Что такое Новый год для России? Это салат оливье в гигантском тазике, «Ирония судьбы» фоном уже на уровне рефлекса, мандарины, которые пахнут детством. А как дело обстоит в других странах? Есть ли там свой оливье, куранты или праздничная суматоха? Жители разных уголков мира — россияне, временно или постоянно живущие за рубежом — рассказали, как там с новогодним настроением.
Италия: «А где поздравление президента?»
В Италии Новый год, как оказалось, совсем не семейный праздник: главный акцент здесь делают на Рождество, а 31 декабря жители предпочитают встречать вне дома. Ирина, 25-летняя студентка, уже 2 года живущая в Риме, признается, что ее представления о празднике в Италии перевернулись.
«Никакого застолья с родителями, как это было в России, — рассказывает Ирина. — Итальянцы идут в рестораны, бары или гуляют на площади. Елки тут стоят ради Рождества, а про Новый год никто особо не думает».
В прошлом году девушка решила создать русский уголок праздника: сделала салат, нашла селедку в славянском магазине и включила «Иронию судьбы». Итальянский бой часов с телевизионным концертом разочаровал Ирину: ни курантов, ни звенящего тоста с четным подсчетом секунд... Ее итальянский бойфренд терпеливо слушал записи речи российского президента, пока ел новогоднюю брускетту. В этом году Ирина планирует снова готовить селедку под шубой!
«Главное — верить в сказку и создавать настроение самой», — уверена она.
Израиль: Новый год между сиренами
В Израиле праздничного украшения на улицах почти не встретишь, Новый год не отмечается на государственном уровне — местные готовятся к своим праздникам, например, к Рош ха-Шана или Хануке.
Игорь, 21-летний студент, проводит уже вторую зиму на Святой земле. Для большинства здесь Новый год — обычный день, но русскоязычные все равно находят повод собраться. В прошлом году компания Игоря встретила праздник не совсем обычно: прямо в полночь прозвучала сирена, предупреждающая об опасности, и все отправились в бомбоубежище.
Однако стол с оливье, селедкой под шубой и мясом по-французски — святое.
«Нас такими вещами не напугаешь!», — улыбается Игорь.
Америка: два Новых года — российский и местный
Для американцев важнее Рождество: семейные застолья с подарками и уютными рождественскими свитерами занимают декабрь, а Новый год обычно отдают под вечеринки. Алиса, 21-летняя студентка из Чикаго, с удивлением поняла, как ей важно соблюдать именно российские традиции.
«В прошлом году с подругой мы решили готовить оливье и смотреть «Иронию судьбы» — для меня это было открытием! Кулинарный квест оказался сложным: соленых огурцов в Америке не найти, приходится мириться с мягкими, слегка маринованными. А про красную икру можно забыть — даже ее концепцию тут мало кто знает».
Приходится выкручиваться: вместо бутербродов с икрой — с красной рыбой, вместо курантов — новогодний звонок через Zoom, подключенный к родным в России. Алиса празднует по московскому и чикагскому времени — 9 часов разницы не мешают ей загадать побольше желаний.
Аргентина: новогодний бассейн под открытым небом
Тропический Новый год Давида мало похож на снежные праздники в России. В Буэнос-Айресе сейчас +35°C, зеленые пальмы и лето.
«Когда я только приехал сюда, эта жара меня совсем выбила из колеи, — признается Давид. — Какая может быть зимняя сказка в шортах и майке?».
Тем не менее, праздновать Новый год не мешает даже жаркий климат! В прошлом году Давид вместе с друзьями приготовил привычные блюда и после застолья отправился купаться в бассейне на крыше многоэтажки. Этот необычный микс заставил его пересмотреть взгляд на праздники.
«Да, снега нет, но зато всегда есть солнце и много улыбок вокруг», — подмечает он.
Китай: полночь и комендантский час
Никита, живущий в Пекине, шутит, что Новый год в Китае — это европейская экзотика. Для местных важнее китайский Новый год, который отмечается с размахом в феврале: фейерверки, костюмы, застолья.
Российские традиции здесь доступны лишь русскоязычным общинам: Никита нашел ингредиенты для оливье в славянском магазине, а его подруга приготовила праздничный ужин. Правда, гуляния на улице продлились всего полчаса — в Китае действует комендантский час.
Несмотря на это, Никита с теплотой вспоминает родные елки и куранты.
«Что-то в этом есть: когда весь город живет в одном ритме, надеется на лучшее и делает то же самое, что миллионы других».
Вдали от России Новый год обретает разные формы, но суть остается неизменной: это вера в доброе, новые начала и желание объединиться с близкими. Где бы вы ни были, традиции можно соблюсти, а сказку — создать своими руками!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.