Наверное, многие слышали, что ароматы, которыми пользуются иностранцы ощущаются японцами слишком сильно?
В Японии не принято пользоваться насыщенными, резкими духами - это считается неприличным, ведь запах может помешать окружающим. А для японца досаждать кому-то, беспокоить ("мэйваку"; 迷惑 ) - считается обидным.
Хотя, в последнее время время молодежь (и не только) стала охотнее пользоваться духами.
Но все же, яркие, шлейфовые запахи в Японии не так популярны как в других странах. В метро или в ресторанах можно наблюдать как японцы, зажав носы, отсаживаются от благоухающих иностранцев.
Вот и нам с Таро недавно пришлось просить сотрудницу кафе пересадить нас подальше от иностранки, которая, похоже, вылила на себя пол флакона тяжелого, сладкого парфюма.
Дело было так:
Мы, продолжая исследовать окрестности Кочи, отправились в онсен в горах, а по дороге заехали пообедать в маленькое кафе на берегу океана, где подают свежую, только что выловленную, рыбу.
Приветливая официантка посоветовала заказать "кинмендай" (берикс). Белое мясо этой рыбы нежное, сочное и в меру жирное, японцы готовят "кинмендай" в сладковатом соусе с имбирем.
Мы с удовольствием принялись за еду, но тут в кафе вошла иностранка - в нос ударил тяжелый приторный запах ее духов. Дама расположилась рядом, за соседним столиком.
Невыносимо сладкий аромат в сочетании с запахом берикса стал вызвать тошноту.
Таро, зажав нос, выразительно смотрел на меня, он не мог вымолвить ни слова! Я поняла, что ему плохо.
У меня тоже пропал аппетит, есть из-за парфюма соседки было невозможно.
А надушенная женщина не обращала на нас с Таро внимания, она громко разговаривала по телефону (на английском), при этом сильно жестикулировала, от чего запах ее духов распространялся еще сильнее.
И тут Таро резко, с грохотом, вскочил, едва не уронив стул, и куда-то убежал. Я подумала, что ему стало совсем плохо.
Но как оказалось, он подбежал к официантке и обратился с просьбой пересадить нас куда-нибудь подальше от благоухающей дамы.
Японка-сотрудница понимающе закивала и указала на свободный столик в другом зале.
Мы, быстро схватив подносы со своей рыбой, убежали. Заметила, что иностранка сопроводила нас недобрым взглядом.
Интересно, почему молодая женщина так сильно надушилась?
Ведь не секрет, что в Японии это считается раздражающим и неприличным, японцы со своим чутким нюхом будут шарахаться как от огня, зажимая носы.
В Японии говорят, что слишком резкий аромат оскорбителен для окружающих.
Да и в России есть поговорка: "Если ощущаешь запах своего парфюма, значит окружающие уже задыхаются."
Но некоторые, похоже, не думают об окружающих, думают только о себе.
Наверное, каждый из вас, уважаемые читатели, сталкивался с подобной ситуацией. У многих, думаю, есть истории из жизни, как чей-то не в меру нанесенный аромат стал причиной плохого настроения, головной боли или тошноты.
Слышала, что в Японии в 2021 году несколько министерств (Агентство по делам потребителей, Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения и Министерство окружающей среды) совместно создали информационный плакат с надписью: "Поймите, некоторым людям мешает даже приятный вам аромат!"
Плакат был распространен среди префектур и муниципалитетов.
И не только в Японии "боролись" с любителями сильных ароматов, слышала, что в 1980-е годы в США и Европе некоторые рестораторы и владельцы отелей не пускали в свои заведения женщин, надушенных слишком резкими, тяжелыми духами.
На оконном стекле Lavin’s Restaurant and Wine Bar на 39-й улице висели предупреждения о том, что посетители не должны появляться здесь "в аромате с выраженной нотой пачули" (сейчас там этого заведения уже нет).
Вот и японцы не выносят тяжелые ароматы. Это не связано, как часто пишут у нас в интернете, "с высокой плотностью населения и влажным климатом" - это в Японии считается дурным тоном.
Японцы предпочитают невесомые, едва уловимые запахи: свежести, мыла, свежевыстиранного белья, цветущей сакуры, - либо вовсе не пользуются парфюмом.
Здесь очень трепетно относятся к чистоплотности, контролируют запахи своего тела, тщательно следят за гигиеной. В Стране восходящего солнца гигиена, можно сказать, является культом.
Выбирая шампуни, гели и спреи для тела, японцы, как правило, отдают предпочтение вариантам без сильных отдушек, они понимают, что даже приятные запахи могут выглядеть неэтично и раздражать окружающих.
А как вы считаете, уважаемые читатели, этично ли пользоваться очень сильными, громкими ароматами, когда идешь в кафе или отправляешься в полет? Делаете ли вы замечания тем, кто вызывает у вас дискомфорт своим запахом?
Кто хочет материально поддержать мой блог, нажмите тут.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать:
Предыдущая статья: