Патриарх Рэтлиффов — преступник в белом воротничке, у которого жена-наркоманка, потерянная в духовном плане дочь и два сына, о которых лучше вообще не говорить. Может, пора обратиться к семейному психологу
ЙСОН ИСААКС играл самых разных персонажей на протяжении своей почти сорокалетней карьеры. Но если он и известен чем-то, так это тем, что играл идеальных злодеев и носил одни из лучших париков в кино.
Он практически совершил революцию в искусстве актёрской игры в парике в драме 2000 года о Войне за независимость «Патриот» с Мелом Гибсоном и Хитом Леджером в главных ролях. В роли жестокого полковника Уильяма Тэвингтона Айзекс привнёс в своего персонажа ровно столько человечности, чтобы сделать его запоминающимся злодеем.
Два года спустя Айзекс появился в фильмах о Гарри Поттере с роскошными белокурыми локонами, чтобы сыграть Люциуса Малфоя, и снова продемонстрировал одну из лучших актёрских работ в парике, которые когда-либо видел этот жанр
. В роли этого злодея он нянчился с тростью со змеиной головой, как со своим первенцем (извините, Драко), и произносил реплики с оживлённой жестокостью, в которой под поверхностью скрывался намёк на человечность. Когда в заключительных частях франшизы Люциус лишается власти и вынужден выбирать между безопасностью своей семьи и клятвой верности Тому-Кого-Нельзя-Называть, именно тогда в игру вступает человечность, которой Айзекс умело придала своей игре. Несмотря на ужасные поступки Люциуса — попытку убийства ребёнка, жестокое обращение с эльфами и так далее, — вы почти сочувствуете этому парню. (И вам определённо жаль его парик, который, к сожалению, теперь взъерошен.)
Съёмки в «Патриоте» в Южной Каролине много лет спустя помогли Айзексу подготовиться к его последней роли добропорядочного южанина в третьем сезоне «Белого лотоса». «Я помню акцент», — говорит Айзекс. Оказывается, последние два десятилетия и перемены были неосознанной подготовкой к его самой пикантной роли, написанной и срежиссированной Майком Уайтом. Теперь, как боксёр, сбрасывающий перчатки, он снимает парики. (Но акцент по-прежнему на месте).
В третьем сезоне сериала, получившего премию «Эмми», Айзекс играет яркую, неоднозначную роль, которой он прославился. Он играет Тима Рэтлиффа, финансиста из богатой семьи, который уехал из своего дома в Дареме, Северная Каролина, в отпуск в Таиланд со своей семьёй: женой Викторией (Паркер Поузи) и тремя детьми: Саксоном (Патрик Шварценеггер), Пайпер (Сара Кэтрин Хук) и Лохланом (Сэм Нивола). В первый день поездки Рэтлифф узнаёт, что дома назревают проблемы. Он под следствием по делу о финансовых преступлениях. ФБР, «Вашингтон Пост» и «Уолл Стрит Джорнал» обрывают его телефон. Его активы заморожены. Он может провести остаток жизни в тюрьме. Его репутация — то, что он и Виктория, возможно, ценят даже больше, чем троих детей, — разрушена.
Тим теряет самообладание, пытаясь скрыть новости от своей семьи. К шестой серии он крадёт у своей жены запас лоразепама и пистолет у неуклюжего охранника курорта Гайтока (Тайме Таптимтонга). Впервые в жизни Тим остаётся без защиты своих привилегий, одурманенный таблетками и паникующий, и у него появляются суицидальные мысли. Он фантазирует о том, чтобы застрелиться. После того, как Виктория размышляет о том, что лучше умереть, чем быть бедной, Тим представляет, как стреляет и в Викторию, и в себя.
Затем следует откровенный разговор с буддийским монахом, который меняет его точку зрения, и здесь проявляется классическое человеколюбие Айзекса. «Это момент невероятного облегчения для него. Жизнь была напряжённой, хотя у него были все привилегии на свете», — говорит Айзекс. «Может быть, всё закончится, и, может быть, он избавится от всех стрессов, связанных с сохранением своего статуса. Но, тем не менее, он думает: «Я в ужасе, я люблю своих детей и знаю, какой вред это нанесёт».
Айзекс рассказал о непредсказуемом путешествии семьи Рэтлифф и о том, что оно говорит о привилегиях, мужественности и стыде. Он также дал нам несколько бесплатных советов по диалекту, поделился историями из жизни в Таиланде и рассказал, что он на самом деле думает о том, чем занимаются его экранные сыновья, кхм, в свободное время.
ДЖЕЙСОН ИСААКС: Давайте поговорим о вас. Какой у вас режим тренировок?
МХ: Пилатес, высокоинтенсивные интервальные тренировки [HIIT], прогулки.
ДЖИ: Дома или в спортзале?
МХ: Я занимаюсь дома по видео с YouTube — я слишком неуверен в себе, чтобы тренироваться на людях. А ты? Как ты тренируешься?
