DIRKSCHNEIDER, группа, в состав которой входят бывшие участники ACCEPT Удо Диркшнайдер (вокал) и Петер Балтес (бас), а также сын Удо барабанщик Свен Диркшнайдер и гитарный дуэт Андрей Смирнов - Фабиан «Ди» Даммерс, отмечают 40-летие Balls To The Wall, самого коммерчески успешного и самого известного альбома ACCEPT, исполняя его целиком в рамках европейского тура, который стартовал 26 февраля в Вене, Австрия
Смотрим видео концерта DIRKSCHNEIDER 25 марта в Праттельне, в Швейцарии.
Сет-лист:
00:01 Love Child
03:49 Turn Me On
09:04 Fight It Back
12:43 Midnight Mover
16:02 Breaker
20:36 Living For Tonite
24:12 Losers And Winners
28:29 Head Over Heels
32:31 Balls To The Wall
40:44 Metal Heart
0:01 Burning
7:02 Up To The Limit
Удо и Свен Диркшнайдеры рассказали в интервью о недавно выпущенном переиздании Balls To The Wall в честь 40-летия альбома. Основатель группы ACCEPT и её бывший фронтмен переосмыслил классику, придав ей новое звучание.
Новое издание - не просто ремейк, его идея родилась в процессе бесчисленных разговоров: «А вы планируете что-то особенное к 40-летию Balls To The Wall?»
Так постепенно сформировался замысел перезаписать легендарные треки альбома вместе со звездным составом приглашенных музыкантов, превратив проект в настоящий трибьют тому, что четыре десятилетия назад сходу зацепило всех металеров и любителей хард-рока.
Удо спросили, не было ли каких-либо «осложнений» с гитаристом ACCEPT Вольфом Хоффманном и менеджментом этой группы по поводу выпуска переосмысленной версии Balls To The Wall, на что он ответил: «Нет, нет… Каждый, кто хочет, может записать свою собственную версию альбома Balls, если только он будет придерживаться основных аранжировок. Вы можете это сделать, мой брат может это сделать, моя сестра, кто угодно, вам не нужно спрашивать».
Он продолжил: «С Вольфом по этому поводу не было никаких разногласий. Тем более, что в новой записи участвовали Петер (бывший басист ACCEPT и нынешний участник U.D.O. и DIRKSCHNEIDER) и я, мы пели и играли на оригинальном альбоме, и к нам присоединился третий участник ACCEPT, (бывший барабанщик ACCEPT) Штефан Кауфманн, но сейчас он как бы был за кулисами - мы привлекли его к записи барабанов, он показывал Свену, как правильно играть песни ACCEPT. Штефан также помогал и с гитарами - он сидел вместе с гитаристами и объяснял им, как они должны играть ритм-гитары, так всё стало почти идеальным. Штефан был долгое время и участником U.D.O. И я вам скажу, что он не только отличный барабанщик, но и блестящий ритм-гитарист. Настоящая машина. И еще Штефан определенно критичный парень, это тоже помогало».
К разговору присоединился Свен, играющий на барабанах в U.D.O. и DIRKSCHNEIDER: «Штефан всегда скажет вам прямо, если ему что-то не нравится. Он скажет вам это сразу. Он очень прямолинеен. Так что если ему что-то не нравится, когда мы записываемся, он тут же нам об этом скажет. Это делает процесс более продуктивным, потому что вам не нужно задумываться о том, что на самом деле имеет в виду этот парень, и говорит ли он правду? Он просто не скажет вам, что что-то хорошо, если думает, что это плохо или просто не очень. Это сильно облегчает работу в студии, но вам приходится смотреть фактам в лицо. Если ему что-то не понравится, вам придется ответить: «Хорошо, я постараюсь сделать лучше». Так что работа со Штефаном всегда очень продуктивна. Я сильно нервничал, когда записывал барабаны, представьте - оригинальный барабанщик ACCEPT сидит за микшерным пультом и записывает мои треки. Но было очень здорово записываться вместе с ним и слышать его мнение, он вносил свои штрихи. Он позволил мне играть его партии, я очень ценю это, и это большая честь».
