("Марлоу", Marlowe, 2022, Европа)
Были времена, когда оскароносного Нила Джордана никому представлять не требовалось - все когда-то знали ирландца, снявшего ныне культовое "Интервью с вампиром".
Однако со временем его имя народом подзабылось. Видимо, потому что ни такого калибра хитов, ни просто хитов из-под режиссерского рубанка Нила больше не вышло, кроме разве что сериала "Борджиа". Хотя просто хорошие фильмы он делал регулярно: "Майкл Коллинз", "Конец романа", "Завтрак на Плутоне", "Отважная", "В объятьях лжи".
Да и по сей день пусть не регулярно, но Джордан их делает. Вон смотрите, аж на легендарного героя книг самого Чандлера он замахнулся - на частного сыщика Филипа нашего Марлоу!
Тут, правда, надо бы уточнить: сюжет джорданового "Марлоу" - это экранизация романа "Черноглазая блондинка", написанного уже не Чандлером, а букеровским лауреатом Бэнвиллом (под псевдонимом Блэк) в 2014 году; ну, видимо, так тоже можно было. Причем, судя по краткому содержанию его книги, что я из любопытства изучил, в фильме сюжет изменили весьма существенно. А вдобавок усложнили и добавили ему динамики с "пиротехникой".
Впрочем, для тех из вас, кто книжку сию не читал и не собирается, ее кинометаморфозы, пожалуй, даже к лучшему. Потому что - и это хорошие новости! - без оглядки на первоисточник, перед нами вдруг заиграл стильными красками симпатичный ретро-детектив на фоне Лос-Анджелеса 1939 года. Где 70-летний Лиам Нисон в кои-то веки ведет себя сообразно своему возрасту, а не корчит из себя крутыша лет на 30 моложе.
При том, что истинный возраст сыщика Марлоу нам здесь не раскрывают. Но в любом случае видно, что он и впрямь, пусть бодрый, но всё же пожилой мужик. Который, да, может и в морду кому-нибудь дать, и из "кольта" пальнуть, только при этом и сам непременно в морду получит, и бегает он на своих скрипучих суставах отнюдь не спринтерски.
Очень хороший и приятный сюрприз явил своим поклонникам дедушка Лиам, наконец-то не вызывающий у них за своих героев испанский стыд.
Еще один подарок, на сей раз для поклонников нисоновых фильмов "Неизвестный" и "Роб Рой", сделал Нил Джордан.
Первых он порадует тем, что в "Марлоу" Лиам снова встретился на экране после долгой разлуки с очаровательной Дайан Крюгер, с которой так круто зажигал в экшен-триллере Жауме Кольетта-Серра.
Но куда больше возликуют поклонники "Роба Роя", ведь со своей тогдашней партнершей Джессикой Лэнг Нисон с той поры не виделся в кино аж 27 лет. Здесь же им обоим дадут озвучить несколько ярко-ироничных диалогов. Причем оба, несмотря на свои годы, сохранили былую актерскую энергетику и до сих пор выглядят колоритнейшей парой.
На самом деле все диалоги в "Марлоу" - конфетка для любителей "нуарной романтики", даром что написаны не давно покойным Чандлером, а сценаристами Монахэном и Джорданом.
Всегда, когда герои фильма открывают рот, даже по пустякам, они готовы изречь элегантную фразу, иронично подколоть друг друга или одарить Лос-Анджелес очередной философской мыслью. Несложной, но тоже завсегда элегантной.
За что, кстати, спасибо не только создателям "Марлоу", но и его российским цифровым прокатчикам из компании "Парадиз" - за отличный перевод и дубляж местного диалогового художества. Ну и за классический дубляж самого Лиама Нисона, чей русский голос Владимира Антоника - самый выразительный и привычный из всех ныне существующих (знаменитое "Я тебе обещаю: я тебя найду - и убью!" из "Заложницы" тоже было сказано в 2007-м голосом Антоника).
Опять-таки, как во всякой уважающей себя, детективной классике, эта стилизация под классику тоже начинается с визита в офис Марлоу прекрасной, но опечаленной дамы (Дайан Крюгер). Той, что назвалась Клэр и поведала ему одновременно грустную и пикантную историю.
Дело в том, что у замужней и респектабельной Клэр бесследно исчез... ее любовник. Которого Марлоу и поручалось теперь отыскать в большом и многолюдном Лос-Анджелесе...
...Вот, собственно, и всё, что я вправе вам рассказать - ни полслова больше. Ибо в таких детективах всё, что случится с сыщиком, едва он выйдет за порог своего офиса на новое задание, будет являться жёстким спойлером. А поскольку тот порог Марлоу переступит сразу после первой сцены, выбор у меня невелик - умолкнуть и переходить к резюме всего вышесказанного.
***
В общем, извините за субъективность суждений и явную завышенность оценки "Марлоу", но иначе не могу. Просто люблю олдскульные детективы про американскую эпоху столетней давности, пускай в данном случае это лишь оммаж - не кому-то конкретно, а классике жанра в целом. Но оммаж, сделанный мастерами: многоопытным режиссером Нилом Джорданом и Лиамом Нисоном, наконец-то сыгравшим героя, адекватного его паспортному возрасту. Ну или почти адекватного, но суперменское кунг-фу он тут не крутит и по крышам, аки сорванец, не паркурит.
Короче говоря, мои личные впечатления сугубо положительные, а за ваши не поручусь. Но если трейлер "Марлоу" вам приглянулся, можете рискнуть посмотреть всю картину - в принципе, общее представление о ней в трейлере дают верное.
Трейлер фильма (возрастной рейтинг 18+):
