Полумрак окончательно рассеялся. Огромный зал впечатлял изысканным убранством и величием. В воздухе витали неизвестные Вярзину приятные ароматы. Глеб удивленно осмотрелся, а затем с нескрываемым любопытством уставился в тонкие удлинённые черты лица плавно приближающегося хозяина особняка. Светло-карие глаза Якова Зиновьевича цепко изучали гостя из-под полуприкрытых век. Гладкие, зачесанные назад каштановые волосы блестели в свете многочисленных ламп.
- Глеб Алексеевич, дорогой! Чувствуйте себя как дома. Нам с Вами предстоит потрудиться на славу. О себе можете ничего не рассказывать, все необходимое я знаю. Предполагаю, что у Вас ко мне есть вопросы. Можете их задать. На все удобные вопросы я отвечу.
«А на неудобные, значит, не ответите?» - подумал Вярзин. А вслух произнес, протягивая руку для пожатия:
- Здравствуйте! Буду рад оказаться Вам полезным.
Яков Зиновьевич чрезвычайно прямо прошествовал мимо Глеба, даже не взглянув на его протянутую руку. Иссиня-черный классический костюм хозяина тихо шуршал дорогой тканью, а каблуки остроносых туфель гулко стучали по каменному полу. Вярзин растерянно пожал плечами, потер ладони друг о друга и спрятал их в карманы пальто.
- Я слушаю Вас, – голос Якова Зиновьевича окрасился снисходительными нотками.
- Мне сказали, что Вам нужен переводчик…
- Совершенно верно! – перебил Вярзина хозяин особняка. – И пусть Вас не смущает моя чистая русская речь. На третьем этаже присутствует человек, мой старый добрый друг, он и есть испанец. Его зовут Джакобо. Сейчас себя неважно чувствует, не так давно перенес черепно-мозговую травму, может говорить откровенную чушь, не обращайте особого внимания на смысл. Ваша задача заключается в том, чтобы задавать ему необходимые вопросы и переводить все его высказывания, какой бы характер они не носили. И да, Вам придется провести здесь как минимум несколько дней. Оплата достойная.
- А договор?
- Я Вас умоляю! Будем сотрудничать по устной договоренности. Что такое договор? Всего лишь бумажка, которую можно обойти с любой стороны. А вот договоренность - это то, что нарушать нельзя. Иначе наказание постигнет любого из нарушивших ее участников.
Яков Зиновьевич сделал круглые стеклянные глаза, а затем выразительно рассмеялся, смех эхом прокатился по огромному залу. Ладони Глеба в карманах непроизвольно сжались в кулаки.
- Меня не устраивают условия, - спокойно и уверенно произнес он.
Хозяин устроился в одно из сдержанно роскошных кресел и жестом пригласил Вярзина сесть напротив.
- Позвольте озвучить сумму.
Глеб присел в указанное место и кивнул. Услышав ответ, Вярзин чуть не закашлялся, но сдержался и лишь поправил воротник пальто.
- Что скажете? – довольно ухмыляясь, спросил Яков Зиновьевич. – Половину переведу Вам сразу. Половину – после выполнения договоренности.
Глеб задумался. Происходящее выглядело очень странно, но озвученная сумма оказалась слишком заманчивой. В голове вихрем пронеслись мысли, о том, что он мог бы приобрести за такие огромные деньги.
- Соглашайтесь! – ободряющим голосом произнес хозяин особняка, его длинные пальцы, украшенные перстнем с черным камнем в оправе из белого металла, нервно стучали по подлокотнику кресла. – Я более чем уверен, что подобное предложение Вы больше ни от кого не услышите.
- Сколько дней я должен здесь пробыть?
- Не больше недели, уверяю.
- Что ещё есть в договорённости?
