Декабрь к концу, подведу итоги чтения последних пары месяцев. 10 книг прослушал в аудио, 2 книги прочитал в бумаге, 1 на английском в электронном виде. Больше половины из этого - детективы. Плюс книга готическо-магических новелл, пара романов современной зарубежной прозы, один фантастический роман и одна документальная книга.
Итак:
1. Милан Кундера "Бессмертие" (1990)
Современный зарубежный роман.
Всё хотел допрочитать. В своё время начинал, потом откладывал. Теперь собрался с силами - прослушал полностью (в исп. Д. Оргина).
Неоднозначные впечатления.
Даме могло быть лет шестьдесят—шестьдесят пять. Я смотрел на нее, растянувшись в шезлонге против бассейна в спортивном клубе, расположенном на последнем этаже современного здания, откуда сквозь огромные окна виден весь Париж.
Писатель видит как некая немолодая женщина помахала кому-то рукой. Этот жест запускает воображение писателя, у него в голове зарождается новый роман, где главная героиня - женщина с именем Аньес (Агнес). Писатель занимается своими делами, но история Аньес продолжает развиваться в его воображении. Кундера словно пишет автофикшн-роман, о том, как он пишет роман.
Это лишь одна из "линий" этого романа. Размышляя о вневременном жесте Аньес, писатель задаётся вопросом, что такое бессмертие. И вводит целое философское исследование о Гëте и якобы его последней возлюбленной Беттине фон Арним.
Формат этого романа можно назвать развёрнутым художественно-публицистическим эссе. Жизнь воображаемой Аньес как художественное обрамление мыслей писателя о главной теме. Также, пожалуй, подойдёт и определение роман-трип. Это ведь своего рода грёзы писателя, некие сновиденческие картины, реальность (автор) соединяется с воображением (Аньес) и сном (беседа Гёте, Хэмингуэя и Кундеры). Фиксация раскрепощенного сознания.
Получается такое необычное литературное произведение. Как бы и не роман. Развёрнутое художественно-публицистическое эссе на философскую тему, да.
Примечательно, что в этой книге Кундера описал процесс рождения художественного героя. Вот Аньес нет, и вот она уже с мужем, сестрой и стремлением к одиночеству - живая, настоящая, с трогательным цветком вопреки безумию мира. И тебе уже грустно вместе с ней и грустно осознавать её потерю.
Думаю, что эта книга - не для аудиовосприятия. Ужасно захотелось прочитать её в бумаге и медленно поразмышлять с автором. Ритм языка Кундеры - меланхолическое созерцание. И автоматически-обезличенный голос Дмитрия Оргина совершенно не подходит.
Мне очень понравилась лекция филолога Марины Михайловой о "Бессмертии". Осознал тоску по академическим лекциям о литературе.
Милан Кундера только что был с нами. Умер в 2023 году.
2. Фруде Гранхуз "Раскаянье дьявола" (2014, перевод 2024)
Современный скандинавский детектив.
Третья книга о следователе Рино Карлсене норвежского писателя.
Гранхуз успел написать всего шесть книг цикла, пока не умер от рака в 2017 году. У нас переведены на сегодня только три.
"Раскаянье дьявола" такой же добротный провинциально-скандинавский (место действия - родные автору Лофотентские острова) детектив, как и предыдущие два.
Маленькую девочку Иду похищает странный человек. Ее не могут найти на протяжении всего романа, а она одна в жутком подвале, и даже сам похититель, казалось, забыл про неё... Рино Карлсен и его новая коллега Гюру Хаммер идут по следу. Не True detective, но очень атмосферно.
3. Джин Ханфф Корелиц "Сюжет" (2021, перевод 2024)
4. Джин Ханфф Корелиц "Sequel" (2024)
Современный зарубежный роман. Драма. Триллер.
Две новейшие сверхувлекательные книги американской писательницы. "Сюжет" меня захватил настолько, что я прочитал только что вышедшее в США продолжение The Sequel (Сиквел) на английском. У нас переведут ещё не скоро.
На что только не пойдут желающие славы писатели! На что только не пойдут те, чью жизнь эти писатели превращают в остросюжетный роман! Душераздирающая история о писателях, книгоиздательской кухне, книжном рынке, плагиате, буллинге и личностных границах. Если вам понравились романы "Йеллоуфэйс" и "Исчезнувшая", то приятно пощиплют нервы и эти два романа Джин Корелиц.
Развёрнуто об этих книгах написал здесь:
5. Джин Ханфф Корелиц "Ты должна была знать" (2014)
Психологическая драма с элементами детектива.
После "Сюжета" и "Сиквела" захотелось читать Джин Корелиц ещë. Нашёл эту книгу в озвучке Ирины Ерисановой Воробьëвой. Подогрело интерес и то, что в 2020 был снят 6-серийный сериал по ней "Отыграть назад". С Хью Грантом и Николь Кидман, между прочим.
Но... Буду честен, книга мне не понравилась. Местами повествование поднимается до уровня мастерства "Сюжета", чувствуется, что писал тот же автор, но... сюжет))) провисает, а интрига громоздко нагнетается и не выстреливает. Можно было эту же историю подать более эффектно и динамично. Слишком многословная слишком психологическая драма обманутых слишком женских ожиданий.
Сюжет прост: муж оказывается совсем не тем, за кого себя выдаёт.
Озвучка Ирины Воробьёвой тоже не понравилась, читает как ИИ:/
Сериал не смотрел, но собираюсь.
6. Лео Перуц "Смерть мастера Лоренцо Барди" (1907)
Классика зарубежной прозы. Экспрессионизм. Хоррор. Магический реализм.
Вдруг вспомнил этого австрийского классика экспрессионизма и магического хоррора. В 1990-е в России был всплеск интереса к этому неординарному писателю - переводчик К. Белокуров (низкий поклон ему!) перевел большинство его романов. Роман "Шведский всадник" поразил меня тогда до глубины души!
И вот прослушал книгу ранних новелл Перуца. Восемь прекрасных готично-тревожных историй, прочитанных Сергеем Чонишвили. Отлично. Похоже на Кафку, Майринка и Эдгара По.
Захотелось скупить все бумажные книги Лео Перуца. И скуплю.
7. Эва Гарсия Саэнс де Уртури "Жало Белого города"(2016) 1 книга
8. Эва Гарсия Саэнс де Уртури "Водные ритуалы"(2017) 2 книга
9. Эва Гарсия Саэнс Ле Уртури "Корни ненависти" (2018) 3 книга
Современный испанский детектив.
После обретения очень важной для себя книги испанского писателя Фернандо Арамбуру "Стрижи", стал охотней интересоваться Испанией, испанскими авторами. И вот серия современных испанских детективов с национальным (я бы сказал - баскским) колоритом. Прослушав первую книгу, не смог остановиться, и проглотил ушами всю трилогию.
Автор - испанка с невообразимо длинным именем:) Пишет интересно, хорошим слогом, детективные загадки увлекательны, герои колоритны и объемны.
Первая книга - "Жало Белого города" - великолепна. Похоже одновременно и на сериал "Мост", и на сериал "Настоящий детектив".
Психопат с высоким IQ изощрённо убивает людей и устраивает инсталляции. Он неуловим, не оставляет следов и никого не боится. Кто он? Следствие ведут Альба (достаточно стервозная красавица) и следователь Унаи, рыцарь без страха и упрёка, которого прозвали Кракеном за несколько длинные руки:)
Там и романтика отношений, и триллер, и испанский колорит.
Теперь я знаю, что такое агаскилор☝
Вторая книга серии "Водные ритуалы" о странных убийствах - жертву подвешивают вниз головой и опускают в непременно средневековый чан с водой. Знатоки уже ирландской истории гадают, кому это понадобилось. Альба и Унаи снова в деле.
Третья книга - о том, как исторический роман-бестселлер становится сценарием серии чудовищных преступлений. Детектив написан в формате: отрывок исторического романа - современность - отрывок романа - современность..
Снова Унаи-Кракен выводит злоумышленника на чистую воду. Признаться, я запутался в именах множества персонажей (там в одном человеке их даже несколько!). Это немного снизило эффект восприятия. Но всё равно залипаешь на ловко нарисованных героев, переходящих из романа в роман. Современная (и историческая) Испания опять же.
10. Кармен Мола "Цыганская невеста"(2018). Инспектор Элена Бланко, Книга 1
Ещё один современный детектив из Испании.
С одной стороны, книга понравилась: безбашенная инспектор полиции Элена Бланко, ее личная история, с другой - показан настолько жутко-изощренный способ убийства людей, который использует больной на голову убийца, что даже пересказывать не хочется. Я думал, только в Скандинавии рождаются такие сюжеты)))
В общем, девушку накануне свадьбы находят мертвой. До этого, 10 лет назад, таким же способом убили ее сестру. Если убийца сестры давно сидит в тюрьме, то кто тогда совершил такое же преступление сейчас?!
Жутковато, но хочется узнать, что же стало с пропавшим сыном Элены Бланко, которого она ищет уже много лет. В конце этой (первой) книги - клиффхэнгер: Элена находит странное видеопослание уже выросшего за эти годы сына... Кем он стал? Найдет ли его впавшая во все тяжкие мать?!
11. Алексей Иванов "Вегетация" (2024)
Научно-фантастический роман. Боевая фантастика. Современная российская проза. Триллер. Антиутопия.
Крышесносная новинка от самого популярного писателя современной России. После предыдущих своих исторических романов Алексей Иванов неожиданно выдает мощную по своему воздействию фантастику о возможной (не дай Бог!) будущей/альтернативной России. Однозначно событие года. Подробно и эмоционально написал тут:
12. Юлия Зайцева "Корпорацию не нагнешь"(2024)
Биографии и мемуары. Документальная проза.
После "Вегетации" сразу купил в бумаге (в аудио же не послушаешь!) книгу продюсера Алексея Иванова Юлии Зайцевой.
Эта книга — документальный триллер с захватывающим бизнес-сюжетом длиной в двадцать лет. Здесь почти все герои не только реальны, но и прекрасно известны — в книжном мире уж точно — а все события уже состоялись. Юлия Зайцева, бессменный продюсер Алексея Иванова, берет читателя за руку и снова проходит весь свой путь, заставляя поверить, что вместе не страшно.
С одной стороны, есть не обширный, я ждал большего интересный фактологический материал из жизни современного книжного рынка России. Некоторое погружение в закулисный мир писателя Алексея Иванова: как он пишет книги, как потом несгибаемая Юлия Зайцева пробивает им путь в мир. С интересом прочитал о том, что Константин Мильчин и ряд других критиков и писателей не лестно отзывались о книгах Алексея Иванова, как ведет себя на переговорах Константин Эрнст (если верить книге Юлии)..
С другой стороны, возникло чувство неловкости. Как будто пообщался с адептом секты имени Алексея Иванова. В тексте Юлии Зайцевой слышны высокая экзальтация и беспрекословный фанатизм. Если вы хвалите Алексея, то хотите кофе, проходите, пожалуйста мы вместе. Если малейшая критика, то бан во всех соцсетях. Такой ультимативно-эмоциональный подход.
Мне, например, не все книги А. Иванова нравятся. От "Тобола" я в восхищении (чуть ли не каждую зиму переслушиваю). "Вегетацией" ошеломлен. Нравятся "Золото бунта" и "Сердце Пармы", "Географ" и "Блуда и МУДО"... Но "Пищеблок", "Тени Тевтонов", "Бронепароходы", скорее, разочаровали.
Культ личности писателя, его обожествление совершенно не для меня)
Книга Юлии, как статья в желтой прессе: броско, увлекательно, но на один раз.
13. Эдуардо Мендоса "Тайна заколдованной крипты"(1979)
Современная зарубежная проза. Пародия. Детектив. Сатира. Абсурдистская комедия. Авантюрный роман.
Отличный роман от современного испанского классика. Тоже обратился к нему после прочения Ф. Арамбуру. Дабы поглубже погрузиться в современную испанскую литературу.
Эдуардо Мендоса - представитель так называемой "барселонской школы", автор множества романов (у нас переведено мало), лауреат множества премий. По опросам европейских критиков, Мендоса входит в тройку лучших испанских писателей современности.
Комиссар полиции приходит в психбольницу и проситякобыдушевнобольного помочь следствию. Если он справится, комиссар простит все его преступления (воровство, мошенничество и другие) и отпустит на свободу. Надо всего ничего - раскрыть тайну исчезновения юной послушницы Католической школы. Ночью она ушла, не открыв ни одного замка... Обаятельный псих, чем-то напоминающий Остапа Бендера, начинает свое расследование...
Юмор искрометнейший, герой очень располагающий к себе, воспринимается легко.
Прочитал в бумаге. Намерен читать Мендосу еще.
Если понравилось, ставьте лайки, подписывайтесь на мой канал!
Лейтмотив ноября-декабря: Leonard Cohen "Dance Me to the End of Love"