Недавно столкнулась с такой вот проблемой, друзья. Совершенно перестала понимать, на каком языке говорят молодые люди🧐. А я, на минуточку, филолог, и весьма чувствительно отношусь к любым изменениям в языке.
Для подростков "свой" язык означает принадлежность к определенной социальной группе, культуре, и использовать сленг в их возрасте – абсолютно нормально. Плюс ещё и родители их не понимают:)) Ну, прекрасно же!
Помню, когда мой 18-летний сын 4 года назад уезжал учиться в другой город, я очень переживала, что теперь совсем перестану понимать молодежь. Я наивно полагала, что была с ровесниками сына когда-то на одной волне.
Тогда сын меня успокоил: «Не волнуйся, мам, я уже их и сам ни фига не понимаю!🤷♀️»
А на тот момент Макар только-только школу окончил… Что уж там обо мне, «старой вешалке», говорить😜
И вот теперь я абсолютно точно совершенно отстала от жизни! За 4-то года!
С «альтушками» и «скуфами» я худо-бедно разобралась, а вот что делать со всякими «бести», «байтить», «наш слоняра», «ливнуть» и прочими сленговыми словечками – ума не приложу🤷♀️
И вот решила устроить в комментариях баттл на лучшую фразу из нашей юности.
Скажите что-нибудь на олдскульном, друзья, чтобы наши дети нас не поняли. Пусть тоже погуглят:)) Не всё нам, старикам, мучиться.
Итак, для затравки накидаю вам тут стопицот примеров:
✔️Ты сифа!
✔️Вкусное пиво в пакете из жёлтой бочки
✔️Это наша корова и мы ее доим
✔️Ударь по телеку, чтобы картинка вернулась
✔️Кончились сижки, собирай чинарики
✔️Председатель совета дружины
✔️Едем на картошку!
✔️Скинь в аську свой номер в Фидо
✔️Пойду, прогуляюсь до мусорной машины
✔️Дай карандаш, кассету перемотать
✔️Пойдём на трубы, гудрон пожуём
✔️Тебе семки в кулёк или в карман насыпать?
✔️Возьми плоскогубцы, канал переключи!
✔️-Ух ты, это твоя кассета? - Не, брат, в прокате взял, переписал!
✔️ Соседям, имеющим стационарный телефон:" Можно я от вас позвоню в регистратуру, педиатра вызову?"
✔️Бабушке на межгород, пойдем, позвоним.
✔️Ты вставай в эту очередь, а я там займу.
✔️Талоны на молочку кончились. Две бутылки в одни руки.
✔️Полотенце покупаешь, мыло в нагрузку.
✔️Стрелканемся в полседьмого у ларька.
✔️Тебе сколько еще часов отработки осталось?
✔️Тихо всем, я кассету переписываю! (у кого не было двухкассетного, но было 2 магнитофона)
✔️Мам, купи "Сool", там постер Орейро.
✔️Девчат, поиграем в резинку?
✔️Возьми бидон, сходи за квасом.
✔️Зун-га зун- га рун ге-е Ун-га зу-у Рун-га…
✔️Эта скотина уже 2 кассеты зажевала!"
✔️Пацаны, мне родаки школьника купили!
Давайте, друзья, присоединяйтесь к нашему сленг-баттлу с молодежью!
Как говорится, есть ещё порох в пороховницах и ягоды - в ягодицах!
«У него был план и он его придерживался!»😀👌
Всех обняла, ваша Яна ВЕЛЬМИ