- Вам будет запрещено пользоваться собственными средствами связи. При необходимости, в доме есть стационарные телефоны, компьютеры, гаджеты, доступ к интернету, а также сменная новая одежда Вашего размера. Вы должны будете находиться рядом с Джакобо постоянно в определенные дни и ночи, и переводить вслух даже его бормотания во сне. В доме повсюду видеонаблюдение и запись. Если вдруг Вы пропустите что-либо, можно просмотреть и перевести позже, но не советую увлекаться этим. Чередоваться с Вами будет другой переводчик, работа сутками. Отдыхать будете здесь, без возможности выхода за пределы двора. Ваша комната, столовая и санузел на третьем этаже. У Джакобо после травмы случаются галлюцинации, бред и панические атаки, что бы он не нес, что бы не происходило, знайте и помните, все под моим контролем. И Вы, и Джакобо - в полнейшей безопасности. Со своей стороны я гарантирую Вам полную и своевременную оплату и Вашу физическую сохранность.
Глеб слушал внимательно, а Яков Зиновьевич убедительно продолжал:
- О личности Джакобо вопросы задавать не рекомендую, ответов на них Вы не получите, Вам ни к чему эта информация.
Смартфон в кармане Вярзина кратко провибрировал, Глеб вопросительно взглянул на хозяина особняка, тот одобрительно кивнул.
«Морок сбежал! Умудрился снять ошейник и сбежал! Он громко лаял и скулил, сидя в квартире, просился на улицу погулять, а потом сбежал!» - высветилось на экране сообщение от соседки Светланы. Глеб нахмурил широкие брови. Подобного раньше не случалось.
- Все в порядке? – степенно поинтересовался Яков Зиновьевич.
- Да. Все в порядке, - произнес Вярзин, убирая мобильный в карман.
- Ну? Что скажете?
- Я согласен.
- В таком случае, прошу Вас выключить телефон и отдать мне. Его содержание меня совершенно не интересует. Для большей уверенности, можете вынуть батарею и оставить себе.
Глеб так и поступил, вручив Якову Зиновьевичу свой смартфон. Хозяин особняка удовлетворенно улыбнулся и тихо произнес:
- Вот и славно! Пойдёмте со мной наверх, я покажу Вам Вашу комнату и Джакобо.
Он мягко поднялся из кресла и чинно направился к широкой лестнице. Глеб последовал за ним.
Коридор третьего этажа отличался обычным стабильным освещением, светлыми пустыми стенами и полным отсутствием мебели. В одну из четырёх однообразных дверей Яков Зиновьевич тихо постучал. И, не дожидаясь ответа, тут же распахнул её и привычно вошёл.
Обычная комната с бежевыми стенами и белым потолком. Сквозь рассветный сумрак виднелась широкая кровать, на которой лежал бережно укрытый теплым одеялом человек. Прикроватные тумбы, ночные лампы, шкаф-купе и пара стульев - обстановка напомнила Глебу его квартиру, ничего лишнего.
- Джакобо еще спит, сейчас начало шестого, это рано. Он понимает русский и может изъясняться. Но его непроизвольная речь происходит на чистом испанском. Проснётся он к восьми утра. За это время Вы успеете отдохнуть, позавтракать, привести себя в порядок и ознакомиться с вопросами, которые должны будете задавать. Они лежат на прикроватной тумбе в Вашей комнате. Теперь Вы понимаете, почему я так рано пригласил Вас к себе?
Глеб утвердительно кивнул. Яков Зиновьевич вышел из комнаты и пригласил Вярзина открыть дверь в коридоре напротив:
- А это Ваша комната. Проходите. Располагайтесь. Напомню, что видеокамеры есть везде. Но это не для слежки. Это для безопасности. Санузел – следующая дверь. Столовая чуть дальше. В общем, третий этаж в Вашем распоряжении. Устраивайтесь. А мне нужно разобраться с некоторыми делами. Я оставлю Вас и вернусь к восьми часам.
Хозяин степенно удалился, Глеб зашёл в предложенную комнату, с удивлением отметив в точности такую же обстановку, что и в комнате Джакобо.
«Не хватило фантазии!» - усмехнувшись, подумал Вярзин, с удовольствием стягивая с себя опостылевшее пальто и ботинки. Он, не раздеваясь, лег на широкую, мягкую кровать, укрылся теплым одеялом и решил вздремнуть час-полтора. Напротив кровати на стене висели круглые большие часы. Они монотонно, убаюкивая, тикали. Глеб мгновенно провалился в глубокий сон.
---
Продолжение:
Благодарю за прочтение!
