Найти тему
О, КУЛЬТУРивание

Нидерланды или Голландия: как все-таки правильно, и почему два эти понятия стали путать

Голландия и Нидерланды — в настоящий момент многие люди пытают два этих понятия, все время забывая, как же в действительности называется эта прекрасная европейская страна, полная тюльпанов, узких каналов и ветряных мельниц. И, если верить опросам, то большая часть наших соотечественников считает, что это... Голландия.

И правда, Голландия окружает нас везде: так прозвали арт-пространство Санкт-Петербурга, популярный сорт сыра и даже дорогие тюльпаны. Только вот в действительности страна носит название Нидерланды. И это довольно забавная история: до недавнего времени нидерландцы и сами могли использовать оба этих названия.

-2

Все дело в том, что называть королевство Нидерландами на протяжении многих веков было не совсем корректно. Ведь в термин Нидерланды, т.е. низкая земля (а эта страна и впрямь находится ниже уровня моря) входило сразу несколько территорий: сами Нидерланды, Бельгия и Люксембург. Голландией же называли исключительно современную территорию Нидерландов: это название произошло от двух самых развитых провинций этой страны — Южной и Северной Голландии.

-3

Здесь можно провести понятную современную аналогию: очень часто Россию называют Москвой, Бельгию — Брюсселем, а Британию — Лондоном. Так, в новостях регулярно можно услышать "Москва сделала заявление" или "Бельгия приняла решение". Аналогичное произошло и с Голландией — богатые рыбой и ресурсами территории стали олицетворением целой страны.

Именно в Голландии и был Петр Первый во время своего европейского посольства. Эти провинции просто показались российскому монарху самыми интересными, поэтому в нашей стране с его легкой руки Голландия стала синонимом Нидерландов.

-4

Что уж там, даже в Нидерландах долгое время два этих понятия существовали практически параллельно. И лишь в 2020 году их развели. Нидерланды всегда и везде стали Нидерландами, от Голландии отказались на уровне целой страны. И сделано это было не просто так: двойное название путало туристов и портило "бренд". Отныне его не употребляют в названиях ВУЗов, в СМИ, в государственных документах, если речь в них не идет о конкретных исторических территориях.