Приглашаю Вас продолжить обсуждение третьего сезона "Твин Пикса". Шаг за шагом вспоминаем/узнаем, о чем идет речь и разбираемся в хитросплетениях загадочного сериала, созданного Дэвидом Линчем и Марком Фростом.
По следам 5 и 6 эпизодов сезона 3 поделюсь с Вами своим наблюдениями.
Наблюдение Первое: "Здесь нельзя стоять, сэр"
Купер, который вернулся из мира вигвамов в мир людей, будто человек, переживший что-то вроде инсульта. Он медленно "выхватывает" знакомые для себя смыслы, возвращает себе назад свое тело. Купер оживляется при виде атрибутов службы (оружие, значок, папки с делами, аналитическая работа) и, конечно, от запаха кофе. Он ведь должен быть чертовски хорош!
В один из таких моментов возвращения смысла к Куперу, зачарованному видом памятника с оружием, подходит охранник и говорит: "Здесь нельзя стоять, сэр". И это так трогательно, и пугающе одновременно. Это ведь общественное пространство, а человек, с виду любующийся монументом, а на деле обретающий заново себя самого, кажется подозрительным.
Мне понравилось и то, что вернувшийся Купер не потерял света и доброты, поэтому он так легко находит контакт с ребенком Дагги. И это то, что его явно отличает от его злого двойника, который тем временем готовится убить Купера доброго, который едва двигается. Кажется, что у Купера настоящего нет никаких шансов.
А пока Купер общается выборочным повтором последних слов, обращенных к нему, надо сказать, что на английским его речь не кажется такой уж странной, как в русском переводе. Например, когда он укладывает сына Дагги спать, мальчик просит:
- Ты останешься со мной, пока я не усну (Will you stay with me while I fall asleep?)
- Засыпай (Fall asleep)
Перевод Lanaskino
Говоря о детях, то в этом сезоне есть как минимум два ребенка печальной судьбы: мальчик из Ранчо Роса (эдакого Твин Пикса в процессе создания) и ребенок, погибший от автомобиля Хорна-младшего.
Наблюдение Второе: семья - это отражение взрослого человека (и пара слов о Дагги)
Дагги создал семью с очень истеричной женой-главнокомандующей, резкой и грубой и грустным, зависающим ребенком, который почти не смеется. И Купер, глядя на сына Дагги, плачет, потому что видит его отрешенность, печаль и безрадостность.
Его жене (Наоми Уоттс) все равно, что он еле ходит и плохо соображает, она все равно гонит его на работу и не догадывается встретить его. А как Наоми Уоттс на Дагги/Купера орет! (Очень раздражает).
Сам Дагги - это искажение искаженного. Это плод творчества темного двойника Купера, банальное преломление сущности в мире обычных смертных. Интересно, например, что Дагги номинально стал агентом. Только если Купер - агент ФБР, защищающий людей, то Дагги нечистый на руку страховой агент. И обоих есть папки с делами, даже расследования, только вот насколько разный смысл их работы.
Наблюдение Третье: Женщины в казино
Прекрасно поставлена сцена, когда персонаж Белуши жестоко наказывает управляющего за многократные джекпоты Купера, а девочки стоят и смотрят отрешенно на свои руки.
Мне они напомнили танцовщиц Дега:
Наблюдение Четвертое: "Корова прыгнула через луну"
Эту фразу говорит двойник Купера по телефону, устроив перед этим энергетическое шоу. Сама она цитата из старой детской колыбельной про разных животных. Смысл этой песенки имеет много интерпретаций от критики церкви до способа запомнить созвездия на зимнем небе.
Не думаю, что стоит искать тайный смысл выбора именно этой строчки, хотя она эмоционально заряжена (в оригинале 'over the moon', то есть выше луны, превратилось во фразеологизм для обозначения восторга). Думаю, по аналогии двойник Купера сказал что-то вроде "Спят усталые игрушки", "Пчелки затихли в саду" или "Придет серенький волчок".
