За 5-10 минут прочтения этой статьи мы раз и навсегда разберемся с этим моментом!
Let’s go!
Итак, меня зовут Лера и я основательница онлайн-школы English Glow Up, часто, своим ученикам я именно так раскрываю эту тему, так что берите на заметку 📝
А послушать можно здесь
Задавать вопросы на английском — это не только про правильную грамматику.
Существует множество способов сделать ваш вопрос более естественным и вежливым, чтобы собеседник не подумал, что вы слишком формальны или, наоборот, невежливы.
1. Используем модальные глаголы для вежливости.
Давайте начнем с самых простых, но мощных фраз — модальных глаголов.
Например: "Can you..." — «Ты можешь...» Это простой способ спросить что-то, но звучит он довольно прямолинейно.
Например:
"Can you help me?" — «Ты можешь мне помочь?»
Чтобы сделать вопрос более вежливым, лучше использовать "Could" вместо "Can". Это делает вопрос мягче и менее требовательным:
"Could you help me?" — «Не могли бы вы мне помочь?»
2. Вопросы с "Would you mind..."
Еще один способ задать вопрос мягче — использовать выражение "Would you mind...".
Это супер вежливый способ что-то попросить, который часто используется в англоговорящих странах.
Например: "Would you mind opening the window?" — «Не могли бы вы открыть окно?»
"Would you mind telling me your name?" — «Не могли бы вы сказать мне свое имя?»
Запомните: если кто-то вам скажет "Would you mind", это всегда вежливая просьба.
3. Вопросы с "Do you mind..."
Этот вопрос часто путают с "Would you mind", но есть маленькая разница. "Do you mind..." — это тоже вежливый способ попросить, но он звучит чуть менее формально.
"Do you mind if I sit here?" — «Вы не возражаете, если я сяду здесь?»
Примечание: в ответ на такой вопрос чаще всего говорят "No, I don't mind" (Я не возражаю), или "Yes, I mind"(Да, возражаю).
Обратите внимание, что вопрос задается с использованием если — "if".
4. Уточняющие вопросы для уточнения информации.
В жизни часто случается, что нужно уточнить информацию или повторить то, что сказал собеседник. Но как это сделать без раздражения?
Для этого используем фразы с "Sorry" или "Pardon":
"Sorry, could you say that again?" — «Извините, не могли бы вы повторить?»
"Pardon, I didn’t quite catch that." — «Извините, я не совсем понял.»
Если вы хотите еще более вежливо уточнить, можно использовать: "I’m sorry, could you please repeat that?" — «Извините, не могли бы вы, пожалуйста, повторить?»
Такие фразы звучат очень вежливо и с уважением к собеседнику.
5. Избегаем прямых вопросов без контекста.
Очень важно, чтобы ваш вопрос звучал в контексте. Например, вместо того, чтобы просто спросить "Where is the station?" (Где станция?), лучше сказать:
"Could you tell me where the station is?" — «Не подскажете, где находится станция?»
"I’m looking for the station. Do you know where it is?" — «Я ищу станцию. Вы не знаете, где она?»
6. Вопросы с "I wonder" — это еще один способ звучать естественно.
"I wonder..." — это способ вежливо выразить свою просьбу или интерес. Это делает вопрос менее прямым и более мягким:
"I wonder if you could help me." — «Мне интересно, не могли бы вы мне помочь?»
"I wonder where the nearest bank is." — «Интересно, где ближайший банк?»
Такой вопрос часто используется, чтобы не быть слишком навязчивым.
Задание:
Попробуйте сформулировать 3 вопроса, используя модальные глаголы и фразы, которые мы разобрали. Выполните эту маленькую задачку в комментариях.
А если хотите узнать свой уровень английского и методы обучения, которые вам подойдут, то жду вас на бесплатной консультации. Для записи тг @valeria_sadova
