Я к вам с «отверткой», как и обещала в прошлом посте)
В детстве, в школе у нас не возникало вопросов как учить слова: у нас были тетрадочка слово-транскрипция-перевод (интересно, кто-то вообще эту транскрипцию понимал и пользовался ей?), сиди дома вечером и талдычь: table – стол, lamp – лампа, pen – ручка. Вызубрил, на следующий день написал словарный диктант, и благополучно забыл.
Но сейчас мы уже совершенно по-иному относимся к этому. Во-первых, слова нам нужны не для оценки, а для жизни. Во-вторых, мы уже прекрасно понимаем, что зубрежка неэффективный инструмент.
Что делать?
3 шага:
Шаг 1. Мы учим только те слова, которые нам могут пригодиться, учитывая наши цели изучения языка и ситуации, в которых мы будем говорить на английском. Хороший лайфхак, как понять, слово вам нужно или нет: попробуйте с этим русским словом придумать предложение на русском. Если думаете больше 5 секунд – не ваше.
Шаг 2. Мы используем то, как устроен наш метальный лексикон, а именно как там хранятся и извлекаются слова. А лежат они там не по отдельности, как карточки. Они сгруппированы по словосочетаниям. И когда мы хотим сказать фразу Would you like a cup of coffee, то мы эти слова не извлекаем по отдельности: Would | you | like| a | cup | of | coffee, а двумя кусками: Would you like | a cup of coffee.
А значит самое эффективное – это в память загружать уже такие chunks, куски.
Например: хотите вы выучить слово наволочка, pillow-case. Придумайте с ней словосочетания: white pillow-case, cotton pillow-case, nice pillow-case. Вот так и заучивайте.
Шаг 3. Психолингвистика говорит нам, что слово считается усвоенным, если к месту и в контексте употреблено 5-7 раз. А значит каждый раз, просыпаясь или наоборот ложась спать и видя наволочку, говорите вслух: I have a nice pillow-case, I need to change my pillow-case, I want to buy a blue cotton pillow-case и т.д. Готово!
Как вам такая методика, попробуете?
P.S. Работает на любых языках – проверено.
_______________________________
Друзья, если вам понравилась статья – пожалуйста, поставьте лайк, это важно для развития проекта! И подписывайтесь на меня – будет много нового, интересного и полезного! Обещаю, скучно не будет!
