한국어 시험이 언제 시작돼요? Когда начинается тест по корейскому языку? 토요일에 시작된다니까! Я же говорил тебе, что оно начнется в субботу! 오늘 봤어요? 말했다니까요! Вы видели это сегодня? Я же говорил это! 그 사람이 이렇게 할 줄 알았다니까. Я знал, что этот человек сделает это. 그 전에 알았다니까요! Я же говорил что знал это раньше! 시험때 교실에 들어가면 안 된다니까요! Я же говорил во время экзаменов нельзя заходить в класс! 이 책은 너무 재미없다니까 Я же говорил это книга слишком скучная 이 음식을 먹으면 먹을 수록 맛있다니까 Я же говорю, чем больше ешь эту еду, тем она становится вкуснее. Прошедшее время 가다 - 갔다니까
먹다 - 먹었다니까 - 그 숙제를 했어? - Ты сделал домашнее задание?
- 했다니까! Я же уже говорил. Сделал! Будущее время
가다 - 가겠다니까
먹다 - 먹겠다니까 한국에 언제 갈 거야? Когда ты собираешься в Корею? 다음주에 가겠다니까! Я же говорил поеду на следующей неделе! Используют «-다니까» в разговорной речи. В разговорах среди друзей или семьи. Как правило не используется в формальном или письменном языке. Настоящее время 가다 - 간다니까 먹다 - 먹는다니까 Прошедшее время 가다 - 갔다니까 먹다 - 먹었다니까 Буд
Структура «-다니까» используется для цитирования высказываний говорящего или другого человека в качестве причины или основы для следующего утверждения.
Также выражает способ напомнить кому-то о чем-то ранее упомянутом или подчеркнуть сбывшееся предсказание.« Я же тебе говорил....». Выражает упрек или утверждения о предупреждении в сказанном ранее.
한국어 시험이 언제 시작돼요? Когда начинается тест по корейскому языку?
토요일에 시작된다니까! Я же говорил тебе, что оно начнется в субботу!
오늘 봤어요? 말했다니까요! Вы видели это сегодня? Я же говорил это!
그 사람이 이렇게 할 줄 알았다니까. Я знал, что этот человек сделает это.
그 전에 알았다니까요! Я же говорил что знал это раньше!
시험때 교실에 들어가면 안 된다니까요! Я же говорил во время экзаменов нельзя заходить в класс!
«-다니까» также можно использовать с прилагательными.
이 책은 너무 재미없다니까 Я же говорил это книга слишком скучная
이 음식을 먹으면 먹을 수록 맛있다니까 Я же говорю, чем больше ешь эту еду, тем она становится вкуснее.
«-다니까» также можно использовать в прошедшем или будущем времени.
Прошедшее время
가다 - 갔다니까
먹다 - 먹었다니까
- 그 숙제를 했어? - Ты сделал домашнее задание?
- 했다니까! Я же уже говорил. Сделал!
Будущее время
가다 - 가겠다니까
먹다 - 먹겠다니까
한국에 언제 갈 거야? Когда ты собираешься в Корею?
다음주에 가겠다니까! Я же говорил поеду на следующей неделе!
Внимание!
Используют «-다니까» в разговорной речи. В разговорах среди друзей или семьи. Как правило не используется в формальном или письменном языке.
Способ формирования:
Настоящее время
가다 - 간다니까
먹다 - 먹는다니까
Прошедшее время
가다 - 갔다니까
먹다 - 먹었다니까
Будущее время
가다 - 가겠다니까
먹다 - 먹겠다니까