Нам с Мамой эта кинокомедия нравилась. Вообще в 1980-е фильмы с Кэтлин Тёрнер были весьма неплохие. Данную картину мы с Мамой смотрели в последний раз в сентябре 2023 года...
А в советском кинопрокате он был уже в 1991 году... Да, в том плохом для нашей страны году... Но мы ещё были не в курсе того что готовилось, и от души смеялись. Дело было в январе-феврале месяце...
Высококлассный советский дубляж киностудии "Ленфильм" отлично передаёт все интонации персонажей и отражает их характеры.
Однако у себя дома фильм с треском провалился в прокате. Одной из причин стал конфликт между Кэтлин Тёрнер и исполнителем главной мужской роли - Бёртом Рейнольдсом. Актёр он достаточно посредственный, но с большим самомнением. И вот он стал гнуть на съёмочной площадке пальцы, доводя Кэтлин до слёз. Хотя самого его взяли "на замену", поскольку Майкл Кейн, выбранный на эту роль, снимался в четвёртой части "Челюсти".
Часто их мирил исполнитель роли второго плана - Кристофер Рив. А в итоге фильм был номинирован на две премии "Золотая малина": Бёрт Рейнольдс был номинирован на "Худшую мужскую роль", а Кристофер Рив - на "Худшую мужскую роль второго плана". К Кэтлин претензий не было. И она действительно играет здорово.
Джон "Салли" Салливан (Бёрт Рейнольдс) - директор по новостям "Спутникового новостного канала" (SNN), чикагской кабельной новостной телестанции. Кристи Коллеран (Кэтлин Тёрнер) - его лучшая репортёрша и бывшая жена, отправляется в отпуск, где влюбляется в Блейна Бингема (Кристофер Рив) - владельца компании по производству спортивных товаров. Кристи возвращается в Чикаго с Блейном и встречается с Салли, который даёт ей задание: присутствовать на казни осуждённого за убийство Айка Роско (Генри Гибсон). Кристи объявляет, что увольняется с телеканала и уже послезавтра выходит замуж за Блейна в Нью-Йорке. Не желая отпускать Кристи, Салли приказывает своему младшему репортёру Зигенталеру скупить все доступные билеты на транспорт, чтобы та не могла уехать из города.
Во время обеда с Кристи и Блейном, Салли объясняет, что Роско сидит в тюрьме за убийство наркоторговца своего сына. А оказалось, что убитый дилер был полицейским под прикрытием. Казнь стала политическим вопросом, связанным с выборами между губернатором и Роем Ридницем (Нед Битти), окружным прокурором штата.
Блейну удаётся купить билеты на поезд до Нью-Йорка. Салли, который обнаружил, что Блейн страдает боязнью высоты, приказывает Зигенталеру заманить Блейна в небоскрёб. После того, как они с Зигенталером вошли в стеклянный лифт, у Блейна случается сильный приступ паники. После интервью с Роско, Кристи бросается в здание и спасает любимого.
После интервью, которое брала Кристи у Роско, губернатору звонят граждане и просят его помиловать Айка Роско. Он решает объявить о помиловании в вечерних новостях в 23:00. Но, прознавший об этом Ридниц, приказывает перенести казнь на 22:00 и приглашает СМИ транслировать её в прямом эфире. Когда Айка привязывают к стулу, происходит скачок напряжения, и он таинственным образом исчезает...
Кристи видит, как Айк убегает, когда едет в лимузине с Блейном из города. Она выходит из машины и говорит Блейну, что встретит его на вокзале. Догнав Айка, Кристи велит ему идти в пресс-центр на втором этаже здания суда, а сама звонит Салли и говорит, что нашла Айка. После того, как она вешает трубку, Айк прячется в копировальном аппарате в пресс-центре, когда приходят другие репортёры. Появляется Ридниц в сопровождении вооружённой полиции и заявляет, что Айка видели на третьем этаже.
После серии комических моментов, Кристи задерживает Ридница на время, достаточное для того, чтобы Айк был помилован. Она включает камеру новостей и обманом заставляет Ридница признаться, что он хотел казнить Айка, дабы победить на выборах.
Блейн же тихо уходит из жизни Кристи, говоря, что её настоящая любовь - это новости и Салли. Бывшие муж и жена отправляются на Гавайи в свой второй медовый месяц.
Ну на самом деле, конечно, лучше смотреть эту кинокомедию. О них рассказывать не так интересно и, тем более, не смешно, как смотреть. Нам, повторюсь, фильм нравился. Нет пошлости и прочего. Да, мужские роли действительно актёры исполняют не очень, но Кэтлин фильм вытягивает. Плюс - советский дубляж.
Поэтому желаю вам приятного просмотра!