на празднике Диониса, и представляли собой соревнования. Спектакли ставились на деньги города, «продюсеры» боролись за возможности играть свое произведение на сцене. Судьи выбирались жеребьевкой из обычных граждан. Представления делились на трагедию и комедию.
Греческая трагедия
Дословным переводом слова трагедия будет «козлиная пьеса». Название связанно с богом Дионисом. Козел- тотемное животное.
«Это не имеет отношение к Дионису» - кричали греки, когда спектакль не нравился
Тексты пьес не сложены в стихи, но имели ритмичность и проникновенный слог.
Еврипид «Медея» перевод Иван Бродский.
"Когда, раззадорясь, Эрос
острой стрелой, не целясь,
пронзает сердце навылет,
сердце теряет ценность.
Пошли мне - молю Киприду -
любовь, а не эвмениду,
любовь, что легко осилит
предательство и обиду,
горечь и боль разлада.
Такая любовь - отрада.
Другой мне любви не надо".
Эсхил «Парод»
Из божественной той мы бежали земли,
И Сирийских богов, прилегающих к ней,
Избегали равно: не гонимы
Всенародным судом за пролитую кровь, —
Но любовью родных вам Эгипта сынов,
Вожделеющих кровосмешения.
И Данай, наш отец, опекун и вожак,
Рассчитав каждый ход, наименьшим из зол
Мореходный признал в Арголиду побег.
Софокл — афинский драматург
Амфитрион
Тиринфский царевич Амфитрион был внуком Персея. Из-за совершенного на
родине нечаянного убийства был вынужден бежать в Фивы, где получил в жены
свою двоюродную сестру Алкмену. Содержание трагедии Софокла неизвестно, а
единственный связный отрывок повествует, по-видимому, о пророчестве, данном
Амфитриону в связи с рождением Геракла.
Геракл- младенец
В сатировской драме под этим названием было, скорее всего, изображено,
как еще в колыбели Геракл задушил двух змей, подосланных Герой из ревности к
его матери Алкмене.
Геракл
Содержанием этой драмы было, как предполагают, нисхождение. Геракла в
подземное царство за псом Кербером. Так как вход туда локализовался в пещере
на мысе Тенаре в Лаконике.
Греческая комедия
Комедия греков была безжалостна, она высмеивала все недостатки человека, города, события. Смысл это не обидеть человека, а не сглазить. Идея схожа с нашим «Горько» на свадьбах. Началась комедия с бардов ходившим по деревням и поносящим соседей, жителей. В Афинах в спектаклях высмеивали проблемы города и недостатки правителей, богов, праздников. Высмеивали все.
Особенно ценились уродства. Неестественно большие уши, нос, половые органы. В первые смех стал культурным развлечением, обрел правила и систему. Представления не обходились без карикатурных эротических танцев, избиений, криков «пожар» без пожара, унижением отца сыном и другими вещами. Их мы сейчас назовем пошлостью, но тогда было новаторством.