Прослушала я как-то в интернете вот такой ролик: "Почему латынь умерла, а греческий язык не умер?".
Да, действительно, почему? Хотя и существует целая группа романских языков, сформировавшихся на основе древней латыни, нельзя сказать, что какой-то один из них - это латинский язык. Латынь - это мёртвый язык, язык древних римлян. А греческий существует и по сей день, и пусть он отличается от древнегреческого (который и существовал-то в диалектах, мы изучаем аттический) и от среднегреческого (языка Византии), тем не менее современный новогреческий язык - это язык греков!
Ответ коренится в событиях 395 года.
Что же там такое произошло? - раздел Римской империи. 1630 лет назад, 17 января 395 года Римская империя разделилась на Западную и Восточную:
Причины раздела империи обычно не вызывают вопросов у историков: очень сложно было управлять огромной разросшейся к IV веку империей, отдельные регионы которой к тому же были не равны в культурном и экономическом отношении. Даже латинский язык, на котором говорили в западной части империи, различался по местностям. "Latinitas et regionibus cotidie mutatur et tempore", - написал латинский христианский писатель, латинского текста Библии [латинский язык меняется как по местностям, так и во времени].
17 января 395 года Римская империя разделилась на Западную и Восточную.
При всем при том наиболее значительным являлся разрыв между западом и востоком. В восточной части империи, включавшей, в числе прочих, земли Древней Греции, в IV веке происходил мощный экономический подъем, развивалась торговля, это были урбанизированные земли; западные земли также переживали экономический подъем, но в несравнимо меньшей степени. "Греция, взятая в плен, победителей диких пленила", - а это знаменитый поэт Квинт Гораций Флакк напоминал принцепсу Августу о роли завоеванной Римом <в 146 г. до н.э.> Греции в становлении римской культуры. (Какая игра слов! Graecia cаpta ferum victorem cepit; capta-cepit)
Трудности управления затрудняли и защиту границ империи, где в III-IV вв. было "стабильно неспокойно". Тут еще гунны 375 году пришли в Европу... А еще и внутренние конфликты и сепаратистские настроения в пограничных провинциях...
Разрыв усилился, когда в 330 году император Константин (тот самый, что принял христианство в качестве государственной религии), переместил столицу из Рима в небольшой греческий город Византий, переименованный в его честь в Константинополь. Константин таким образом ставил цель и упрочил свое правление, ведь там, в Восточной части империи, он являлся единоличным правителем. Да и подальше находился двор от заговоров и интриг одряхлевшего Рима.
"Греция, взятая в плен, победителей диких пленила" (Гораций).
Тем не менее, до 395 года империя формально была одна.
А в 395 году император Феодосий, последний, управлявший двумя ее частями, передал в управление Восточную часть со столицей в Константинополе старшему сыну Аркадию. Младшему сыну Гонорию досталась Западная часть империи. Римская империя не только фактически,но теперь и формально разделилась на Западную и Восточную.
Ну, а при чем здесь греческий язык? - а при том, что в то время как в западных землях бытовали различные социолекты и региолекты латинского языка, в восточных землях говорили по-гречески. И еще при том, что Западная Римская империя прекратила свое существование в 476 году, а Восточная Римская империя, которую со временем стали называть по имени той старой греческой колонии Византией, просуществовала еще целую тысячу (!) лет. На территории бывшей Западной Римской империи появлялись и порой "уходили" в небытие многочисленные т.наз. варварские королевства:
ПАДЕНИЕ ЗАПАДНОЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ.mov
ДВА РИМА, ДВЕ ИМПЕРИИ. КОРОЛЬ ТЕОДОРИХ И ИМПЕРАТОР ЮСТИНИАН
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ГОСУДАРСТВА У ФРАНКОВ.mov
Латынь отныне сохраняла свое значение как язык школы, учёности, церкви, дипломатии, по-гречески же в Восточной Римской империи говорили, и язык, развиваясь и изменяясь, оставался живым разговорным языком. Себя, к слову, говорившие по-гречески жители Византии именовали ромеями (римлянами), а свое государство - Романией, считая его Римской империей.
Не обошлось между двумя частями бывшей некогда единой империи без, выражаясь современным языком, территориальных споров. Несколько государств считало себя наследниками Римской империи. Известны и попытки Византии восстановить единство империи. Так, в VI веке византийский император Юстиниан захватил ряд территорий Западной Римской империи, однако же удержать их не сумел:
ИМПЕРАТОР ЮСТИНИАН: ПОПЫТКА ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИМПЕРИИ?
На территории бывшей Западной Римской империи после ее падения сформировалось, как я уже писала выше, несколько небольших государств, из одних выросли впоследствии современные Франция, Италия, Германия, Испания и др., а иные не удержались и исчезли с карты Европы.
После падения Западной Римской империи 476 году Восточная Римская империя (Византия) просуществовала еще целую тысячу лет.
Как случившееся повлияло на нашу с вами жизнь? О!!
Несмотря на падение Рима, слава империи долго не давала покоя народам Европы. В 800-843 гг. существовала империя Карла Великого, а в 962 году германский король Оттон I был торжественно провозглашен римским папой Иоанном XII императором Священной Римской империи! Образовалась Священная Римская империя германской нации (Первый Рейх), просуществовавшая до аж 1806 года:
ОБРАЗОВАНИЕ СВЯЩЕННОЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ.mov
В обычном понимании империя единым государством не являлась, но это уже другая история.
В то время как в Западной Европе правители мечтали о возрождении Западной Римской империи, в Восточной Европе возобладала идея другого преемничества: от Восточной Римской империи, Византии. В Московском государстве на рубеже XV-XVI веков зародилась теория "Москва – Третий Рим". Ее автором является живший в первой половине XVI века монах псковского Спасо-Елеазаровского монастыря Филофей, в то время как сама концепция восходит к 1492 году, к идее митрополита Зосимы. Есть, правда, весьма тонкая разница: Зосима предполагал только преемственность Москвы по отношению к Константинополю. Возобладала теория Филофея: "Мы есть Третий Рим и четвертому не бывать!". Имелось в виду, что первый Рим - собственно Рим - пал под ударами варваров в 476 году, Константинополь - второй Рим - под ударами турок в 1453 году, а третий Рим - Москва - будет стоять вечно. Может, к расширению идеи подтолкнула удачная женитьба Великого князя, создателя Московского государства Ивана III на наследнице византийских императоров Софье (Зое) Палеолог? Наследница была уже без государства, но с регалиями императорской власти, и после женитьбы на Софье Палеолог Иван III получил право на символ последней византийской династии - двуглавого орла (к слову, Священная Римская империи германской нации в Западной Европе уже существовала с двуглавым орлом в гербе). Таким образом московский князь подчеркивал преемственность своей власти из Восточной Римской империи. Примерно в 1490 г. изображение позолоченного двуглавого орла на красном поле появилось на стенах Грановитой палаты, а к 1497 г. относится впервые используется печать с этим символом:
Читайте: 400 и 30 лет полета двуглавого орла
Так что, повлияли те далекие события 395 года на нашу с вами жизнь или не повлияли, судите сами. Имя-то, оно ведь определяет, ох как правы были римляне, я писала об этом неоднократно.
Р.S. А ролик все же посмотрите, интересно, рекомендую!