В другом интервью Удо и Петер рассказали о новой версии Balls To The Wall.
Удо:
«Мы не планировали писать альбом, только собирались провести тур в честь 40-летнего юбилея Balls. Но на разных фестивалях многие вокалисты других групп подходили ко мне: «О, вы сделаете что-то особенное к 40-летию?». Мы сказали: «Да, определенно, будут гастроли». И тут я услышал, причем не от одного: «А я бы с удовольствием исполнил песню из альбома Balls». Так появилась идея, и мы решили: «Да, это может быть интересно».
Удо продолжил: «Перезаписывать альбом Balls - это для нас как «Не трогай священную корову». Но с гостевыми вокалистами то, что мы сделали, я думаю, сработало очень хорошо. Пока что реакция очень хорошая. Так что я доволен результатом».
На вопрос о том, понравилось ли ему, как разные гости пели с Удо, Петер ответил: «Мне очень понравилось. Я сам переживал, когда началась перезапись альбома. Но после того, как мы начали, я по-настоящему втянулся. И я играл его песни так, как я играю их сейчас вживую. Я решил не копировать на своей бас-гитаре оригинал, потому что песни развивались в течение многих лет. И это - одна из причин. Другая - да, он - священная корова, культовый, но он стоит где-то на полке, и его не переставляли уже много лет. Так что для нас большая честь иметь возможность повторно представить альбом новым поколениям, совершенно другому сегодняшнему миру. И думаю, это большая честь и для альбома, он заслужил».
Удо добавил: «Я очень нервничал, когда начал записывать вокал. Я имею в виду, я не был уверен, что попаду во все ноты (смеется), особенно высокие. Но в итоге - сработало. Так что нам повезло. И думаю, что особенно вся эта атмосфера - мой вокал и приглашенные певцы - это придает записи новое измерение, новую атмосферу. Мне очень нравится!»
В другом интервью Свен Диркшнайдер пояснил: «Идея родилась совместно. Было очень много замечательных вокалистов, которые хотели участвовать. Так что мы сели и подумали, сможем ли мы всем этим управлять. Я имею в виду, все ведь заняты, делают свои собственные записи, гастроли и прочее. Было довольно-таки сложно, но в итоге все получилось. Я даже думаю, что мы записывали последний вокал прямо в последнюю минуту, и да, действительно хорошие люди приняли участие, мы ценим, что они присоединились. Думаю, получились отличные новые версии легендарного альбома».
На вопрос, были ли у них на примете определенные вокалисты для определенных песен, Свен рассказал: «У нас был очень длинный список. И такие люди, как Бифф Байфорд из SAXON для London Leatherboys - это было довольно-таки очевидно, а мы хотели, чтобы он был именно на этой песне. Мы, кстати, отправляемся в тур с SAXON в ноябре этого года. Так что все имеет большой смысл. Получились некоторые очень, очень хорошие коллаборации».
Удо добавил: «Все певцы отлично поработали. Например, Йоаким Броден (SABATON) - в Balls To The Wall, Ди Снайдер (TWISTED SISTER) - в Losers And Winners. И Бифф - да, в London Leatherboys.
«Мы ведь не говорили им: «Спойте эту строчку, эту строчку, эту строчку и эту строчку». Мы сказали: «Спойте всю песню, а затем мы сможем придумать, что подойдет к моему вокалу», - объяснил Удо. «А потом, когда вы слушаете, например, вокал Биффа в London Leatherboys, она звучит так, как будто это песня SAXON… Доро Пеш отлично поработала над Winter Dreams.
