1018 подписчиков

«Человек-Бензопила» Тацуки Фудзимото: 12 (не дают пожить спокойно!..)

18 апреля18 апр

4 мин

Несмотря на своё многообещающее название – «Огнестрел, гвозди, катана» – новый том «Человека-Бензопилы» от Тацуки Фудзимото (перевод Сергея Литвиненко) в общем и целом выглядит вполне миролюбивым. В нём продолжается заявленная ранее линия с тягой заглавного героя к тихой и спокойной жизни – и дело даже доходит до мысленного (надо полагать) диалога Дэндзи с Почитой, которая даже не спрашивает, а резюмирует: «Выходит, наша мечта осуществилась». – Тогда, Дэндзи… Какой будет твоя новая мечта? – Новая? – Что ты хочешь теперь? Может, много-много девушек? Или кучу денег? – Теперь? Теперь я… просто хочу быть Человеком-Бензопилой. Какие бы смыслы ни вкладывал в эти слова сам герой, о возвращении Человека-Бензопилы мечтают и многие другие. В частности, представители уже известной нам «Церкви Человека-Бензопилы», готовые в своих устремлениях переступить через любые границы. Кому-то может показаться, что «этим детишкам просто нравилось играть в Бензопилу», но эта оценка совершенно точно будет ошиб

– Тогда, Дэндзи… Какой будет твоя новая мечта?

– Новая?

– Что ты хочешь теперь? Может, много-много девушек? Или кучу денег?

– Теперь? Теперь я… просто хочу быть Человеком-Бензопилой.

Какие бы смыслы ни вкладывал в эти слова сам герой, о возвращении Человека-Бензопилы мечтают и многие другие. В частности, представители уже известной нам «Церкви Человека-Бензопилы», готовые в своих устремлениях переступить через любые границы. Кому-то может показаться, что «этим детишкам просто нравилось играть в Бензопилу», но эта оценка совершенно точно будет ошибочной в отношении церковной верхушки: там о состоянии дел в демоническом мире знают нечто такое, что заставит содрогнуться в ужасе любого рядового обывателя.

Через полгода на Землю сойдёт демон, известный как Король ужаса. Наша с Гладой цель – убить его и спасти человечество. {…} Она планирует убить Демона-Смерть. Но не своими руками, а руками Человека-Бензопилы и Демона-Войны. И прежде чем сделать это, она заставит всех вокруг бояться этих двоих… Ведь тогда их силы возрастут в разы.

Для решения поставленных целей все средства хороши – и количество нынешних жертв «церковников» не беспокоит: всё это будет во благо, если по итогу произведёт нужное впечатление на Дэндзи. «Та жестокость и ужас, которые мы сеем… Всё это необходимо, чтобы остановить пророчество Нострадамуса», – провозглашают они, настаивая, что «только так можно спасти мир» и привести его к желанному счастью. «Ты ведь взбешён, да?! Ну так выпусти свою злость!» – провоцируют они лирического героя, не теряя надежды, что тот однажды всё-таки разозлится по-настоящему.

Будь Макима-сан жива, она бы использовала Человека-Бензопилу, чтобы свергнуть Демона-Смерть. А без Смерти в мире бы наступила гармония… И им бы стало так легко управлять. Но ты, Бензопила… Ты раздавил надежду на это будущее! Принял предложение Общебеза и отсиживался в тепле! Этот пожар – твоё наказание!

Задняя сторона обложки манги Тацуки Фудзимото «Человек-бензопила 12. Книга 17. Огнестрел, гвозди, катана» (перевод Сергея Литвиненко) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

А ведь всё вроде бы действительно налаживалось! Меланхоличное настроение томику придаёт разговор Дэндзи с Наютой, в силу своего юного возраста интересующейся обустройством окружающего её мира:

Ну… Это ведь нормально, когда демоны убивают других живых существ, разве нет? Так же естественно, как и то, что рыба плавает в воде. Или как то, что деревья питаются солнечным светом. Это очень похоже. Или хочешь сказать, Дэндзи, ты не чувствуешь себя живым, когда калечишь людей?

Пока её опекун думает над ответом, опасная малышка развивает тему социальной несправедливости:

– Дэндзи… А может, мы с тобой перейдём на сторону демонов?

– Чё… Чё это за глупости?

– Я часто думаю об этом перед сном… Жить в человеческом мире, конечно, весело, но… Не слишком ли он нас ограничивает? Если бы мы, демоны, правили людьми, то могли бы сколько угодно питаться любимой едой, завели бы кошек всех пород и сотню собак в придачу…

– Ну а что с моими… Что с твоими друзьями из школы?

– Да мне на них плевать. Пусть умирают. А тебе, Дэндзи, что, есть дело до других? Разве тебе не достаточно меня одной?

Заговорили и об Асе («Я и раньше целовался, даже не один раз. Но это постоянно приводило к чему-то плохому… И только Аса не сделала мне больно»), но правильно расставленные приоритеты позволили Дэндзи пока что избежать последствий своего недостаточно обдуманного любовного пристрастия (над тем, как сильно ошибается паренёк в своих выводах, даже и смеяться не хочется, столь искренен он в заблуждениях).

И в этой же сцене Наюта замечает, проходя мимо пятачка, где трупы складывают в грузовичок:

Да уж, на улицах такая жесть творится, а некоторые как ни в чём не бывало на работу идут… Аж удивительно! Словно это совершенно нормальный день.

Вот тут ты вдруг на секунду осознаёшь, что читаешь вообще-то очень актуальную и созвучную сегодняшнему дню книгу. В которой дважды повторена мысль о том, что «ситуация сейчас такая… не понять, кто враг, а кто друг…», и если у тебя нет доказательств, что ты свой, у тебя определённо возникнут большие проблемы.

– А ведь я предсказывал это! Говорил, что прямо сейчас человечество ведёт с демонами самую настоящую войну!!! Все эти ужасы – наказания Господни! Он разгневался, потому что вы были глухи к моему пророчеству! Прислушайтесь же к гласу Господа и присоединяйтесь ко мне! Вместе мы сожжём армию Человека-Бензопилы!