Если вы уже "про" в итальянском и можете читать длинные сложные тексты или просто любите зарубежную литературу, эта статья добавит несколько книг в ваш читательский вишлист.
Каждый год в Италии в рамках Премии Strega (strega - "ведьма") выбирают лучшую книгу в жанре художественная литература на итальянском языке.
История Премии
Премия Стрега была учреждена в 1947 году Марией Беллончи, писательницей и переводчицей, и Гвидо Альберти, спонсором, владельцем завода по производству ликера Strega, откуда премия и получила свое название.
В 1943 году в Риме Мария Беллончи и ее муж Гоффредо основали литературный салон, где собирались писатели, художники и деятели культуры. "Воскресные друзья" (Amici della Domenica), так впоследствии стал называться салон, обсуждали вопросы истории, культуры и литературы. Своей целью они видели возрождение культурной жизни Италии в непростой для страны послевоенный период.
С тех пор "Воскресные друзья", круг которых расширился до 600 представителей итальянской культурной элиты, выбирают лучшую книгу на итальянском языке, изданную за прошедший год.
Premio Strega 2023
В этом году выбраны 80 книг, вышедших с 1 марта 2022 по 28 февраля 2023. Далее будут выбраны 12, а затем 5 финалистов. Победитель будет объявлен 6 июля.
Список номинантов можно посмотреть на сайте Премии.
У Премии есть несколько вариаций:
- молодежная премия (Premio Strega Giovani) - жюри из учащихся лицеев и гимназий Италии выбирает своего фаворита среди номинантов основной премии
- европейская премия (Premio Strega Europeo) - номинируется 5 европейских писателей, чьи книги получили признание в своей стране и были переведены на итальянский
- детская премия (Premio Strega Ragazze e Ragazzi) - выбирается лучшее произведение детской литературы
- поэтическая премия (Premio Strega Poesia) - учреждена в 2022 году, награждается автор лучшего поэтического сборника
🏆 Получить премию за лучшую книгу считается большой победой не только для автора, но и для издательского дома, который вел проект. Лауреат получает 5000 евро, бутылку фирменного ликера Strega и, что более важно, хорошие продажи книги и обсуждение в соцсетях.
________________________________________________________________________________
✅ Некоторые из лауреатов премии, которые могут быть вам знакомы:
1950 — Чезаре Павезе «Прекрасное лето» / La bella estate
1952 — Альберто Моравиа «Рассказы» / I racconti
1957 — Эльза Моранте «Остров Артура» / L’isola di Arturo
1979 — Примо Леви «Ключ „звёздочка“» / La chiave a stella
1981 — Умберто Эко «Имя розы» / Il nome della rosa
2007 — Никколо Амманити «Как велит Бог» / Come Dio comanda
2008 — Паоло Джордано «Одиночество простых чисел» / La solitudine dei numeri primi
2014 — Франческо Пикколо «Желание быть как все» / Il desiderio di essere come tutti
