Обычно я заканчиваю свои статьи мемами, а тут с мемов начну.
Мало? Можно добавить:
Еще:
Не сомневаюсь, что многие из вас вспомнили эту песню.
Конечно же, она звучит в популярном сериале «Рабыня Изаура» в начале каждой серии! О суперпопулярности этого сериала в конце 1980-х можно, по-моему, даже и не говорить. И песня соответственно тоже была популярной.
Композитор Доривал Каимми в 1946 году написал песню Retirantes (название можно перевести как «переселенцы, беглецы от засухи») для театральной постановки по книге Жоржа Амаду «Бескрайние земли» на стихи того же Амаду. Это был другой текст, не тот, что в сериале.
Тех самых, удивительных и интересных слов в нем не было. Композитор лично придумал их, когда адаптировал песню к сериалу «Рабыня Изаура». И слова эти абсолютно ничего не значат, просто по звучанию они напоминают речь негров-рабов. Есть также неподтвержденная версия, что это текст на одном из диалектов западной Африки – йоруба.
Вот собственно весь текст:
Ungazun garunge ungazun garunge,
ungazun garunge ungazun garunge.
Zambele garunge ungazun garunge,
zambele garunge ungazun garunge
И в мелодии песни тоже чувствуется что-то негритянское.
Ну и заставка из сериала «Рабыня Изаура».
Как связаны знаменитая песня «Yesterday» и яичница-болтунья?
«Я начал жизнь в трущобах городских» – жалостная бразильская песня