Что для современного русского условный Онегин, то для немца - Фауст. Краеугольный элемент национального культурного кода. Легенда, эпос, миф. Некто бесконечно знакомый и очень забытый. Вроде бы, без него и нельзя. Все о нем напоминает, все ссылается на него, все построено с учетом его существования. А вроде, и нет от него ни малейшего проку: ведь колбаса своего вкуса не потеряет, автомобиль везти не откажется, да и поступления насчет не сократятся - даже если мы забудем имя автора, а не то, что его бессмертное произведение. Миллионы мигрантов в Германии прекрасно живут, так и не узнав, что “Faust” - не только “кулак” по-немецки. А почти все остальные смогут только пунктиром и очень неточно обозначить “о чем это всё.” Но для тех, кому не повезло обитать ближе к верхушке сомнительной Маслоуской пирамиды, дело обстоит совершенно иначе.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Наследие - повсеместно
Элитный ЖК “Онегин” в центре Москвы, экранизации и постановки про несчастного Женю, знаменитый DJ на радио (Дмитрий Ленский) - многое в повседневной жизни напоминает о классике. В немецкоязычной же пространстве редкий день обходится без т.н. “Вопроса Гретхен” (неловкая ситуация, когда не знаешь как отвечать), или же очередной вариации маркетологов на тему “Hier bin ich Mensch…” (“Здесь вновь человек я, здесь быть им могу!”) Все слышали, что Гете - глыба. Но почему? Наверное, он неплохо писал. Вероятно, сюжеты были увлекательными. Но почему тогда никто не ставит по ним сериалов? Ответ - очевиден: все это - старье. Герои не впечатляют, проблемы - неактуальны, конфликты - высосаны из пальца. Ну для чего, к примеру, было покупать у Фауста душу? Стоит ли душа выеденного яйца? Да есть ли она… Да и Гретхен явно занимали не те вопросы: верит ли Фауст в Бога или нет? А хоть бы и да!
Фауст - последний патрон
Для меня лично Фауст, разумеется, фигура нарицательная. И предельно актуальная. Наблюдатель и исследователь с пытливым разумом, убивающим душу и сердце. Персонаж - трагический, обменявший тягу к познанию на Любовь, а Вечную Жизнь (в которую он не верит) на стремление обладать. И удивительный феномен: как скажут на Руси, Фауст - “неверующий в окопе.” Тот самый, которых, как говорят, не бывает. И даже его знакомство с тем, имя кому - Легион, представителем кромешной тьмы не убедила его в том, что Сила Света очевидно существует. Словами другого великого: “А не надо никаких точек зрения… он существовал, и больше ничего.” Фауст - жив и по сей день. Один только я видел сотни его реинкарнаций. Разного возраста и длины, но неизменного одинакового духовного роста. Одинакового, как и наши излюбленные чинос от Tommy Hilfiger, и джемперы от Polo Ralph Lauren (реклама продукции, доступной только по параллельного импорту ведь не вменяется мне в рекламу?)… Быть Фауст для многих немецких интеллектуалов - последнее пристанище и лже-спасение. От жизни без Смысла и Веры. В пространстве альтернативной религии: идолопоклоннического восхваления рацио. Последний шанс не пустить себе пулю в лоб. Наставник, покровитель, патрон.
Колыбель немецкой духовности
Все в нашем мире стремительно обесценивается. “Я предпочитаю инвестировать в свой духовный рост” - говорит в модном шоу роскошная до пародийности крашеная блондинка с ушами от ног, намекая на увлечение популярной психологией с привкусом силикона. Какие ценности, такая и “духовность.” Но, все же, без вопросов о вере или неверии - пусть и с прописной буквы - ни один мыслящий человек не обходится. Как не обходится ни один раммштайн без непременных оммажей и отсылок к легендарной тройке: девушке, ученому, и искусителю. Это - на порядок глубже чем “плохой, хороший, злой”, на голову опаснее “труса, балбеса и бывалого.” И даже может привести к мыслям о Троице. Хотя бы как о мощнейшем мотиве в искусстве. Язык Гёте - для любого словесника в немецком - масштаб, мерило и бенчмарк. Ты можешь быть Прилепиным и не мечтать о Пушкинском слоге, но без него - тебя бы просто не было, как не было бы и Пелевинского Пустоты. Часто ли я вспоминаю про Гёте? Не чаще чем о себе, т.е. как бы и вовсе не вспоминаю. Просто не получается о нем забывать.
______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты -
НА СВЕТЛОЕ-ЯСНОЕ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.