Оксана Сударева pro English

Есть упражнение, которое сначала кажется странным. Нужно смотреть в зеркало, когда слушаешь английскую речь. Не просто смотреть — а пытаться произносить за диктором, наблюдая за своими губами. За формой рта. За тем, как движутся мышцы лица. Зачем это нужно? На первый взгляд — бессмысленно. Вы же тренируете слух, а не губы. Но между ними есть связь, о которой мы редко задумываемся. Когда вы слушаете речь, вы воспринимаете ее не только ушами. Вы воспринимаете ее телом. Ваши речевые мышцы реагируют на звук...

Мы привыкли думать, что в языке главное – регулярность. Каждый день, без пропусков, ни минуты отдыха. Пропустил день – считай, откатился назад. И это чувство вины, когда вы не послушали подкаст. И это насилие над собой, когда вы слушаете через силу. Но давайте посмотрим на это с другой стороны. Наши уши – это мышца. Не буквально, но функционально. Они работают, устают, восстанавливаются. И как любая мышца, они растут не во время тренировки, а во время отдыха. Когда вы качаете бицепс, он не растет в зале...

Есть техника, которую я даю только продвинутым, тем, кто готовится к серьезным международным экзаменам или собеседованиям. Она называется «параллельное слушание». Обычно как? Вы включаете видео, видите субтитры и читаете их синхронно с речью. Глаза и уши работают вместе, помогая друг другу. Это полезно на раннем этапе: вы связываете звук с написанием, видите, как произносится слово, которое слышите. Но это не тренирует настоящий слух. Потому что вы все еще опираетесь на текст. Параллельное слушание работает иначе...

Я часто вижу, как ученики сокрушаются из-за рекламы. Включают видео на английском, а перед ним — тридцатисекундный ролик, где голос за кадром тараторит с такой скоростью и с такой неестественной эйфорией, будто от этого зависит его жизнь. А в конце добавляется дисклеймер, который произносят еще быстрее и еще менее разборчиво. И ученик думает: «Я вообще ничего не понял. Какой ужас. Мой английский никуда не годится». Стоп. Давайте разберемся, что происходит. Рекламные ролики на английском — это не язык в его естественном виде...