Многие из нас помнят о моем старинном друге Мартине. Том самом, что - невольно - стал сперва любимцев подписчиков у нас на канале, а потом и вовсе литературным героем. За это время он успел даже получить презент от подписчиков: мы с вами дарили ему аудиокнигу “Москва-Петушки” незабвенного В.Ерофеева, которую я не без труда нашел в хорошем переводе, прочтении, и состоянии на рынке подержаны раритетов в Германии. Нередко вы слали ему пламенные русские приветы. Еще чаще он просил меня поблагодарить всех за доброту и симпатии - пусть и заочные. Но тем более “незаслуженные”, как он считает. Наверняка, вы полагаете, что о выходе книги про его путешествие к самым недрам Руси он - конечно же! - знает. Так думают или думали даже мои близкие друзья в России. Но я умею готовить сюрпризы:) И о книге он - если только - догадывается. И то: как о чем-то, что в далеких планах. И вот настало время: отправить ему ее к Рождеству. Авантюра и челлендж. Само по себе - эпизод из сериала о шпионаже.
Нормальные герои всегда идут в обход
Этой цитате, сентенции, максиме меня научили, разумеется, на Руси. Здесь легких путей не ищут, а дорогам предпочитают направления. Вместо “стрейт эхэд” здесь укажут пальцем вектор, а горизонтали предпочтут вертикаль. И настолько даже Мартин - не без моего посредничества - уже успел обрусеть. Он понимает, что значит “если нельзя, но очень хочется, то можно.” Нет, сам он так не живет. Бавария в жилах не позволяет. Хотя? Пожалуй, позволила бы. Если бы он отважился сломать весь жизненный путь. Проложить его где-нибудь восточнее Смоленска, последовав примерам великих сестер Александры и Елизаветы Феодоровны, и бесчисленных Хартвигов, Хоффманнов, Хартманнов - которые доказали, что немец в России может стать больше чем русским. Но есть важный аспект: он - немецкий профессор. По дисциплине, которую - в таком виде - он может преподавать, изучать, развивать только в Германии. И эмиграция для него невозможно. А потеря кафедры - равносильна падению с обрыва. А значит, посылки с токсичным обратным для Мартина - приговор.
НАПОИТЬ ЧАЕМ АВТОРА🙏🏻
Прокси, абракадабра, и ложный след
“Да что такого-то? Подумаешь, безобидная международная посылка!” - сказала мне на днях даже русская, живущая с мужем-немцем в Германии. Наивно, и добросердечно:) В текущем контексте любое письмо из России - потенциальное пятнышко. Если ты рядовой гражданин. Кто знает, нет ли у тебя связей в стране, где “царит произвол, агрессия и беззаконие”? В стране, с которой многие ждут прямого военного столкновения. Которую старший объявил нежелательной, запрещенной, наказанной. А если ты - тоже из них? Надежнее быть в стороне. Но если ты государственный служащий, уважаемый преподаватель, и даже целый профессор, ситуация - много опаснее. Ведь несешь свое мнение в массы, обладаешь авторитетом и весом. Любой подарок в твой адрес - потенциальная взятка и подкуп. Любые контакты с Россией подлежат декларации. И даже твой друг, гражданин ФРГ, давно официально живущий в России, два года назад был задекламирован тобой (с разрешения друга) с адресом и телефоном. В графе “контакты с Россией.” И тут вдруг целая книжка. На сотню страниц. С иллюстрациями. И с загадочным сочником на обороте. А что если это все - тайные знаки, условный сигнал или пароль?! Я обещал позаботиться. И - чисто по-русски - отправлять Мартину что угодно только в обход.
Подарок на Рождество
Кстати, как это ни странно, обычные отправления в Германию - все еще существуют. Но сроки - вопрос растяжимый. Маршрутов немного, они перегружены. Досмотр и контроль - по законам военного времени. А Рождество (католическое) стремительно приближается. И я обратился к товарищу и соратнику. Который бывает в России, живя постоянно в Германии. Мою небольшую посылку он вызвался захватить в рюкзаке. В Германии же мы отправим ее обычной курьерской доставкой. Все чистенько. И без сомнительного обратного адреса. Думаю, Мартин, конечно же удивиться. Но сразу же догадывается, что это мог быть только я: “по-французски, левой рукой…” Догадка обязательно подтвердиться, когда он увидит кириллицу. И себя. Ведь иллюстрируя мою книгу, Женя Кыштымова не видела Мартина. Не видела на фотографиях - я вежливо отказал. Но визуал и художница - это магия. На книге изображен именно он. Узнаваемо до криминала:) Он обомлеет. Потом он узнает пуанту: сочник на обороте, который он так полюбил на Руси. И тут он увидит, что “тряпки” - не упаковка. Что это футболки. Черная и молочная. Для него и нее, его девушки. С сочников на груди. И надписью “открыто 25ч” - на немецком. Но про Московию. Бессонную и сумасшедшую, прекрасную как алые сочные губы, бунтарскую как Rolling Stones, что мы слушали в детстве. И вкусную как это сочник - в изображение которого Женя вложила все перечисленное. А напечатали принт и пошили футболки дизайнеры, мои добрые знакомые. О которых я еще напишу:) Но всему свое время.
P.s.: А ведь еще обязательно будет кино... про Мартина. На Руси.
______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты -
НА СОЧНИКИ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.