Эта тема вытекает из общей темы склонения прилагательных, но ее лучше рассмотреть отдельно.
Как видно из приведенной выше таблицы, прилагательные во множественном числе либо всегда имеют окончание -en (слабое склонение), либо получают окончания определенного артикля (сильное склонение). Осталось понять, что такое слабое и что такое сильное склонение.
Слабое склонение ( окончание - en) - это когда перед прилагательным стоит артикль или слово его заменяющее, которое четко и однозначно определяет само существительное. В этом случае прилагательному никакой дополнительной роли играть не надо и оно во всех падежах получает окончание - en. Что же это за артикли и слова их заменяющие, которые дают четкую грамматическую характеристику существительным во множественном числе?
У слабого склонения это следующие слова:
1. сам определенный артикль die;
2. все указательные местоимения, которые сами по себе являются усиленным вариантом определенного артикля и часто его в себе содержат: diese (эти), jene (те), solche (такие), diejenigen (те), dieselben (те же самые), die gleichen (такие же);
Ich habe dieselben deutschen Bücher derjenigen deutschen Autoren./У меня те же самые немецкие книги тех немецких авторов.
3. все притяжательные местоимения( они тоже конкретизируют существительные - не чьи-то еще, а именно мои, твои, их и т.д): meine, deine,seine,ihre, unsere, eure, Ihre;
4. неопределенные местоимения: alle(все), beide (оба), keine (никакие), sämtliche (все); Присмотритесь к этим местоимениям. Они сами по себе неопределенные, но существительные, к которым они относятся, сильно конкретизируют и перед ними можно поставить указательные местоимение - эти: эти все, эти оба, эти никакие. А вот неопределенные местоимения перед ними поставить не получится. Нельзя сказать - какие-то все, некоторые оба или некоторые никакие. Alle/sämtliche neuen Daten werden hier gesammelt./Все новые данные собираются здесь.
5. вопросительного местоимение welche.
Welche schönen Städte hast du gesehen?/ Какие красивые города ты видел?
Вопросительное местоимение welche склоняется как определенный артикль (welcher, welches, welchem, welchen), поэтому четко определяет грамматический род существительного к которому мы его и приравниваем.
СИЛЬНОЕ СКЛОНЕНИЕ
Для запоминания и более простого понимания можно сказать, что во всех остальных случаях, кроме указанных выше, прилагательные изменяются по сильному склонению и получают окончания определенных артиклей в соответствующих падежах, т.е. выполняют их функции. Но мы все-таки укажем основные из них.
1. если перед прилагательным отсутствует артикль, это соответствует неопределенному артиклю перед существительными в форме единственного числа. Пример, Ich gebe süße Pralinen kleinen Kindern hiesiger Kinderheime. /Я даю сладкие конфеты детям местных детдомов. ;
2. если перед прилагательным стоит неопределенное местоимение, не указанное выше, т.е. такие, которые не четко определяют стоящие за ними существительные, например: einige (некоторые), manche (некоторые), etliche (некоторые), folgende (следующие), mehrere (многие, несколько), verschiedene (различные), viele (многие), wenige (немногие), и другие.
Manche kleine Hunde laufen ohne Maulkorbe./ Некоторые маленькие собаки бегают без намордников.
3. если перед прилагательными стоят количественные числительные
Er hat zwei schöne Bilder gebracht./ Он принес две прекрасные картины.
4. если перед прилагательными стоит вопросительное местоимение родительного падежа wessen, или относительное местоимение deren.
Wessen klugen Ratschlägen sind sie gefolgt?/Чьим умным советам они следовали?
5. после несклоняемых форм неопределенных числительных и местоимений, например: ein paar, manch, solch, viel, ein wenig, ein bisschen, etwas, mehr, allerlei (всевозможные), keinerlei (никакие), mancherlei, vielerlei (многие).и др. Manch gute Freunde helfen vielen armen Menschen./Иные хорошие друзья помогают многим бедным людям.. Mit solch schnellen Autos fahren nur erfahrene Fahrer./ На таких быстрых машинах ездят только опытные водители.
Если кто-то не очень знаком с некоторыми из вышеуказанных склоняемых или несклоняемых форм, например - etliche, mancherlei, vielerlei, сильно не переживайте. Они в современном немецком языке используются не часто, особенно в устной речи. Их можно доучить потом, когда возникнет необходимость.
Из всего вышесказанного делаем простой вывод: если перед прилагательным во множественном числе стоит определенный артикль или слово аналогичное ему по сути , т.е, конкретизирующее существительное, то такое прилагательное будет иметь окончание - en; а во всех остальных случаях прилагательное будет выполнять функцию определенного артикля, т.е. уже оно само будет конкретизировать существительное и получать его окончания в соответствующих падежах.