Хвалить этот роман едва ли не так же опасно, как стрелять в президента.
(с) Кто-то из критиков-современников писателя.
Что за фрукт?
«Сестра Керри» (1900) — первый роман Теодора Драйзера (1871–1945), американского писателя, который оказал огромное влияние на американскую культуру 20 века и чьи романы, критикующие капитализм и детально описывающие жизнь людей разных слоёв общества, с удовольствием до сих пор читают по всему миру, несмотря на то что современники ругали эти произведения за нелестное изображение американского общества. Сам Драйзер на собственном шкуре познал, что такое бедность, тяжёлый труд и сон в ночлежке, и этот опыт помогал ему в дальнейшей литературной деятельности.
Если, читая название романа, вы думаете, что главной героиней будет монахиня, отбросьте эти мысли прямо сейчас. Одна из причин, по которой эту книгу осуждали некоторые современники писателя, заключалась как раз в том, что название может вызвать неверные ассоциации.
История начинается с того, что главная героиня, молодая девушка Каролина Мибер, переезжает в Чикаго, где живёт её сестра с мужем и ребёнком, в надежде хорошо устроиться в большом городе, полном возможностей. Но оказывается, что большие возможности доступны не для всех, кому-то приходится довольствоваться тяжёлым трудом на фабрике за гроши, на которые даже зимнюю одежду не купить. Однако Керри повезло, по дороге в Чикаго она завела полезное знакомство: молодой и успешный коммивояжёр Чарльз Друэ положил на девушку глаз и теперь рад помочь ей сбежать из угрюмого сестринского дома и начать, вроде бы, счастливую безбедную жизнь.
Мои впечатления
Самое классное в таких крупных произведениях прошлого века то, что персонажи там не хорошие или плохие, а сложные. Ты всю дорогу пытаешься понять, как относишься к персонажу, но в итоге можешь составить мнение только об отдельных его поступках, а не обо всём человеке сразу. В жизни, например, мы можем дружить с человеком, потому что он нам во многом нравится, но некоторые мелочи могут раздражать. Так и с Керри. По большей части этот персонаж мне был симпатичен, но время от времени возникали мысли: «Она же могла поступить по-другому». Но от того наблюдать за её приключениями было только интереснее. И в итоге для девушки, несмотря на некоторые неприятности, всё сложилось согласно поговорке «Что ни делается, — все к лучшему».
Глубины этому роману добавляет постоянная смена фокальных персонажей. Мы видим происходящее то глазами Керри, то глазами Друэ, то глазами второго появившегося в жизни Керри мужчины, Джорджа Герствуда. Это позволяет нам заглянуть в душу каждого из трёх основных героев, а не гадать, что они на самом деле из себя представляют, как было бы, если мы всё видели только глазами главной героини.
Как я говорила выше, автор любил показывать жизнь того общества в деталях. На мой взгляд, у Драйзера отлично получаются описания, он их не затягивает, а делает как раз такими, чтобы можно было себе хорошо представить, например, условия работы на обувной фабрике, но при этом не заскучать.
Концовка лично меня порадовала. Хоть мне и немного было жаль Герствуда в самом конце, но только совсем немного, и у меня осталось ощущение, что каждый получил по заслугам. Ну вот сложно мне жалеть людей, которые спускают свою жизнь в унитаз из-за алкоголя. Такие люди и в жизни, и в книгах вызывают во мне презрение. Я могу быть не права, но мне кажется, что Джордж бы не совершил тот перевернувший всю его благополучную жизнь поступок, не будь он в тот вечер пьян. Он бы смог здраво оценить последствия и остановиться.
Ах, деньги, деньги, деньги! Как хорошо иметь их!
Хочу ещё ненадолго вернуться к теме сложного отношения к персонажам. И в этом абзаце могут быть спойлеры. Когда я говорю «каждый получил по заслугам», мне сложно объяснить самой себе, какие такие большие заслуги были у самой Керри. То есть она, конечно, пережила трудности и оставалась добрым и приятным человеком, но и оступиться пару раз успела. Однако я считаю, что каждый раз она просто шла навстречу к тому, что сулило ей счастье, о котором она так мечтала. Она нечестно поступила с Друэ, но только потому, что поверила обещаниям Герствуда жениться, а ей так хотелось наконец получить официальный статус жены. Позже, в поезде с Джорджем, она могла, например, заявить, что её похитили, но поверила, что новая жизнь в другом городе принесёт счастье. И потом, оставив Джорджа в нищете, девушка избавилась от тяжёлого бремени и ухватилась за возможность, которую ей подарил Нью-Йорк. Может, она бы и могла ещё хоть как-то поддерживать Герствуда, чтобы он хотя бы на улице не оказался, но если пытаться тянуть на себе всех, кто сам и пальцем не хочет пошевелить, то можно самому никогда наверх не выбраться. А последние встречи с Друэ и то, как Керри себя с ним ведёт, сначала меня смутили, ведь ему-то она могла быть благодарна за многое, но после его уговоров в духе «Да плевать на репетиции, пошли со мной ужинать» моё смущение как рукой сняло, и я была рада, что Керри перестала терять голову из-за мужчин и стала сама принимать решения, правильные для неё.
В общем, тут хочется ещё очень много всего сказать, но это сильно затянется. Только отмечу ещё, что, даже несмотря на мои рассуждения в предыдущем абзаце, я прекрасно понимаю, что характеры и поступки Керри и Герствуда очень сложно оценивать не только потому, что на них можно посмотреть с разных сторон, но и потому, что часто на их судьбы влияли внешние факторы, как оно и происходит в реальной жизни. Например, я убеждена, что Керри просто везло в некоторых эпизодах. Правда, всё же она молодец, что эти шансы не упускала. А Джордж, хоть и вызывает во мне больше негативные чувства, отчасти пострадал ещё и из-за состояния экономики в те годы. Помните, в начале я говорила, что Драйзер критиковал капитализм? В такого рода произведении хэппи-энд бы даже как-то неестественно смотрелся. Да, у самой главной героини в итоге всё сложилось хорошо, но последние слова автора говорят нам о том, что она так по-настоящему и не нашла то счастье, к которому так стремилась, когда несколько лет назад, будучи ещё очень наивной и неопытной, садилась на поезд до Чикаго. Нашла «американскую мечту», но не счастье.
В мире много такого, чего нам хотелось бы достичь. Но нельзя стремиться ко всему сразу. И что толку ломать руки из-за каждого несбывшегося желания!
Итог
Теодор Драйзер — это must-read. Говорю спасибо подружке за то, что она предложила прочитать это произведение, потому что не знаю, когда бы я сама наконец добралась до этого гения. Обязательно буду читать его дальше. А этот роман советую на 100%.
Если тоже читали «Сестру Керри», делитесь в комментариях своими впечатлениями.
___________________
Возможно, вас также заинтересуют и другие мои публикации: