На момент публикации статьи Фань победил Ма Лонга второй год подряд на самом престижном турнире серии WTT, где вновь забрал 100 тысяч долларов и 2000 очков WTT. Материал был представлен на сайте WTT несколько дней назад с открытым вопросом «А защитит ли титул?». В итоге Фань оправдал ожидания и я публикую постфактум перевод статьи про этого скромного чемпиона.
Стоящий в центре всеобщего внимания Фань Чжэндун не нуждается в представлении.
Действующий чемпион Smash занимает 1-е место в мировом рейтинге с апреля 2020 года, приводя остальной мир настольного тенниса в трепет. Итак, что нужно, чтобы стать игроком на вершине?
Менталитет чемпиона
Известный своей свирепой силой и неумолимым желанием быть самым лучшим, Фан Чжэндун пользуется огромной популярностью по всему миру, а его фанатская база становится все больше с каждым успешным предприятием. Но не только его сторонники испытывают к нему большое восхищение.
Почитаемый многими своими коллегами-профессионалами как сильный соперник, Фан, несомненно, задает темп на вершине лестницы мужского одиночного разряда, но китайская икона не успокаивается на достигнутом и знает, что должен держать ногу на педали газа, если хочет оставаться на вершине в спорте, где важны мельчайшие детали.
“Я думаю, что у меня действительно есть свои сильные стороны, но это должно основываться на том, насколько хорошо я могу проявить свой потенциал. В таком виде спорта, как настольный теннис, который требует скорости и точности, физической выносливости, умственной силы и стратегии, игроки соревнуются друг с другом на самом высоком уровне”.
Принеся домой свой первый титул чемпиона мира среди взрослых на международной арене в 2013 году, 26-летний спортсмен с тех пор сделал потрясающую карьеру, усвоив все ключевые уроки, которые может преподнести жизнь, особенно когда все идет не по плану.
Каждый игрок ненавидит проигрывать, но только в самом низу по-настоящему проверяется характер, и сегодняшний более опытный болельщик рассматривает поражение скорее как возможность, чем как пятно на своем послужном списке.
“Честно говоря, результат матча находится вне моего контроля. Все, что я могу сделать, это выложиться на все сто. Я отдам все, что у меня есть, чтобы стремиться к победе. Я постепенно научился справляться с проигрышем матча и встречать поражение с правильным настроем. Думаю, что проигрыш, с другой точки зрения, - это возможность исправиться”.
Важность отключения
Благодаря насыщенному календарю, по которому можно ориентироваться на ежегодной основе, “world circuit” по настольному теннису предоставляет игрокам и болельщикам быстрый темп событий, невероятную драму и исторические события от недели к неделе, что делает этот вид спорта одним из самых захватывающих для наблюдения.
Однако даже самому игроку №1 в мире время от времени нужно побыть наедине с собой. Спортивный фанат, которому особенно нравится смотреть баскетбол в свободное время, и он искренне верит в важность того, чтобы время от времени отключаться от настольного тенниса.
“Я думаю, что каждый спортсмен ведет себя по-разному на корте и вне его. В личном плане я, конечно, другой человек. Наверное, я более сосредоточен, когда нахожусь за столом. В своей личной жизни я более расслаблен и стараюсь отключиться, надевая другую шляпу. Стараюсь не думать все время о настольном теннисе. Я бы хотел иногда немного расслабиться.”
Все еще жаждет успеха
В частности, за последние пару лет в карьере Фана произошли чрезвычайно важные моменты. Фан не только дебютировал в одиночном разряде на Олимпийских играх в Токио, но и осуществил мечту всей своей жизни, завоевав титул чемпиона мира в Хьюстоне. Не говоря уже о том, что он вписал свое имя в историю как первый в истории чемпион в мужском одиночном разряде на турнире Grand Smash в прошлом году на Singapore Smash. Именно благодаря этим достижениям Фан начал создавать свое собственное наследие и уникальный путь, отличая себя от легенд, которые были до него.
Всегда непревзойденный профессионал, Фан остается скромным, несмотря на свой невероятный успех, привлекая внимание к своим поклонникам и восхваляя их за ту жизненно важную роль, которую они играли на протяжении многих лет. Он слышал их голоса поддержки в хорошие и плохие времена и полон решимости взять их с собой, продолжая стремиться к звездам.
“Во время Олимпийских игр в Токио, чемпионата мира по настольному теннису в Хьюстоне и ряда других соревнований я чувствовал поддержку, которую мне все оказывали. Добившись некоторых результатов, я продолжу усердно работать. Надеюсь превзойти самого себя. Настроен усерднее работать на предстоящих соревнованиях и достичь больших высот”.
