Понятно, что выражение «мыльная опера» пришло к нам с Запада, а точнее из США (soap opera), прочно закрепилось и активно употребляется.
Так называются долгоиграющие телесериалы, которые идут годами. Изначально сюжет у них был исключительно мелодраматический (то есть в основном «про любовь»). Сейчас подобные сериалы могут быть всякими, даже мистическими.
В мыльных операх обычно параллельно присутствуют несколько сюжетных линий, чтобы можно было время от времени переключать внимание зрителей. Действие развивается очень медленно, во всех подробностях, чтобы его можно было растянуть как можно дольше по времени. Но страсти при этом показываются очень жаркие.
Обычно такие произведения бывают низкопробными, малобюджетными и художественной ценности не представляют. Зато зритель может расслабиться и снять стресс своей повседневной жизни, созерцая такие сериалы.
Кроме того, мыльные оперы помогают ослабить чувство одиночества, от которого страдают многие наши современники – одни и те же персонажи появляются на глаза каждый день, делятся своими сокровенными переживаниями, люди начинают воспринимать их чуть ли не как родных.
Мыльные оперы остаются популярными уже без малого сто лет. Тем не менее в последние годы прослеживается небольшой спад – долгоиграющие сериалы потихоньку уступают место различным ток-шоу и реалити-шоу на телевидении и в Интернете.
Разумеется, мыльная опера – это не официальное название жанра, а журналистское клише, имеющее слегка презрительную окраску. Сейчас мыльной оперой могут назвать любое произведение, имеющее схожие черты, например череду романов или жизненную историю.
Ну и конечно же, откуда такое название – «мыльная опера»?
У американцев долгоиграющие спектакли впервые появились на радио. Их очень любили домохозяйки. Такие программы время от времени прерывались предназначенной для этой категории радиослушателей рекламой разных хозяйственных товаров, в том числе и мыла. Поэтому оперы стали называть мыльными, с этим разобрались. Но почему оперы?
Дело в том, что в США уже было в ходу выражение hоrsе ореra («лошадиная опера»). Так называли ковбойский фильм, спектакль, радиопостановку. Обычно такие произведения включали много песен, оттого их иронически и называли оперой. Позднее для «лошадиных опер» появилось новое название – вестерн (от слова west – запад), оно и было заимствовано в другие языки. Выражение «лошадиная опера» сами американцы иногда употребляют и сейчас, на русский язык его обычно переводят просто как «ковбойский фильм».
Так что «мыльная опера» образована по типу «лошадиной оперы».
Мыльную оперу сейчас иногда называют более коротко – «мыло», это тоже заимствование из английского sоар.
У американцев для обозначения таких произведений есть еще жаргонное выражение washtub-weper – «мелодрама о корыте».
Ремейки советских фильмов приходится делать из-за недостатка качественной современной литературы
Чем похожи и чем непохожи фильмы «Ворошиловский стрелок» и «Один дома»?
«День сурка» – уникальное выражение
