Стивен Фрай уже давно ходит у меня в любимчиках за свою уникальную манеру повествования, авторский стиль и английский юмор. Неудивительно, что, когда под его авторством начали выходить художественные пересказы древнегреческих мифов, я заинтересовалась. Я не ошиблась, когда предположила, что это будет некое упрощенное изложение запутанной мифологии древних греков, приправленное авторским слогом и чувством юмора.
Первая книга С. Фрая «Миф: греческие мифы в пересказе» оправдала все мои ожидания: легко, внятно, легче в восприятии, чем изложение того же Н. Куна (мое субъективное мнение). В тоже время автор не добавляет ничего о себя и придерживается ставшей уже классической версии изложения мифов. До второй части я пока не добралась, однако прочла третью. К сожалению, с ней вышла небольшая осечка.
У меня нет претензий к самой книге, посвященной Трое. С. Фрай пишет в свое привычной манере, излагая события от начала (рождения упоминаемых героев) до логического завершения – поражения Трои после десятилетней осады. То, как автор умеет сжато излагать большой объем информации определенно заслуживает отдельного упоминания. Для того чтобы разобраться в происхождении того или иного участника описываемых событий, вам не нужно никаких дополнительных источников – книги С. Фрая будет достаточно. Он подробно останавливается на эпизодах, связанных с рождением и возвеличиванием ключевых персонажей. К моменту начала Троянской войны читатель имеет полное представление и о составе войск, и о численности, и о конкретных героях. Добавлю к этому, что история написана очень живо и увлекательно, поэтому скучать точно не придется.
Так почему же я не прыгаю от восторга после знакомства с книгой одного из любимых авторов? Ответ довольно прост – я читала «Илиаду» Гомера. Именно по этой причине читать про похищение Елены, начало Троянской войны, противостояние и кровавые битвы последнего годы осады мне было не так интересно, как могло бы быть. С. Фрай остается верен себе и придерживается классической версии развития событий, приправленной авторским стилем изложения.
Тем не менее я считаю, что книга замечательная. Она отлично подойдет тем, кто хочет познакомиться поближе с мифологией Древней Греции, но ищет иного изложения, чем знакомый всем с детства Н. Кун или более сложный Р. Грейвз. За авторский стиль и уместный юмор автору твердая «пять».
Отдельно хочу поблагодарить издательство "Фантом-Пресс" за невероятно качественное издание, великолепную обложку и блок с иллюстрациями.