Женщинам на 8 Марта дарят цветы.
Какие? Да любые!
Но есть и традиция, согласно которой 8 Марта женщинам всех возрастов со времен Советского Союза дарят первые весенние цветы.
И на память приходят сразу тюльпаны, мимозы, нарциссы, подснежники. Именно их изображали на советских открытках и плакатах. Именно их начинают продавать в цветочных магазинах, лавках, в метро, на рынках во всех городах России буквально сразу после 23 февраля...
Давайте поговорим об этимологии названий восьмимартовских цветов и о забытом их языке.
Мимоза
Мимоза — это растение, известное своими ярко-желтыми пушистыми соцветиями. Прочно ассоциируется с весной и праздником 8 Марта.
Название пришло в русский язык в XVIII в. из языка ученой латыни, где mimosa — суффиксальное производное от греческого mime «мим», что означает «актер» или «подражатель». Это связано с тем, что листья мимозы складываются при прикосновении, как будто «подражая» движению. В русском языке есть фразеологизм «нежная, как мимоза».
Вспомнились строки из стихотворения Льва Мея:
Девицы будут цвесть, как розы,
Но не дозволят, как мимозы,
К ним прикоснуться никому:
Быть по сему!
Помните, когда Мастер впервые встретил Маргариту, она была в черном пальто и с букетиком жёлтых цветов — мимоз? Представляете, как это ярко смотрелось? Хотя Мастеру желтый цвет не понравился...
Мимоза — это один из первых цветов, распускающихся весной, поэтому она стала символом обновления, новых начинаний и весны.
На языке цветов мимоза означает чувствительность, деликатность, невинность и застенчивость. Даритель, говоря языком любви, намекал: «Я скрываю свои чувства». А согласно «Всеобщему и полному домоводству» В. А. Левшина (1795), мимоза означала «Смотри! Не тронь меня!» — видимо, в руках девушки.
Тюльпан
Тюльпан — красивый цветок с яркими лепестками, символ весны и любви.
Название происходит от персидского слова dulband, что означает «тюрбан» (головной убор). Это связано с формой цветка, напоминающей тюрбан. В Европу слово попало через турецкое tülbend.
Впервые тюльпаны стали выращивать в XVI в. в Турции. В начале XVII в. завезены в Нидерланды, а оттуда уже в Россию. В России тюльпаны известны с 1702 года, но выращивают их с конца XIX в.
Какого бы цвета тюльпан вам ни подарили, это знак положительный, даже если тюльпаны желтые — они не вестники разлуки, а проявление желания порадовать близкого человека, подарить ему тепло и заботу, высказать уважение.
Нарцисс
Нарцисс — нежный цветок с белыми или желтыми лепестками, часто символизирующий самовлюбленность или возрождение.
Название связано с древнегреческим мифом о юноше Нарциссе, сыне речного бога Кефиса. Отвергнувший любовь нимфы Эхо, Нарцисс был наказан богами: влюбился в собственное отражение в воде и умер от неразделенной любви, а после смерти превратился в цветок. Греческое слово narkissos, возможно, связано с корнем narke, означающим «оцепенение» или «онемение», из-за наркотического запаха цветка.
А вот на языке любви нарцисс означал внимание, рыцарство. Желтым цветком говорили: «Ты — единственная», «Когда я с тобой, солнце всегда сияет».
Подснежник
Подснежник — первый весенний цветок, символизирующий надежду и возрождение. Растет из-под снега, отсюда и его название.
В русской поэзии масса стихов о подснежнике. Помните у Маршака:
Пробирается медведь
Сквозь густой валежник.
Стали птицы песни петь,
И расцвел подснежник?
А на языке любви даритель первого весеннего цветка говорит: «Ты не такая, как все» — и выражает нежность и надежду.
Букет
Но! Если на дворе март и вам дарят тюльпан, мимозу, нарцисс, подснежник или сразу всё, то вы женщина и вас поздравляют с Международным женским днём! А впереди — выходной!
С праздником, девочки!
