Рассуждать о том, кто именно читал бы мой блог на немецком - дело неблагодарное. Ведь и блог неминуемо отличался бы. И речь не только о выборе тем, отличиях контекстов, и прочих скорее поверхностных нюансах. Разумеется, мне пришлось бы оперировать тем, что понятно именно немецкоязычным. Знакомыми фильмами, песнями, новостями. Разумеется, был бы свой особенный стоп-лист, с темами, что табу. Скажем, в Дзен я стараюсь обходить стороной болезненную для многих тему распада СССР. А в Германии не говорят о периоде 1933-45, как в доме повешенного о веревке. Но сам выбор тем еще не означает, что мои мысли и общий посыл изменились бы. Тот же автор, только в другой упаковке. Обрисовать свою аудиторию на немецком совсем грубо я мог бы. А почему бы и нет? Но еще интереснее, как немец-читатель изменил бы сам блог.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
ЦА
Целевая аудитория у моего блога в Германии была бы узка. Местные интеллектуалы - в Германии, Австрии, и Швейцарии. Или точнее - из них. Ведь миграция из Германии в дальние (и не очень) страны - сейчас страшная острая тема. И уезжают, как правило, более образованные. Впрочем, более образованные - необязательно интеллектуалы. Последнее - роскошь. Ей грешат часто те, кого мы в Германии считаем бездельниками. Вечный студент (да, так все еще можно…), представитель творческих профессий без постоянного места работы, публицисты, писатели. Словом те, к кому теперь отношусь я:) С той лишь разницей, что во мне жив трудоголик и организованный пахарь. А еще, к интеллектуалам относится часто всякая профессура, преподаватели, как правило, неординарные, иногда потомки дворян, или же дети из семей обеспеченных (много реже). Это все бы читали те, кому скучно про цены, уценки, и экономию. Кому хочется, чтобы Гёте хоть иногда воскресал. Кому тесно на извилистой средневековой брусчатке. И такая аудитория - со своими особенностями…
Уважение к себе
Сдержанность, внешняя холодность, стремление быть уважительным с ближним - все это от незащищенности. От желания спрятаться от потуг заглянуть к тебе в душу. От неуверенности в своей значимости. От желания безопасной дистанции. От гордыни, в конечном итоге. Это - грех. Просто внешне более дорогой и приличный, чем хамство “простолюдина.” Разводить в комментариях ругань в немецкой сети умеют не хуже, чем под статьями на Дзене, где обсуждают политику или национальности. Да, писать откровенные оскорбления решаются только отчаянные. Ведь в Германии за “н*гра”, или - не дай Бог - еврея, названного на грубый лад, может прилететь очень серьезно. Но послать собеседника нецензурно, и в направлении определенном - дело привычное. Нету мата, но есть образность речи. Впрочем, нашему блогу бы это грозило лишь эпизодически. От залетных, которые бы приходили померяться мышцами с “элитарной прослойкой.” А сама бы прослойка отличалась бы многословием, предложениями душными, длинными, сложноподчиненными. И, конечно же, обилием латинизмов. Все такие начитанные, что автору даже стыдно:) Уважительные, но лишенные всякой любви. Большой частью, либеральных воззрений. Либеральных до нетерпимости! Агрессивных в своей бесконечной терпимости. Но уязвимых, привыкших мыслить логически. И поэтому - в зоне риска: я умел раньше таковых незаметно перетягивать нас свою сторону. И умение это, я думаю, только умножилось:) Я ведь пишу…
НА СМЕТАНУ БЕЗ СЛИВОК🙏🏻
Стабильность доходов
Если вы меня порой радуете щедрым донатом, и ласковым словом, то в Германии все было много скромнее. Но предсказуемее: часть сравнительно значимая подписчиков с радостью бы подписалась на платной основе. Скажем, скромные (по местным меркам) 10 евро. Но ежемесячно, автоматически. Где бы были мои пунцовые щеки, когда вижу, что мне прислали целую тысячу (объективно в России 1000р - намного больше чем в Германии 10 евро)? Иногда я право не знаю, как благодарить! А в Германии все было бы тихо, умеренно. Зато я бы знал, сколько выйдет в конце месяца. Быть подписанным, членом клуба, акционером - в Германии дело привычное. Неслучайно, именно немецкие футбольные клубы впереди всей планеты по количеству членов. Только у Bayern их - 400.000 (кстати, всех болельщиков клуба поздравляю - ему стукнуло 125 лет!). В этом есть попытка самоидентификации. Это просит внутренний зов забытого коллективизма. Это - поиск локтя. Это - самоогранизация. И поэтому, если на Дзене нас в шутку уже называют “сектою”, то в Германии у нас был бы “клуб.” Закрытый, со строгими правилами и фейс-контролем:) Которого я бы, быть может, и не прошел…:)
А так... вы поняли, мне очень не хватает немецкого, и очень хочется писать на нем:)
______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты -
НА БЛИНЫ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.