Засилья иностранных названий в городе нет.
В Петербурге изучили вывески на жилых зданиях и различных учреждениях, чтобы выяснить, имеет ли место засилье иностранных названий в городе.
Как пишет портал Peterburg2.ru со ссылкой на данные аналитиков приложения Blink, оказалось, что в Северной столице доминирует кириллица.
В Петербурге 78% названий объектов написаны на русском языке. По этому показателю город обогнал Москву — 76%. Лишь около 20% объектов в городе на Неве пока не исключили латиницу в названиях. В Москве их — 21,5%. При этом сочетание русского и английского языков встречается реже — примерно в 2% случаев.
Выяснилось также, что в Петербурге есть заведения, использующие только цифры в своих названиях — однако их всего 0,5% в Москве и 0,1% в Петербурге.
«Многие страны в мире шли по пути борьбы с якобы засильем иноязычных надписей. Можно, конечно, ставить себе такую задачу, можно даже потом, расшибая лоб, наказывать тех, кто латинские буковки быстро не спрятал. Но есть одно известное филологическое правило: слова из языка уходят намного быстрее и более массово, чем на их место приходят иноязычные понятия. Поэтому, убрав англицизмы, вы на местный язык не повлияете. И плюс есть куда более значимый процесс — глобализация. А это, по большому счету, означает, что скоро мы будем писать по-русски латиницей. Вопрос только, когда конкретно это случится. Поэтому сейчас мы просто наблюдаем отчаянную попытку остановиться на этом пути», — говорит филолог, доцент Финансового университета при правительстве РФ Николай Яременко.
Напомним, ранее первое чтение в Госдуме РФ прошел законопроект об ограничении использования англицизмов.
Читайте также:
Переходите на русский: в РФ «зачистят» вывески магазинов от иностранных слов
