Экранизировать большую классику всегда чрезвычайно сложная задача - фокус состоит не только в том, чтобы передать дух оригинала, но и в том, чтобы конвертировать литературные образы в адекватные кинематографические. Советский режиссер Григорий Козинцев не испугался и решился перенести на экран "Дон Кихота".
Небогатый испанский дворянин Алонсо Кехано из Ла-Манчи днями напролет читал рыцарские романы о сражениях с драконами, противостоянии злому колдовству чародеев и спасении прекрасных принцесс. В конце концов, чудак настолько уверовал в романтическую реальность этих книжек, что тоже возомнил себя странствующим рыцарем! Он взял себе имя Дон Кихот, нарек убогую клячу конем Росинантом, а из местной крестьянки выдумал даму сердца Дульсинею, во имя которой вознамерился совершать всяческие подвиги.
Конечно, никакой уважающий себя рыцарь не путешествует без оруженосца, и в таковые Дон Кихот позвал непутевого хлебопашца Санчо Пансу. Вместе они отправляются нести спасение и защиту всем угнетенным на земле, совершенно не обращая внимания на то, что в мире не бывает рыцарей, а все вокруг отнюдь не столь благородны.
Для того, чтобы справиться с текстом великого испанца Мигеля де Сервантеса, Григорий Козинцев позвал в авторы сценария знаменитого драматурга Евгения Шварца. В их руках роман несколько видоизменился, какие-то события поменялись местами, но от этого только повысилась увлекательность сюжета, а общая атмосфера даже заострилась, концентрируя в себе открытый гуманистический посыл.
Для того, чтобы справиться с текстом великого испанца Мигеля де Сервантеса, Григорий Козинцев позвал в авторы сценария знаменитого драматурга Евгения Шварца. В их руках роман несколько видоизменился, какие-то события поменялись местами, но от этого только повысилась увлекательность сюжета, а общая атмосфера даже заострилась, концентрируя в себе открытый гуманистический посыл.
_________________
Поддержите наши публикации своим лайком 👍 и подписывайтесь на канал. И обязательно делитесь своим мнением в комментариях! 💬 Впереди еще много интересных и актуальных материалов из мира кино и литературы!
