Найти в Дзене
Русский быт

5 модных иностранных слов, которые пришли в наш язык и остались в нём навсегда (уже в словарях)

В нашем языке всегда было немало заимствованных слов. В зависимости от моды, политического строя и прочих причин, язык, из которого слова чаще всего «перебирались» в наш, менялся. Не так давно это был французский, потом немецкий, а в последние годы к нам приходит всё больше слов из английского языка. Сегодня поговорим о словах, которые называются англицизмами. Они не только пришли к нам из другого языка, но и стали очень популярными. В нашем языке есть такое слово - автопортрет, но оно длинное и его вытеснил иностранный синоним. Слово “селфи” пришло из английского - «self» переводится как сам, себя. Если же говорить о селфи, то это снимок самого себя, сделанный без посторонней помощи. Человек делает своё фото стоя перед зеркалом, используя фронтальную камеру или специальное приспособление селфи-палку. Если говорить о происхождении слова, то впервые оно появилось в 2002 году. Тогда на пике популярности была одна из первых соцсетей и для фото профиля пользователи делали селфи. Позже,
Оглавление

В нашем языке всегда было немало заимствованных слов. В зависимости от моды, политического строя и прочих причин, язык, из которого слова чаще всего «перебирались» в наш, менялся. Не так давно это был французский, потом немецкий, а в последние годы к нам приходит всё больше слов из английского языка.

Сегодня поговорим о словах, которые называются англицизмами. Они не только пришли к нам из другого языка, но и стали очень популярными.
фото от freepik
фото от freepik

Селфи

В нашем языке есть такое слово - автопортрет, но оно длинное и его вытеснил иностранный синоним.

Слово “селфи” пришло из английского - «self» переводится как сам, себя.

Если же говорить о селфи, то это снимок самого себя, сделанный без посторонней помощи. Человек делает своё фото стоя перед зеркалом, используя фронтальную камеру или специальное приспособление селфи-палку.

Если говорить о происхождении слова, то впервые оно появилось в 2002 году. Тогда на пике популярности была одна из первых соцсетей и для фото профиля пользователи делали селфи. Позже, уже в другой соцсети, такое фото стали называть «аватаркой». Однако с развитием площадок, где люди публиковали свои фото, термин «селфи» вернулся, он не теряет своей популярности и часто употребляется в речи.

Слово уже есть в словарях. Ударение в этом существительном будет на первом слоге - сЕлфи.
фото от freepik
фото от freepik

Лузер

Ещё одно слово, которое пополнило словарный запас многих русскоговорящих, это «лузер». Можно сказать, что это синоним нашего неудачника, но у лузера более обширное значение. Например, неудачник, это тот, у кого нет удачи, кому не везёт в делах.

А существительное «лузер» произошло от «loose» и переводится как «небрежный или неряшливый». Употребляется, когда говорят и про неудачника, и про того, у кого в жизни «чёрная полоса» и про тех, кто не может добиться результатов потому, что просто на это не способен.

Слово уже есть в словаре, ударение в нём будет на первом слоге.

фото от freepik
фото от freepik

Бренд

Любителям этого слова точно не понравится история его возникновения. Изначально, слово «brend» в английском языке означало клеймо, которым метили домашний скот. В конце 19 века, когда появлялось всё больше и больше предприятий, это слово стало обозначать торговую марку производимых изделий. По сути, то же клеймо, но для товаров.

К нам это слово пришло в последнем значении и у каждой стоящей компании есть свой бренд, который угадывается среди прочих и служит ещё одним инструментом рекламы.
фото от freepik
фото от freepik

Гламур

Слово «glamour» в английском языке когда-то означало что-то связанное с волшебством и магией, а сейчас переводится «шарм или обаяние». Но как оно попало к нам и что означает?

В конце 20 века в моду вошли образы, которые были популяры среди знаменитых людей. Это наряды из шёлка и мехов, это стразы с перьями, блестящая ткань. Именно такой внешний вид стали называть гламурным. В конце 90-х это слово пришло в наш язык и стало означать не магию, не шик и не яркий образ, а показную роскошь. Получается, что это не совсем комплимент, а просто указание на благосостояние человека.

Слово уже зафиксировано в нашем словаре в значении "показная роскошь", "демонстративный шик". Ударение будет на последнем слоге. У этого слова нет множественного числа.
фото от freepik
фото от freepik

Фастфуд

Современному человеку часто не хватает времени на важные дела, но и отменить базовую потребность в еде он не может. Решение – фастфуд. Это слово появилось в Америке в начале прошлого века. Одна из компаний предложила своим посетителям быструю еду, которая «собиралась» за считанные минуты, не требовала использования столовых приборов и стоила копейки.

Когда такие блюда пришли в наш общепит, то вместе с бургерами и сэндвичами пришло и понятие «фастфуд». Оно обозначает еду, которая быстро готовится, не требует приборов и доступно по цене. “Общепит” звучит совсем не презентабельно в отличие от фастфуда. Слово стало очень популярным.

Слово уже есть в словаре, где за ним закреплено слитное написание и ударение на втором слоге.
фото от freepik
фото от freepik

Лучшие статьи месяца