Роман Агаты Кристи "Десять негритят" написан в 1939 году. Это самая продаваемая книга писательницы, и по её признанию, самая сложная в создании. И она заслуженно входит в "100 лучших детективных романов всех времен". Роман был экранизирован много раз и много раз, в той или иной вариации, был использован его сюжет. А сюжет, я уверена, известен каждому, уважающему себя киноману...
Несколько человек, никогда ранее не встречавшихся друг с другом, приезжают на уединённый Остров. Это люди из самых разных слоёв общества. Основные персонажи - это отставной военный, врач, учительница, полицейский, судья, пожилая леди. Большинство приехало по приглашению, присланному от имени не особенно близкого знакомого, причём, во всех случаях инициалы пригласившего — А. Н., а фамилия — Оним.
Лучшая Экранизация. Самая Атмосферная и Напряжённая.
ОСОБЕННОСТИ:
Остров скалистый, к нему сложно причалить - лишь несколько дней в году здесь спокойное море. Гостей привезли на лодке. Дом мрачный, в готическом стиле, построен на отвесной скале, практически висит над обрывом.
"Десять негритят"
ЖАНР: Детектив, драма, преступление, триллер. 2 Серии.
СТРАНА: СССР. 1987 г.
РЕЖИССЕР: Станислав Говорухин.
В РОЛЯХ: Татьяна Друбич, Александр Кайдановский, Людмила Максакова, Владимир Зельдин, Алексей Жарков, Анатолий Ромашин, Михаил Глузский и др.
Режиссер фильма "Десять негритят" - Станислав Говорухин, в нём снялись звёзды советского кино и на то время, это был, наверно, первый фильм такого уровня, снятый в стране, который произвёл столь ошеломляющий эффект на зрителей. Это настоящий атмосферный триллер, напряжённый, вызывающий гнетущее, постепенно нарастающее ощущение животного страха, с абсолютно шокирующим финалом, талантливо срежиссированный и сыгранный.
Говорухин сохранил пессимистический характер концовки романа, и его экранизация была максимально близка к первоисточнику - не были изменены ни персонажи, ни их прошлое. И это первая экранизация, в которой исходное название романа стало и названием фильма.
Американский поэт Септимус Виннер, в середине 19 века, переделал популярную фольклорную песенку, "10 маленьких индейцев", которая, дойдя до Европы, была адаптирована английским поэтом-песенником Фрэнком Грином - он заменил индейцев на негритят, посчитав их более понятными для английского общества. Повторяя слова этой песенки дети учились считать и знакомились с правилами безопасного поведения. Кстати, в первоначальной версии десятый негритенок остался жив, женился и у него родились десять негритят. Как говорится, начинай с начала...
Британская Экранизация. Качественная Драма.
ОСОБЕННОСТИ:
Остров в море, практически лишённый растительности, лишь высокая, местами выцветшая трава, радовала глаз. Гостей привезли на лодке. Дом в классическом английском стиле, без признаков устрашения.
"И никого не стало"
And Then There Were None
ЖАНР: Детектив, драма, преступление, триллер. СЕРИАЛ.
СТРАНА: Великобритания. 2015 г.
Как ни странно, но это первая англоязычная экранизация романа - долго же они к ней готовились - целых 75 лет. Кстати, здесь тоже разыграна оригинальная концовка романа. Но тут уж не обошлось без актуальной, в последние годы, политкорректности - вместо негритят здесь считают даже не индейцев, а солдатиков - наверно, их меньше всего жаль. И остров, на который приезжают наши герои, называется уже не Негритянским, а Солдатским. Мало того, традиционные фигурки, олицетворяющие героев даже не солдатики, как логично было бы предположить, а нечто абстрактное. Наверно, во избежании претензий со стороны солдат.)
С первого кадра понимаешь, что это крепкая британская драма, красиво снятая талантливым режиссёром. Крэйг Вивейрос до этого набил руку, снимая такие шикарные сериалы, как "Молодой Морс", "Безмолвный свидетель", "Стальная звезда". Также, порадовало наличие в сериале звёзд кино первой величины - Сэма Нила, Миранды Ричардсон и Чарльза Дэнса.
Если не сравнивать эту киноверсию романа с эталонной экранизаций, то можно уверенно сказать, что это отличное кино. Но я же буду сравнивать - мне повезло, я видела "Десять негритят" Говорухина.
К сожалению, некоторые актёры не дотягивают до эталона. Филипп Ломбард, в исполнении Эйдана Тёрнера, конечно хорош собой, но он скорее такой американский беспринципный рейнджер. И, кстати, Тёрнер, был намного убедительнее в роли гнома Кили в "Хоббите", чем в роли Ломбарда. А вот Александр Кайдановский, в этой же роли, с его мощной харизмой и оголённым нервом, был абсолютно безупречным мерзавцем, даже больше привлекающий своим отрицательным обаянием, чем Тёрнер внешними данными.
Замечательный Сэм Нил - прекрасный актёр и кажется человеком доброй души, и поэтому в роли генерала МакАртура, он слишком мягок и выглядит внутренне уязвимым, чтобы быть настоящим старым воякой, каковым был Глузский в этой же роли. Для меня эта его роль, чуть ли не самая сильная в его фильмографии - я иначе его тогда увидела.
Однако, в некоторых виртуальных дуэлях - за идеально сыгранную роль, я всё-таки не смогла определить победителя. Как мне показалось, и Зельдин и Дэнс, были крайне убедительны в роли судьи Уоргрейва. Я помню, какой ужас меня охватил, когда я впервые увидела апофеоз фильма "Десять негритят". Зельдин был пугающе достоверен! Но, а Чарльзу Дэнсу сам Бог велел играть подобных персонажей, да он просто создан для этого и умело этим пользуется!
Однако, есть и паритет - Максакова и Ричардсон в роли несносной Эмили Брент. Хотя, Максаковой, кажется, даже не пришлось сильно напрягаться, играя этот персонаж.)
Но есть одна актёрская работа, достойная упоминания - Анна Максвелл Мартин в роли миссис Роджерс. Она подняла эту маленькую и очень незначительную роль на высокий уровень. Как было сказано о её персонаже одним из героев: "Выглядит, как нежить, но готовить умеет". Вот именно!
Ну и о Вере Клейторн, одном из главных персонажей романа, на котором завязана драматургия всей истории и финала. Если вы не любите актрису Татьяну Друбич, не видите в ней таланта, то вряд ли со мной согласитесь. Но для меня, её роль в фильме "Десять негритят" одна из самых сильных в её фильмографии. И душераздирающий финал истории - в большей мере, её заслуга. В Друбич чувствуется страсть, она роковая женщина - манкая и аттрактивная - даже когда она просто находится в кадре ты это чувствуешь. А уж когда она играет отчаяние - оно передаётся тебе. Финал же сериала "И никого не стало..." меня никак не впечатлил и даже разочаровал. Мне не хватило глубины переживаний персонажей, не хватило драмы и трагизма. Возможно, актёрам не достало профессионализма, чтобы это передать, а может быть и актёры для этих ролей были выбраны неверно.
Единственное, что меня, как фотографа, очень впечатлило - эффектные общие планы острова, которые периодически показывали в сериале, в качестве перебивок между сценами, для нагнетания атмосферы...
Ещё Три КиноПроекции романа.
Автор Рецензий - Эльза Герм.
________________________________________
Копирование текста публикации или её фрагмента, с размещением на другом сайте, без указания авторства или ссылки на блог - Запрещено и является Нарушением авторского права!
________________________________________
ОБСУДИМ КИНО?
ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ в КОММЕНТАРИЯХ!