Возвращаясь в Твин Пикс
И уже по традиции предлагаю вспомнить персонажей и актеров, их игравших из старых сезонов, которые появились (в любом виде) в этих сериях
В скобках у имени актера указаны: (возраст актера в Сезоне 1 в 1990 году / возраст в Сезоне 3 в 2017 году)
Гарри Труман и Майкл Онткин (44 года / 71 год)
Персонаж. Только собеседник по телефону.
Почему ты не у себя в кабинете?
Потому что я здесь.
Его брат Фрэнк работает теперь шерифом вместо него. Фрэнка нещадно пилит жена, а тот все терпит, потому что их сын совершил самоубийство. Жена находит только такой выход для своей боли и, возможно, подспудных обвинений в этом мужа.
Кстати, Роберт Форстер, который сыграл Фрэнка, пробовался на роль Гарри в пилоте "Твин Пикса" в 1990-х.
Актер. Самым новым в его фильмографии полнометражным фильмом является "Потомки" 2011 года от режиссера Александра Пэйна. В третьем сезоне Онткин сниматься отказался.
Норма Дженнигс - Пегги Липтон (44 года / 71 год)
Персонаж. Норма Дженнигс, хозяйка RR, что подают прекрасный кофе и лучшие пироги, все еще трудится там же. И кстати, теперь у них есть еще и доставка в милых розовых упаковках.
Актриса. Пегги Липтон, актриса и модель, скончалась в возрасте 72 лет в мае 2019 года. Она была женой Куинси Джонса, а обе их дочери (Кидада и Рашида) стали актрисами.
Статьи на канале о фильмах с участием Рашиды Джонс:
Надин Харли - Уэнди Роби (37 лет/ 64 года)
Персонаж. Кому как не ей было суждено стать преданной подписчицей антикапиталистического канала от доктора Джекоби, критикующего корпорации и "химозу" в продуктах под лозунгом "Выкопайте себя из дepьмa за 29,99!". Не зря же он лопаты золотой краской красил!
Актриса. Уэнди Роби до сих пор снимается. Самым новым полнометражным фильмом с ее участием стал "Родственник" 2022 года.
Карл Родд - Гарри Дин Стэнтон (64 года / 91 год)
Персонаж. Карл Родд - хозяин трейлерного парка, что не любит тревог до 09:30, появляется впервые в фильме-приквеле "Твин Пикс: Огонь, иди со мной", в третьем сезоне он все еще занят тем же, хотя очень стремится убраться подальше.
Актер. Гарри Дин Стэнтон - актер с очень насыщенной карьерой за плечами. В 2017 году он скончался в возрасте 91 года. Свою карьеру он начал еще в 1950-х, а последний полнометражный фильм с его участием вышел уже в 2020-е после его смерти. Среди его обширной фильмографии есть место сотрудничеству не только с Линчем ("Простая история" (1999) и "Дикие сердцем" (1990). «Внутренняя империя»), но и с Мартином Макдона, Паоло Соррентино, Фрэнком Дарабонтом, Терри Гиллиамом, Мартином Скорсезе, Вимом Вендерсом, Джоном Карпентером, Фрэнсисом Фордом Копполой, Ридли Скоттом и Серджио Леоне.
Дайана Эванс - Лора Дерн (??? / 50 лет )
Персонаж.
Как меня достал этот гребаный дождь!
С таким предисловием агент Альберт Розенфельд по поручению Гордона Коула находит легендарную Дайану, с которой виртуально общался агент Купер в первых сезонах. Так что с этим персонажем наоборот - из виртуального он стал реальным. Хотя с ней все будет непросто...
Актриса. Лора Дерн много и активно снимается в самых разных проектах, включая блокбастеры. С Дэвидом Линчем актриса работала в нескольких проектах кроме третьего сезона "Твин Пикса": «Синий бархат», «Дикие сердцем», «Внутренняя империя». Ее родители (Дайан Ладд и Брюс Дерн) - известные и оскароносные актеры, сама она тоже трижды номинировалась в актерских номинациях на Оскар, в 2020 году удачно - за Лучшую женскую роль второго плана в фильме «Брачная история».
Еще больше "Твин Пикса":