Сегодня мы с вами поиграем в золотоискателей и найдем очередной самородок в дискографии BTS, который практически неизвестен широким массам.
Как известно, цикл альбомов Map Of The Soul включал в себя 7 сольных треков участников, а также 3 юнитных песни. В их числе вышел легендарный коллаб Чимина и Тэхёна Friends (хотя его полноправно можно было назвать Soulmates) ставший саундтреком к фильму "Вечные", а также Respect от Намджуна и Юнги.
Но две указанные песни впервые появились на альбоме MOTS: 7, а ведь за год до этого на MOTS: PERSONA вышел первый юнит - столь же прекрасный, сколь неожиданный по составу. Это была песня Jamais Vu в исполнении Чонгука, Джей-Хоупа и Джина - потрясающая баллада о тяготах жизни артистов. Поскольку ее исполняли лишь на одном онлайн-концерте - Bang Bang Con - большинство не знает про эту песню.
Начнем с названия композиции. Жамевю - это состояние, при котором хорошо известные вещи кажутся незнакомыми. Это состояние противоположно дежавю, при котором незнакомые вещи кажутся ранее виденными. Жамевю встречается гораздо реже и зачастую считается симптомом какого-либо ментального расстройства.
У полностью здоровых людей жамевю - временное состояние, которое является индикатором серьезного нервного перенапряжения или переутомления. И вот это как раз очень похоже на то состояние, которое описывает лирика.
Еще в 2018 году BTS в полной мере почувствовали вес мировой славы, и по их же словам, этот вес был для них почти критическим, вплоть до того, что они обсуждали расформирование группы. Об этом сообщил Джин во время благодарственной речи за получение очередного дэсана на премии MAMA.
После объявления о перерыве в совместной деятельности в июне 2022 года ребята не раз выходили на связь и прояснили, что этот шаг должен был реализоваться еще в 2020 году сразу после тура с альбомом MOTS: 7, поскольку уже на тот момент бантаны исписались и "выдавливать" из себя творчество не считали приемлемым. Однако эпидобстановка порушила планы, и пришлось взять вынужденный отпуск - тур тоже пришлось отменять.
Синглы на английском а также альбом BE стали небольшой отдушиной бантанов, которые не привыкли сидеть сложа руки. Так английские синглы были написаны сторонними авторами, а для BE собирали с миру по нитке: каждый из ребят принес свои наработки или даже отдал песни, которые писались для сольных проектов, группе.
Но теперь понятно, что все это лишь откладывало принятие важного решения - отдохнуть от друг друга и попробовать что-то свое.
Но и тут им не дали спокойно отойти от дел. В правительстве на многих уровнях началась истерика на тему того, как же теперь "закрыть "дыру" в халлю волне". Это и новые обсуждения службы в армии либо отсрочки от нее, и вопросы по Всемирной выставке, заявку на проведение которой подал Пусан, и который в итоге вынудил ребят провести там огромный концерт, расходы на который покрыло само агентство, и многочисленные спекуляции о том, что пусть служат, но если НАМ надо, то выступают...
Подытожим: ребятам нет покоя. Ни тогда, в 2020, когда было принято изначальное решение сделать перерыв, ни сейчас, когда один их них уже ушел служить, а остальные только готовятся. И это давление преследовало их все последние годы, так что вопросов, откуда бы взяться перенапряжению, даже не возникает. А уж если кто-то из вас смотрел хотя бы одну документалку из тех, что сняты про BTS, то и никаких других вопросов появиться не должно.
В конкретной песне жизнь представляется им чем-то вроде rougelike игры, где невозможно сохраниться и неосторожные действия приводят к провалу. Но, в отличие от игры, где можно перезапуститься заново, в реальности такое не работает: любое неосторожное слово или действие может привести к "отмене" артиста. Поэтому даже несмотря на усталость надо продолжать играть - выхода нет.
Jamais Vu - одна из многих песен бантанов, посвященных тому, насколько труден путь артистов. Будет точнее сказать, что весь альбом MOTS выглядит как попытка проанализировать пройденный путь, все хорошее и плохое что там было и в какой-то мере поставить точку. И ведь правда, этот альбом, а вовсе не PROOF должен был стать концом первой главы творчества BTS.
Эта песня очень хорошо перекликается с треком Interlude : Shadow, поскольку повествует о "темной" стороне, но при этом все происходящее точно осознается, что отсылает уже к Outro : Ego - и на выходе мы получаем чуть более лиричную, но оттого не менее болезненную вариацию на тему Black Swan. Все ссылки ведут на мои более ранние статьи об упомянутых песнях, загляните туда, если интересно углубиться в тему.
Также не могу не упомянуть и Юнджин из Le Sserafim, которой тоже хватает смелости не молчать о темных сторонах индустрии и обличать аудиторию, как например в песне I≠DOLL, про которую я писала ранее.
А теперь давайте познакомимся с переводом:
А это лайв-версия с первого онлайн концерта BTS Bang Bang Con. И это единственное выступление с данной песней:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook