Между тем, пока идут переговоры, происходит, выражаясь современным языком, утечка информации. Неизвестно какие доброжелатели (слуги, ближние дворяне) уведомили Никола Франсуа и его сына о странном поведении герцога. 5 февраля 1662 года, младший брат и племянник, взяв с собой двух нотариусов, пришли к герцогу в отель «Лотарингия» и потребовали объяснений. Как пишет Зеллер, они надеялись убедить Карла отказаться от подписи чего либо, что могло бы ограничить их права. Неизвестно, что именно они говорили герцогу и что тот отвечал, припертый к стенке, но кажется, он был вынужден пообещать не предпринимать ничего предосудительного. Король, кстати, был сильно раздосадован этим происшествием. Слова герцог не сдержал, и уже на следующий день 6 февраля, в аббатстве Монмарт, он подписывает договор, сторону короля представляет министр Гуго де Лионн. Король, разумеется, был очень обрадован подписанием договора. Но так как по молодости его еще не совсем накрыла мания величия, некоторые нюансы его см