ДЖИ: Я живу ради того, чтобы быть на теннисном корте. Но когда мне нужно заниматься спортом, что я не люблю делать без мяча, я выполняю семиминутную тренировку или иду в спортзал и провожу там два часа, выполняя меньше семиминутных упражнений.
МХ: Я тоже предпочитаю мяч, что подводит меня к«Белому лотосу». Я вырос в Северной Каролине, и у меня был тренер по баскетболу, который говорил в точности как Тим Рэтлифф. Как вам удалось воспроизвести такой специфический акцент? Он очень похож на тот, в котором я вырос.
Д.И.: Лиз Хаймельштейн, наш преподаватель по диалектам, — вот почему у нас всё получается. Раньше я делал обобщённый южный акцент, и все критиковали меня за это. И правильно делали! Потому что везде всё по-разному. Я почти год работал в Южной Каролине над The Patriot и помню этот акцент. И Лиз указала мне на два очень специфических и местных звука, которые почти делают его похожим на английский акцент. Для тех, кто этого не знает, может показаться, что ваш акцент просто слабеет.
МХ: Да, когда такие состоятельные люди из Каролины говорят, в некоторых гласных слышится английский акцент.
ДЖИ: И у Тима есть деньги. Люди говорят так, как хотят говорить, и он, вероятно, хочет говорить как его дедушка. Есть определённое впечатление, которое ты пытаешься произвести на других людей с помощью акцента, с которым ты родился или который развил в себе. Я неплохо разбираюсь в акцентах, потому что мы много переезжали, когда я был ребёнком. Я так стеснялся своего акцента, что полностью менял его, куда бы мы ни приехали. По ушам всегда можно понять не только откуда вы родом или откуда родом ваши родители, но и какое у вас было образование и где вы его получили.
MH: Правда ли, что Майк Уайтзаставил вас смотреть реалити-шоу Bravo«Южное очарование», чтобы подготовиться к роли?
Д.И.: Он действительно подтолкнул меня к этому, чтобы я посмотрел на Томаса Рейвенела [политического деятеля из Южной Каролины, который появлялся в «Южном очаровании» в течение пяти сезонов]. Я очень быстро понял, что все эти люди были из Чарльстона, а это совсем не то же самое, что Дарем. Я снимался в «Братстве» [которое транслировалось на NBC с 2006 по 2008 год], действие которого происходило в Род-Айленде, всего в полутора часах езды от Бостона, но акцент был совершенно другим.
Итак, чтобы разобраться с акцентом Тима, мы разобрали его фонетически с разными людьми из Дарема. Мне понравилась не только музыка, но и история. В Дареме были разные местные политики, и в их речи было что-то ещё — когда ты такой богатый, такой известный и пытаешься это скрыть, потому что хочешь казаться простым человеком. Всё это заметно в поведении Тима, когда он приезжает в Таиланд.
«Он не хочет слишком пристально смотреть на себя или на проблемы в своей семье.»
МХ: Обсуждали ли вы с Паркером Поузи свои акценты и то, как они будут сочетаться, если вообще будут, перед съёмками?
Д.И.: Паркер всегда делала то, что хотела. Она несколько раз встречалась с Лиз, потому что сама её знает. Но Виктории не обязательно было приезжать из Дарема. Она вышла замуж за Тима. Он точно оттуда; возможно, его семью можно проследить до «Мэйфлауэра». Но она просто с Юга и выработала свой собственный наркоманский способ наслаждаться мучениями с гласными.
МХ: Изучали ли вы культуру Дарема во время подготовки?
ДЖИ: На самом деле, самая приятная часть моей работы — это не её выполнение и уж точно не разговоры о ней после! Дело в том, что я получаю доступ к жизни людей. Необычайная привилегия моей работы в том, что я могу следить за политиками, священниками, олигархами, пластическими хирургами, преступниками и водителями автобусов. Я ездил с полицейскими и общался с солдатами. Я могу встать на место людей. Они удивительно доверчивы — и откровенны — со мной, потому что я не журналист. Я не собираюсь писать их историю; я просто пытаюсь понять, что ими движет.
На этот раз я не смог поехать в Дарем перед съёмками. Но я уже снимался в Южной Каролине, прямо через границу, в Рок-Хилле. И я провёл много времени в Северной Каролине. Я также немного играю в гольф, так что в моей жизни было много богатых людей. И в интернете можно найти много материалов для изучения. Но вам не нужно много, если за вас пишет Майк Уайт.
В продолжение:
МХ: Как сочинение Майка повлияло на ваш процесс?
МХ: В 6-й серии мы видим, что контакт между Саксоном и Лохланом, э-э, перерос в нечто большее, чем поцелуй на спор. Откуда в семье Рэтлифф взялись кровосмесительные отношения?
МХ: В этом сезоне вы шесть месяцев снимали в Таиланде. Вы тоже чувствовали себя немного оторванным от дома?
МХ: Вы общались с кем-нибудь из актёров, когда были в Таиланде?
