Наверняка многие из вас задумывались над тем, насколько уроки с носителем эффективны и стоят ли они своих денег. Ведь уроки с носителем стоят обычно в два раза дороже.
Давайте, я расскажу о своем опыте в качестве ученика, и к каким выводам я пришла,возможно моя история поможет вам сделать правильный выбор. Я уже писала немного о моей работе с носителем языка, когда пыталась преодолеть языковой барьер.
Как я упоминала в своей статье, самое главное преимущество- это невозможность переходить на родной язык с иностранцем- хочешь ты этого или нет, но тебе приходиться выкручиваться, тем самым ты со временем перестаешь переводить с русского на английский, беглость речи повышается в разы.
Кроме этого, ты слышишь естественный темп и интонацию английской речи и ты быстрее начинаешь распознавать и понимать ее наслух уже в других ситуациях.
Преподаватели-носители всегда подскажут об уместности употребления той или иной коллокации или фразы, также можно узнать много полезной интересной информации о культуре и традициях той страны, язык, которой вы учите, это тоже важно, учитывать культурный контекст изучаемого языка.
На этом плюсы для меня заканчиваются.
Так как я сама преподаю, для меня важно,чтобы другий учитель был методически подкован. К сожалению, методические знания не самая сильная сторона преподавателей- иностранцев, многие из которых это просто люди без педагогического образования, которые хотят *to make a quick buck, потому что они очень востребованы и требования к ним занижены.
Если с первым преподавателем на уроках было хоть какое-то разнообразие, то с другими была одна и та же карусель-вот тебе текст, перескажи его, а потом другой текст, а я тебя послушаю. Человек берет деньги лишь за то, что он тебя слушает, иногда исправляет. Нет никакой четкой структуры урока, заданий до и после reading,например, интересных вопросов, опорных фраз или визуального материала. Несколько лет я кочевала от одного носителя к другому, менялись только люди, но суть оставалась та же- никто не готовился к урокам со мной.Ничего личного,только бизнес.
Хотя один раз мне повезло, я попала на курсы для учителей в Language Link с преподавателем из Америки, ни разу не пожалела, уроки были очень интересные и разнообразны, очень многие идеи я уже сама после использовала на своих уроках. Языковая школа известная, видимо им была важна их репутация.
После были попытки готовиться к экзамену CAE с носителем, я ходила на курсы, бросила по той же причине, педагог был очень харизматичный,более того он был уверен,что 50 минут его монолога в начале урока *won't do any harm. Носители языка не сдают международные языковые экзамены, поэтому некоторые стратегии, которые они предлагают совсем не работают, да и обучать письму у них тоже плохо получалось. Экзамен я все-таки сдала, готовилась сама и дополнительно посещала онлайн-курсы с русскоговорящим преподавателем, которая сама сдавала подобный экзамен и знала все нюансы.
Как итог, желание заниматься с носителем языка у меня давно пропало, так как на поиск хорошего преподавателя уходит очень много времени и денег, да и доверие к их профессионализму серьезно упало.
*to make a quick buck - зарабатывать быстрые деньги без каких-либо усилий
*won't do any harm- не принесет никакого вреда
А у вас был опыт изучения иностранного языка с носителем? Какие впечталения остались? Поделитесь в комментариях.
Если вам понравилась статья, пожалуйста, поставьте лайк!