Также Милле Петроцца из KREATOR спел You've Ever Had. Михаэль Киске из HELLOWEEN спел Losing More Than You've Ever Had. Он отлично справился. Мне самому было очень интересно послушать. «Ух ты, ладно. Хорошо». Теперь, я думаю, мы счастливы, и думаю, что приглашенные певцы - также, я думаю, им действительно понравилось. И это самое главное. И еще то, что они вложили свой собственный характер в каждую песню, никто из них не пытался быть Удо. Это бессмысленно»
Говоря про новую версию Balls To The Wall с участием Бродена, Свен подчеркнул: «Мы позвали Йоакима, потому что у нас давние отличные отношения с SABATON. Мы играли много раз на их фестивале, и мы всегда хорошо проводили время вместе с ними. Так что этот шаг с заглавной песней был довольно-таки естественным, и он был полностью готов к этому. В общем он спел, а потом он вышел к нам и сказал: «Нет, вам нужен Удо, потому что он делает это лучше». Но было очень круто, и да, каждый привнес свой характер и свой стиль пения в песни. Так что получилось реально здорово».
Свен также рассказал о подходе, когда дело дошло до продюсирования Balls To The Wall - Reloaded: «Мы старались максимально приблизиться к олд-скул атмосфере, особенно в звучании барабанов, но все же теперь у нас есть современные технологии записи, так что определенно звучит вполне современно, но с олд-скульной атмосферой. Это естественно. Я имею в виду вот что, если Петер Балтес играет на басу, это Петер играет на басу. Так что это тот звук, звук ACCEPT. И как только Удо вступает в игру… тут всё понятно. И наши гитаристы, они играют эти вещи уже довольно долго, и они также полностью погружены в атмосферу этого вида музыки. Я бы сказал, то звучание альбома, которое получилось - получилось естественным образом. Но все равно качество современное, и это, по-моему, потрясающе».
Вспомним однако, что десять лет назад - в 2015-м, Удо объявил, что отправится в специальный тур, в ходе которого он исполнит песни ACCEPT в последний раз - под знаменем DIRKSCHNEIDER, и закроет эту главу навсегда.
После этого бывший фронтмен ACCEPT продолжал играть материал этой группы эпизодически, в том числе на концерте U.D.O. 18 сентября 2020 года в Болгарии, в Пловдиве, который был отснят и выпущен на DVD и Blu-ray.
Удо впервые объявил об оригинальном туре DIRKSCHNEIDER в 2015 году, и добавил, что должен «принять это решение - закрыть книгу и все. Есть такая проблема, люди приходят ко мне и просят меня играть побольше песен ACCEPT», - объяснил он. «Но другие спрашивают меня, зачем я вообще играю песни ACCEPT, ведь есть более пятнадцати релизов U.D.O. Я хочу уйти от всего этого, чтобы мне перестали задавать вопросы относительно ACCEPT. Я просто больше не могу этого выносить. Больше нечего сказать. U.D.O. существует дольше, чем ACCEPT оригинального состава. И у нас больше записей».
Удо признает, что многие поклонники ACCEPT хотят слышать на концертах классические песни группы в исполнении её оригинального вокалиста: «Всегда есть эти сравнения, между тем, как эти песни исполняются нынешним ACCEPT и U.D.O. Мне это тоже уже надоело. Текущий состав ACCEPT также играет Metal Heart, они играют Balls To The Wall и Princess Of The Dawn. А потом некоторые люди говорят мне: «О, нынешний вокалист ACCEPT (Марк Торнильо) делает это лучше тебя». И я отвечаю: «Это нормально. Наслаждайтесь». Но я больше всего этого не хочу. И чтобы избежать этого в будущем, я сказал: «Всё, мы сделаем это только еще один раз».
Диркшнайдер добавил, что его намерение никогда больше не играть материал ACCEPT сопровождается одной оговоркой.
«Если группа ACCEPT вдруг распадется в ближайшем будущем, а U.D.O. будет продолжать, есть вероятность, что я верну песни ACCEPT в сет-лист», - сказал он. «Но сейчас есть ACCEPT, так что идите на их концерты. Они играют все эти песни».
Ранее Удо отметил, что изначально планировалось всего «несколько концертов» DIRKSCHNEIDER, но «затем тур становился все масштабнее из-за спроса». И добавил: «Но я не буду на это жаловаться».
Читать также:
Так перезаписать легендарные треки альбома вместе со звездным составом приглашенных музыкантов, превратив проект в искреннюю дань уважения.